Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Bronzes et fers de dax, landes : la cachette d'un antiquaire-restaurateur au iv s. après j.-c.
... It consists of cult figurines for

domestic

shrines (a figure of Mercury on pedestal with caduceus, cock and goat attached to it, an unusual beardless Asclepius with silver eyes and formerly repaired arm, a boar figurine on its base and a rock shape base alone), of three lamps bearing uncommun features, broken or having to be repaired, of fragments of accessories such as an unusual socket of a wooden steelyard beam, some oval and square miscellaneous weights and iron tools (adze, hammer, bars, sheets and unidentified articles) ; this deposit doesn 't belong to

domestic house

chapel furniture neither to a temple hoard....
... Composé de figurines divines de laraire (un grand groupe de Mercure avec socle, caducée, coq et bouc rapportés, un rare Esculape imberbe aux yeux d'argent et au bras anciennement réparé, sans son socle, une figurine de sanglier avec son socle et un socle en forme de rocher, sans emploi), de trois lampes aux caractères inhabituels, incomplètes ou à réparer, d'objets incomplets dont une rare douille de balance à fléau de bois, de poids de changeurs ovales ou carrés, disparates et d'outils en fer (herminette, marteau, barres, plaques, objets indéterminés), ce dépôt n'est pas le mobilier d'un laraire ni le trésor d'un temple...
général - core.ac.uk -
▷
Heart size evaluation of indonesian domestic house cat by motion mode echocardiography imaging Indonesian Domestic House Cats (DHC) are prone to various diseases, especially cardiovascular diseases....
général - core.ac.uk -
▷
Energy saving through voltage optimisation & non-intrusive load monitoring in domestic house... The method of installing voltage optimiser in domestic houses to optimise the voltage and reduce energy consumption started from last decade....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Learning and teaching domestic construction competence using video game technology... For example, at the simplest level, they might use tools such as a virtual crow-bar or an excavator to dismantle a domestic house model piece by piece....
général - core.ac.uk - PDF: www.myu.ac.jp

Synonymes et termes associés anglais

domestic

•

Domestic

•

domestic worker

Exemples anglais - français

house

maison
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
bâtiment
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
mettre à l'étable
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]
établer

domestic

indigène
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
travailleur domestique
industries diverses / marché du travail - iate.europa.eu
employé de maison
industries diverses / marché du travail - iate.europa.eu
[...]
domestique

Traductions en contexte anglais - français

Domestic house

painters are best suited for this job.

La profession des Huissiers est la mieux adaptée pour cette mission.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alarm monitor system (20) has in a domestic house (21), a telephone receiver unit (22) and line (23).

La présente invention concerne un système de surveillance d'alarme (20) comprenant une maison (21), une unité de réception téléphonique (22) et une ligne (23).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Alarm monitor system (20) has in a domestic house (21), a telephone receiver unit (22) and line (23).

La présente invention concerne un système de surveillance d'alarme (20) possédant, dans une maison (21), une unité récepteur téléphonique (22) et une ligne (23).

organisation des transports - wipo.int
Alarm monitor system (20), has in a domestic house (21), a telephone receiver unit (22) and line (23).

La présente invention concerne un système de surveillance d'alarme (20), possédant dans une maison (21), une unité récepteur téléphonique (22) et une ligne (23).

organisation des transports - wipo.int
Our domestic house dogs have ancestors that lived in the wild.

Nos amis les chats ont des ancêtres qui vivaient dans les déserts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Domestic house cats, like their ancestors and wild cousins, are carnivores.

Votre félin domestique, à l'instar de ses grands cousins sauvages, est carnivore.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Pallas’s cat is roughly the size of a domestic house cat.

Le chat de Pallas est à peu près de la taille d'un chat domestique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mortgages usually account for 31% of all domestic house sales in Turkey.

Les ventes de maisons avec hypothèques ont pris une part de 31% de toutes les ventes de maisons en Turquie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The domestic house cleaning companies employ professionally trained persons who are committees to cleaning your house the way you want.

Ces entreprises de nettoyage domestiques emploient du personnel qualifié qui s'engage à nettoyer votre maison comme vous le souhaitez.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Most of these cats are domestic house cats that are crossbred with wildcat varieties.

La plupart de ces chats sont des chats domestiques qui se croisent avec des variétés de chats sauvages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But it compares closely to other lions and their tiny cousins, domestic house cats.

Mais il se compare étroitement aux autres lions et à leurs minuscules cousins, les chats domestiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I need a part time or full time job as a domestic house keeper.

Je cherche un mi-temps ou plein temps en tant que femme de ménage à domicile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If it wasn’t giant prehistoric reptiles that mankind genetically recreated but giant domestic house cats!

Si ce n’était pas des reptiles préhistoriques géants […], mais des chats domestiques géants !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If it wasn’t giant prehistoric reptiles that mankind genetically recreated but giant domestic house cats!

Si ce n’étaient pas des reptiles préhistoriques géants recréés génétiquement par l’homme mais des chats domestiques géants !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The African wild cat is thought to be the ancestor of today’s domestic house cat.

Par contre le chat sauvage d'Afrique est l'ancêtre du chat domestique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод