Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

dominant

dominant

économie / santé / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu acta.es
trees should be dominant or co-dominant

les arbres doivent être dominants ou codominants

général - eur-lex.europa.eu
It further includes scaling the non-dominant signal in relation to the dominant signal and combining the scaled non-dominant signal with the dominant signal into a mixed signal.

Il consiste en outre à mettre à l'échelle le signal non dominant par rapport au signal dominant et à combiner le signal non dominant mis à l'échelle avec le signal dominant en un signal mélangé.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The dominant color system then extracts features of the candidate dominant colors.

Le système de couleurs dominantes extrait ensuite les caractéristiques des couleurs dominantes potentielles.

informatique et traitement des données - wipo.int
The phosphor composition has an emission dominant wavelength responsive to an excitation dominant wavelength.

La composition de luminophore a une longueur d'onde dominante d'émission en réponse à une longueur d'onde dominante d'excitation.

chimie - wipo.int
RODENT DOMINANT LETHAL TEST

TEST DE LÉTALITÉ DOMINANTE CHEZ LE RONGEUR

général - eur-lex.europa.eu
▷
Apprentissage automatique des altérations cérébrales causées par la sclérose en plaques en neuro-imagerie multimodale
... Conventional MR scanning provides a direct way to detect MS lesions and their changes, and plays a dominant role in the diagnostic criteria of MS....
... L'IRM conventionnelle fournit un moyen direct de détecter les lésions de SEP et leurs changements, et joue un rôle dominant dans les critères diagnostiques de la SEP....
santé - core.ac.uk -
▷
▷
Rôle de la famille des récepteurs à l'oestrogène dans l'épithélium intestinal et les pathologies associées... Puisqu'ER? est l’isoforme prédominant dans l'épithélium colique, celui-ci devrait y être le médiateur des effets de l'oestrogène....
sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk -
Profil étiologique des anémies dans un service de médecine interne... L'anémie ferriprive est le diagnostic étiologique dominant étant retrouvée dans 60% des cas, suivie par l'anémie mégaloblastique observée chez 21% des patients puis les anémies hémolytiques dans 7,33% des cas....
Les galeristes thaïlandais et l’art contemporain: comment créer un marché sans en maîtriser les valeurs ?International audienceLors de la dernière décennie, une nouvelle catégorie de galeries est apparue à Bangkok, délaissant les valeurs diffusées par le champ académique de l’art resté dominant jusque dans les années 1980....
Construction des pratiques de soin dans le système de santé françaisLe système de santé français s'organise autour du modèle biomédical institutionnalisé et dominant mais il comprend également un grand nombre d'autres pratiques regroupées sous le nom de médecines parallèles....
Comment appréhender la dimension symbolique du vote ?... Notant le caractère très largement dominant des méthodes quantitatives (analyses écologiques et analyses de sondages d'opinion), les auteurs concluent en appelant de leurs voeux un développement des analyses historiques...
dominant

groupe dominant

environnement - iate.europa.eu
a dominant firm or a dominant group of firms in a market;

une entreprise dominante (ou un groupe dominant d’entreprises) dans un marché;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a dominant firm or a dominant group of firms in a market;

il y a présence d’une entreprise dominante ou d’un groupe dominant d’entreprises au sein d’un marché;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All the participants in a dominant culture do not necessarily belong to a dominant group. ...

Il va de soi que tous les participants à la culture dominante n'appartiennent pas nécessairement au groupe dominant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The dominant group reinforces its position by bringing the other groups under the measure of dominant norms.

Le groupe dominant renforce sa position en soumettant les autres groupes à la mesure des normes dominantes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The dominant group reinforces its position by bringing the other groups under the measure of its dominant norms.

Le groupe dominant renforce sa position en soumettant les autres groupes à la mesure des normes dominantes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Démographie et perception du statut social dans une société coloniale. analyse du recensement de la paroisse de san joseph (puebla, nouvelle espagne) de 1777
... This de facto half-caste society retained its colonial character by aspiring to imitate the characteristics of the dominant group, including its demographic dimension....
... Cette société métisse de fait gardait son caractère colonial dans son aspiration à imiter le groupe dominant, y compris par sa démographie.Sanchez...
général - core.ac.uk -
▷
Fauna of tenebrionidae in arid zones of se spain : endemism and species turnover
Tenebrionids constitute a dominant group in arid ecosystems of SE Spain....
...Les Tenebrionidae constituent un groupe dominant dans les écosystèmes arides du Sud-Est de l'Espagne....
général - core.ac.uk -
▷
Les fonctions marchandes et leurs traces dans le paysage.
... In these two cases, as a cross-roads of information, the market centre transmits the ideology of the dominant group which uses it as a ready point....
... Dans ces deux cas, carrefour de l'information, la place marchande véhicule l'idéologie du groupe dominant qui en dispose comme d'une structure d'accueil....
général - core.ac.uk -
▷
Dominant ethnicity and dominant nationhood. empirical and normative aspects... This book contributes to this emerging literature on dominant nationalism and dominant ethnicity by presenting multidisciplinary contributions that center on how states deploy their own nationalism, and how the state's nation-building...
▷
Globalisation du marché international du vin et restructuration de l'offre... Un groupe dominant de puissantes firmes multinationales se met en place, basé sur une stratégie d'envergure, de forte marketisation des produits et de captation de réseaux de distribution....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukgénéral - core.ac.uk - PDF: www.inra.fr
Reaction time and the dominant and non-dominant hands: an extension of hick's lawThis study examined the difference between the dominant and non-dominant hands on four reaction time (RT) tasks....
Femmes outsiders en politiqueLes femmes sont-elles condamnées à être des outsiders en politique, étrangères au groupe dominant ? Ce dossier donne une historicité au « stigmate » du genre en politique à travers l’étude de trajectoires individuelles et collectives durant le XXe siècle, en...
 PDF: dx.doi.org PDF: okina.univ-angers.fr
Kinematics comparison between dominant and non-dominant lower limbs in thai boxing... There are a limited number of research studies that have examined Thai Boxing skills and specifically none have examined the kinematics of the dominant and non-dominant legs while in a double collar or double underhook clinching position....
 PDF: vc.bridgew.edu
The effects of early rheumatoid arthritis on dominant and non-dominant hand impairment and function... This exploratory research aimed to examine the relationship of dominant and non-dominant wrist and hand joint impairment and function in an early rheumatoid population....
 PDF: core.ac.uk
Doubly diagonally dominant matrices AbstractWe consider the class of doubly diagonally dominant matrices (A = [aij] ϵ Cn, n, ∥aii||ajj∥ ⩾ ∑k ≠ i |aik|∑k ⩞ j|ajk|, i ≠ j) and its subclasses....

Publications scientifiques

▷
Dépistage des anévrismes cérébraux dans la polykystose rénale autosomique dominante ; évaluation des pratiques des néphrologues en france et de l’impact d’un dépistage ciblé
Intracranial cerebral aneurisms (ICA) are a frequent extra-renal manifestation of autosomal dominant polycystic kidney disease (ADPKD)....
...Les anévrismes cérébraux sont des manifestations extra-rénales fréquentes dans la polykystose rénale autosomique dominante, dont la complication principale, la rupture anévrismale, présente une grande sévérité....
santé - core.ac.uk - PDF: dumas.ccsd.cnrs.fr
▷
Internalisation cellulaire et activité biologique de pna bloqueurs stériques de la traduction, conjugués au peptide (r/w)9
... Truncated proteins that lack a functional domain and can at the same time inhibit the function of the wild type protein are referred to as dominant negative....
... Dans le cas de protéines dont la surexpression conduit à des pathologies, des protéines tronquées inactives peuvent jouer un rôle de dominant négatif dans les cellules....
politique tarifaire / santé - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
▷
L'hôpital, la femme et le médecin : la construction des trajectoires de fécondation in vitro
... Against a background of growing demand for technological solutions, together with the constraints of the hospital system and the particular strategies of the couples, the study identifies, alongside the dominant role of the medical profession, the influence of patients in the social construction of these itineraries....
... À travers l'accélération du recours technologique, les contraintes hospitalières mais aussi les stratégies spécifiques des couples, on mettra ainsi en évidence, à côté du poids prépondérant de l'institution médicale, l'influence des patients dans la construction sociale des itinéraires...
santé / Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
L’état des hôpitaux psychiatriques publics aux états-unis en 1996
...
... 1) Quel est actuellement le point de vue dominant au sein des hôpitaux psychiatriques publics, et comment se compare-t-il à celui qui prévalait au cours de la première moitié du siècle? 2) Quel genre d'individus a tendance...
santé - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
La réaction des travailleurs sociaux espagnols face aux mesures d'austérité
...
... Le contexte de pratique des travailleurs sociaux espagnols a été analysé selon les concepts retrouvés dans l’œuvre L’invention du quotidien de Michel de Certeau, stipulant la présence d’une dynamique asymétrique de pouvoir s’axant sur la gestion de l’espace par le groupe dominant et la gestion du temps par le groupe dominé.
général - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

dominant gene

gène dominant
santé / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

dominant operator

opérateur dominant
concurrence / communication - iate.europa.eu

dominant company

société dominante
gestion comptable / organisation de l'entreprise - iate.europa.eu
entreprise dominante
organisation de l'entreprise - iate.europa.eu
[...]

dominant colour

couleur dominante

predominant colour

couleur dominante

dominant allele

allèle dominant

dominant cation

cation majeur
cation dominant
cation principal

predominant cation

cation majeur
cation dominant
cation principal

dominant owner dominant owner

propriétaire de fonds dominant

dominant proprietor

propriétaire de fonds dominant

dominant wavelength

longueur d'onde dominante

dominant mode

mode fondamental
mode dominant
mode dominante

dominant oncogene

oncogène dominant

autosomal dominant

autosomique dominant

ecological dominant

espèce dominante

dominant-negative

mutant dominant négatif
dominant négatif

dominant species

espèce dominante

dominant firm

entreprise en position dominante

partially dominant

partiellement dominant

dominant countries

pays dominants

dominant feature

caractère dominant

dominant position

position dominante

dominant frequency

fréquence dominante
fréquence de base
fréquence fondamentale

dominant tenement

fonds dominant

dominant estate

fonds dominant

dominant land

fonds dominant

dominant specie

espèce dominante

dominant element

élément dominant

dominant Mode

mode dominante

dominant tree

arbre dominant

dominant thinning

éclaircie jardinatoire
éclaircie furetée

dominant influence

influence dominante

dominant tenant

tenant de fonds dominant

dominant mutation

mutation dominante

dominant shareholder

actionnaire dominant

apical dominant

dominance apicale

dominant carrier

transporteur dominant

dominant wave

onde dominante

dominant language

langue dominante
langue préférentielle

dominant undertaking

entreprise dominante

mean dominant height

hauteur dominante moyenne

dominant wave-length

longueur d'onde dominante

collective dominant position

position dominante collective

oligopolistic dominant position

position dominante oligopolistique

dominant genetic disease

maladie génétique dominante

co-dominant alleles

allèles codominants

autosomal dominant mode

mode autosomique dominant

co-dominant tree

arbre codominant

dominant lethal effects

létalité dominante

dominant market area

zone desservie

quasi-dominant tenement

fonds quasi-dominant
fonds quasi dominant

quasi-dominant land

fonds quasi-dominant
fonds quasi dominant

dominant formative discharge

débit actif dominant

dominant selectable marker

marqueur de sélection dominant

dominant lethal assay

test de létalité dominante
essai de mutation létale dominante
test de létalité dominante chez le rongeur

dominant lethal mutation test

essai de mutation létale dominante
test de létalité dominante chez le rongeur

dominant lethal test

essai de mutation létale dominante
test de létalité dominante chez le rongeur
test de létalité dominante

dominant marker selection

sélection par marqueur dominant

dominant lethal gene

gène létal dominant

dominant transmission disease

maladie à transmission dominante

dominant-acting oncogene

oncogène dominant

Traductions en contexte anglais - français

Dominant, recessive, codominant, and incomplete dominant.

Ils peuvent être récessif, dominant et incomplètes dominante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To train the detector, the dominant color system first identifies candidate dominant colors of the training images.

Afin d'entraîner le détecteur, le système de couleurs dominantes identifie les couleurs dominantes potentielles dans les images d'apprentissage.

informatique et traitement des données - wipo.int
The dominant color system also inputs an indication of dominance of each of the candidate dominant colors.

Le système de couleurs dominantes entre également une indication de dominance de chacune des couleurs dominantes potentielles.

informatique et traitement des données - wipo.int
There are three types of dominants: dominant planets, dominant signs and dominant houses.

Suivent les trois types de dominantes : dominantes planétaires, dominantes signes et dominantes maisons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are three types of dominants: dominant planets, dominant signs and dominant houses.

Il existe trois types de dominantes planètes dominantes, les signes dominants et les maisons dominantes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are three types of dominants: dominant planets, dominant signs and dominant houses.

Suivent les trois types de dominantes: dominantes planétaires, dominantes signes et dominantes maisons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tagged dominant and effective nationality, dominant nationality

Moments pertinents, nationalité dominante et effective

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The voltage measured between the well-separated sensing electrodes is the far-field dominant (i.e., EEG-dominant) channel.

La tension mesurée entre les électrodes détectrices nettement séparées correspond à un canal à dominance champ éloigné, (c.-à-d. à dominance EEG).

santé - wipo.int
DS - Dominant and Submissive (dominant and subordinate).

DS - Dominant et Soumise (dominant et subordonné).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A dominant signal set for each signal, which includes dominant signals that interfere with the signal, is determined.

Un ensemble de signaux dominants est déterminé pour chaque signal, comprenant des signaux dominants interférant avec le signal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Dominant negative or trans-dominant mutants of viral proteins represent a new and exciting means of antiviral therapy.

Les mutants dominants négatifs ou transdominants de protéines virales représentent une voie prometteuse dans le domaine de la thérapie antivirale.

santé - wipo.int
Mean age of dominant storey (years

Âge moyen des arbres de létage dominant (années

général - eur-lex.europa.eu
dominant lethal assay for male fertility

essai de létalité dominante pour la fertilité des mâles

général - eur-lex.europa.eu
One is inhalation dominant, the other exhalation dominant.

L’une est l’inhalation dominante, l’autre l’exhalation dominante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
dominant by leaving many modified and dominant descendants.

plus en plus, en laissant beaucoup de descendants dominateurs modifiès.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод