Publications scientifiques

À propos d’un cas d’hypersalivation secondaire à la substitution d’un traitement chronique par clonazépam
... This substitution was

done after

the recent legal evolution regarding clonazepamper os prescriptions.
...
...Cette substitution a été réalisée suite à l’évolution réglementaire récente sur les prescriptions de clonazépamper os...
général - core.ac.uk -
En attendant le cycle. que faire après seattle ?
... What Should Be Done After Seattle?, by Alex KouvéjeThe WTO Ministerial Conference held in Seattle in early December 1999 was powerless to launch the millennium cycle owing to the appearances...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Innovations contemporaines : contreperformances ou étape transitoire ?
... On the other hand, contemporary innovations do not create as many jobs as they have done after the first two industrial revolutions....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Breast reconstruction for malignant or premalignant diseaseIn ten patients breast reconstruction was done after surgical treatment for a premalignant or malignant breast disease....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Bunsetsu identification using category-exclusive rules... Since Japanese syntactic analysis is usually done after bunsetsu identification, bunsetsu identification is important for analyzing Japanese sentences....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Percentage of ifnγ, il-17, il-10 and tnf producing cells in bal cd4+ and cd8+ t cells of healthy smokers and never-smokers.... The statistical analyses were done after background deduction *(p<0.05)...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Exemples anglais - français

transports aérien et spatial - techdico
urbanisme et construction / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The evaluation is

done after

24 hours drying-recovery.

L'évaluation est réalisée après une période de séchage/récupération de 24 heures.

général - eur-lex.europa.eu
for any fishing done after a transhipment or an intermediate landing

pour toute pêche opérée après un transbordement ou après un débarquement intermédiaire

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu
The multiplication can be done after the addition and the addition can be done after the multiplication.

La multiplication peut se faire avec l’addition et la division peut se faire avec la soustraction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Authorization is done after successful authentication.

L’autorisation est accordée après une authentification réussie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vaccinations after blood donation can be done after 10 days.

Les vaccinations après le don de sang peuvent être effectuées après 10 jours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vaccinations after blood donation can be done after 10 days.

Les vaccinations après un saignement peuvent être faites après 10 jours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vaccinations after blood donation can be done after 10 days.

Vaccinations après des dons peuvent être faits au bout de 10 jours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We were done after about 4 hours having done everything we wanted.

Au bout de quatre heures environ, on avait fini ce qu’on avait à faire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The formation of MRP may also be done after emulsification prior to drying.

On peut également former les produits de réaction de Maillard suite à une émulsification qui intervient avant le séchage.

technologie alimentaire - wipo.int
Description of all actions done after the inspection or none if no action

Description de lensemble des mesures prises après linspection ou néant si aucune mesure na été prise

général - eur-lex.europa.eu
This must be done after every watering or after a rain.

Cette procédure doit être effectuée à chaque fois après un arrosage ou une pluie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This must be done after every watering or after a rain.

Ces procédures doivent être effectuées après un arrosage ou une pluie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This thermal treatment is done after manufacturing.

Ce traitement thermique est effectué après la fabrication.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is best done while in utero, but can be done after birth.

Il est préférable de faire in utero, mais peut être fait après la naissance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Corrective maintenance activities are done after failure.

La maintenance corrective est effectuée après défaillance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues