Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

donor and recipient

donneur et receveur

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

The donor and recipient test animals can have been pretreated with test compound.

Les animaux de test donneur et receveur peuvent avoir été prétraités avec le composé de test.

santé - wipo.int

Donor and recipient are two different individuals.

Donneur et receveur sont deux personnes différentes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Donor and recipient are two different individuals.

Donneur et receveur sont deux personnes différentes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

What factors determine compatibility between donor and recipient?

À quels facteurs tient la compatibilité entre donneur et receveur?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Ocean+, the Ocean as Universal Donor and Recipient

Ocean+, l’Océan comme donneur et receveur universel

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

Government ideology in donor and recipient countries: does political proximity matter for the effectiveness of aid?*Political proximity between donor and recipient governments may impair the effectiveness of aid by encouraging favoritism....

général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Lectin complement pathway gene profile of the donor and recipient does not influence graft outcome after kidney transplantation.... The aim of this study was to investigate the role of the lectin gene profile of the donor and recipient on post-transplant outcome....

PDF: www.loc.gov

Lectin complement pathway gene profile of the donor and recipient does not influence graft outcome after kidney transplantation... The aim of this study was to investigate the role of the lectin gene profile of the donor and recipient on post-transplant outcome....

PDF: share.eldoc.ub.rug.nl

Laparoscopic live donor nephrectomy: trends in donor and recipient morbidity following 381 consecutive casesOBJECTIVE: To review a single-institution 6-year experience with laparoscopic live donor nephrectomy detailing the technical modifications, clinical results, as well as the trends in donor and recipient morbidity....

PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Donor and recipient envs from heterosexual human immunodeficiency virus subtype c transmission pairs require high receptor levels for entry ▿... Donor and recipient glycoproteins (Envs) from six transmission pairs were evaluated for entry into HeLa cells expressing different levels of CD4 and CCR5....

PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Publications scientifiques

▷

Does happiness affect the bilateral aid flows between donor and recipient countries?

... Using a number of different specifications, we test, in particular, the validity of the hypothesis that donor and recipient happiness are important determinants of levels of aid....

... À partir de données provenant de l’OCDE, de la Banque Mondiale et de la Base de Données Mondiales sur le Bonheur, nous développons un modèle empirique d’aide dans lequel un grand nombre de motivations relatives aux intérêts des pays donateurs et aux besoins des pays receveurs ont un impact sur le niveau d’aide fournie par le pays donateur....

politique tarifaire / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.palgrave-journals.com

▷

Embryo biotechnologies in dogs

... Embryo transfer to donor bitches is also hindered by difficulties to synchronise ovulations between donor and recipient bitches....

sciences naturelles et appliquées / activité agricole / santé - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr

[...]

ensemble des donateurs

[...]

[...]

Traductions en contexte anglais - français

DONOR AND RECIPIENT PROTECTION AND DONOR SELECTION AND EVALUATION

PROTECTION DU DONNEUR ET DU RECEVEUR, SÉLECTION ET ÉVALUATION DU DONNEUR

général - eur-lex.europa.eu

Effective communication between donor and recipient.

Communication efficace entre le donateur et le réceptionnaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Effective communication between donor and recipient

Communication efficace entre donateur et bénéficiaire

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

For every transhipment of catch, declaration required from both donor and recipient

Pour chaque transbordement de captures, déclaration requise tant du donneur que du destinataire

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu

For every transhipment of catch, declaration required from both donor and recipient

Pour chaque transbordement de captures, déclaration requise tant du donneur que du destinataire

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu

For every transhipment of catch, declaration required from both donor and recipient

Pour chaque transbordement de captures, déclaration requise tant du donneur que du destinataire

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu

Effective communication between donor and recipient IV.

Communication efficace entre le donateur et le réceptionnaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

immunologic compatibility between the donor and recipient;

Compatibilité immunologique entre le donneur et le receveur

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Confidentiality of donor and recipient are ensured.

La sécurité du donneur et du receveur est ainsi garantie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

immunologic compatibility between the donor and recipient;

Compatibilité immunologique du donneur et du receveur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

immunological compatibility of the donor and recipient;

Compatibilité immunologique entre le donneur et le receveur

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

family relationship between donor and recipient(s).

le lien de parenté entre le bailleur et le(s) bénéficiaire(s).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

immunological compatibility of the donor and recipient;

Compatibilité immunologique du donneur et du receveur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Donor and recipient are two different individuals.

Dans ce cas, le donneur et le receveur sont deux individus différents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Donor and recipient are two different individuals.

Le donneur et le receveur sont deux personnes différentes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод

Dictionnaire anglais - français

Publications scientifiques

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français