Dictionnaire anglais - français

finances - iate.europa.eu
Capital market development in an emerging economy and the challenge of fostering foreign participation... The findings reveal that Foreign Portfolio Investment (FPI) as well as foreign issue of securities (FS) made insignificant contribution to development of the market compared to other contending factors such as domestic securities investment (DSI) and domestic issue of securities (DS)....
général - core.ac.uk - PDF: www.inderscience.com
Privatization: lessons from the british experiencePrivatization is not merely a domestic issue....
The circumstances of suiko dynasty's establishment and the korean issue.The circumstances of having made Suiko government's apperance has hitherto been considered by scholars to be a simple domestic issue....
finances - iate.europa.eu
finances - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Détermination du rôle de l'énergie dans la compétitivité de l'industrie manufacturière : études économétriques et modélisation des interdépendances
... Energy dependence of national industries is not only a domestic issue, but also an international one....
... Notamment, l'évolution des exportations et de la production d'une industrie nationale ainsi que les changements de capacité des sites de production sont analysés....
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: pastel.archives-ouvertes.fr

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

structure économique - acta.es
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
[...]
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
industries diverses / marché du travail - iate.europa.eu
industries diverses / marché du travail - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Domestic work is not just a “domestic issue” ...

Le travail domestique n’est pas un simple «problème domestique» ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And if South Africa racism is not a domestic issue, then American racism also is not a domestic issue.

Et si le racisme sud-africain n’est pas un problème domestique, alors le racisme américain n’est pas lui aussi un problème domestique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And if South African racism is not a domestic issue, then American racism also is not a domestic issue.

Et si le racisme sud-africain n’est pas un problème domestique, alors le racisme américain n’est pas lui aussi un problème domestique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Today, Catalans’ fight for democracy and political and civil rights is a domestic issue, indeed, but a European domestic issue.

Aujourd’hui, la lutte pour la démocratie et les droits civils et politiques des Catalans est une affaire intérieure, oui, mais une affaire intérieure européenne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cockroach infestation is an important domestic issue.

L’infestation par le cafard est un problème domestique important.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
China Answer: First, the issue in Hong Kong is a domestic issue.

Réponse : Premièrement, le problème de Taiwan est l'affaire intérieure de la Chine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Good governance is first and foremost a domestic issue.

La bonne gouvernance est avant tout un problème d'ordre national.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It could hit anywhere; it’s not a domestic issue.

Il pourrait frapper n'importe où, ce n'est pas une question interne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It could hit anywhere, it’s not a domestic issue.

Il pourrait frapper n'importe où, ce n'est pas une question interne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Re: Domestic Issue: What Will You Do In This Situation?

Sujet: Re: Que feriez-vous dans ce genre de situation ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Water scarcity is, of course, not just a domestic issue.

La pénurie d'eau est, bien sûr, et pas seulement un problème national.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One aspect to this affair is the US domestic issue.

Une des facettes de cette affaire relève de la politique intérieure américaine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Syrian crisis is no longer a domestic issue of Syria.

La crise syrienne n’est plus seulement une crise interne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The fires in the Amazon, however, aren’t just a domestic issue.

Les incendies en Amazonie ne sont pas, loin de là, un problème local.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It’s purely a domestic issue between the clubs and the AIFF.

La guerre est ouverte actuellement entre les clubs et AIFF.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues