Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

domestic effluents

rejet des effluents domestiques

général - iate.europa.eu
▷
Oxidative stress and immunologic responses following a dietary exposure to pahs in mya arenaria... MDA levels and CAT activities were also measured in situ in organisms sampled in a control site (Metis Beach, Québec, Canada) as well as organisms sampled in a site receiving domestic effluents (Pointe-au-Père, Québec, Canada), to assess effects of abiotic variables related to seasonal variations and mixed contamination on the selected parameters....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Waste-water inorganic n and p removal by immobilized chlorella vulgarisThe green alga, Chlorella vulgaris was immobilized in Ca-alginate beads at two stocking cell densities and grew in primarily treated domestic effluents....
 PDF: www.scopus.com
A review of sustainability of urban drainage system: traits and consequencesThe negative effect of domestic effluents on the quantity and quality of water and urban amenities makes increasingly imperative to establish sustainable drainage systems in cities....
 PDF: doaj.org
domestic effluents

effluents domestiques

environnement - iate.europa.eu
deforestation; soil erosion; water pollution from industrial and domestic effluents

déforestation; érosion des sols; pollution de l'eau par les effluents domestiques et industriels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Building waste water drainage systems - grey and black water- are daily exposed to domestic effluents specified by EN 877 standard.

Les systèmes d’évacuation des eaux usées – eaux grises et eaux noires - doivent résister aux effluents domestiques dont les natures sont fixées par la Norme EN 877.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Building waste water drainage systems - grey and black water- must be able to withstand the types of domestic effluents specified by EN 877standard.

Les systèmes d’évacuation des eaux usées – eaux grises et eaux noires - doivent résister aux effluents domestiques dont les natures sont fixées par la Norme EN 877.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Domestic effluents, as well as agricultural activities, are also responsible for the release of phosphorus (P), a factor that favours the eutrophication of dam reservoirs.

Les effluents domestiques, de même que les activités agricoles, sont aussi à l’origine du rejet de phosphore (P), facteur, favorable à l’eutrophisation des lacs de retenue de barrage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reduction of water pollution and protection of the Mediterranean marine environment: improved or additional installed treatment capacity for domestic effluents of over 115,000 m³ a day;

Réduction des pollutions hydriques et protection du milieu marin méditerranéen : capacité installée d’épuration améliorée ou supplémentaire de plus de 115 000 m³/jour d’effluents domestiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Activités anthropiques et qualité de l'eau dans l'oasis de mendoza (argentine) : diagnostic, enjeux et durabilité
... So, if the grounds salinization is increased by a worst controlled irrigation, the impacts of the city (domestic effluents and domestic waste) should be also taken into account, just like the role of many industries: fruit and vegetables' conditioners, wine making or hydrocarbons...
... Ainsi, si la salinisation des sols est favorisée par une irrigation mal maîtrisée, les impacts de l'agglomération (effluents domestiques et ordures ménagères) doivent également être
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
▷
Chronologie des retombées atmosphériques et sources d'argent dans des lacs du québec méridional....PDF.L'argent (Ag) est un métal toxique dont les concentrations sont souvent élevées enzones fluviale et côtière, notamment dans le fleuve et l'estuaire du Saint-Laurent, où sedéversent des effluents domestiques et industriels....
général - core.ac.uk - PDF: espace.inrs.ca

Synonymes et termes associés anglais

domestic

•

Domestic

•

domestic worker

Exemples anglais - français

domestic

indigène
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
travailleur domestique
industries diverses / marché du travail - iate.europa.eu
employé de maison
industries diverses / marché du travail - iate.europa.eu
[...]
domestique

Traductions en contexte anglais - français

The invention concerns the treatment of organic, industrial, agricultural or domestic effluents by biosanitization.

La présente invention concerne le traitement d'effluents organiques, industriels, agricoles ou domestiques par bio-assainissement.

politique de l'environnement - wipo.int
deforestation; soil erosion; water pollution from industrial and domestic effluents

Déforestation ; érosion des sols ; pollution de l'eau des effluents industriels et domestiques

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Deforestation; soil erosion; water pollution from industrial and domestic effluents

Déforestation ; érosion des sols ; pollution de l'eau des effluents industriels et domestiques

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Albania deforestation; soil erosion; water pollution from industrial and domestic effluents

Déforestation ; érosion des sols ; pollution de l'eau des effluents industriels et domestiques

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention features the preparation of a dry Bacillus spore premix with extender effect to facilitate the long term continuous treatment of domestic effluents.

Préparation d'un prémix sec à effet retard de spores de Bacillus pour faciliter le traitement continu à long terme des effluents ménagers.

politique de l'environnement - wipo.int
In the past decade, fish production in Lake Maryut declined by some 80% because of the direct discharge of industrial and domestic effluents.

En dix ans, le volume de poissons pris dans ce lac a diminué de quelque 80% à cause du déversement direct d’effluents industriels et domestiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reed beds are increasingly popular for the treatment of both industrial and domestic effluents, offering a simple, robust and cost-effective means of waste-water treatment.

Les roselières deviennent de plus en plus répandues pour le traitement des effluents à la fois industriels et domestiques, offrant des moyens simples, robustes et économiques de traitement des eaux usées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод