Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
Towards adiabatic waveforms for inspiral into kerr black holes. ii. dynamical sources and generic orbits... In earlier work, we presented an accurate (2+1)D finite-difference time-domain code to solve the Teukolsky equation, which evolves curvature perturbations near rotating (Kerr) black holes....
général - core.ac.uk - PDF: authors.library.caltech.edu
Modelling interactions for automatic execution using uml activity diagrams... Moreover, the border between interaction handling code and domain code may be blurred....
Endo-testing: unit testing with mock objects... Using Mock Objects for unit testing improves both domain code and test suites....
1 a new version of the european public domain code coherensCOHERENS is an integrated three-dimensional model for coastal and shelf seas, previously developed in EU-MAST projects and available as a public domain code....
Time-domain csem modeling with a frequency-domain codeWe model time-domain electromagnetic measurements of induction currents for marine and land applications with a frequency-domain code....

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / transport terrestre / droit / institutions financières et crédit / environnement / communication / agriculture, sylviculture et pêche / documentation / analyse économique / pouvoir exécutif et administration publique / santé - iate.europa.eu
documentation / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]
communication / informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique / sciences / sciences naturelles et appliquées / santé - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

If a program combines public-domain code with GPL-covered code, can I take the public-domain part and use it as public domain code?

Si un programme combine du code du domaine public et du code régi par la GPL, puis-je prendre le code appartenant au domaine public et l'utiliser comme tel ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If a program combines public-domain code with GPL-covered code, can I take the public-domain part and use it as public domain code?

Si un programme combine du code du domaine public et du code régi par la GPL, puis-je prendre le code appartenant au domaine public et l'utiliser comme tel ? (#CombinePublicDomainWithGPL)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
15 If a program combines public-domain code with GPL-covered code, can I take the public-domain part and use it as public domain code?

Si un programme combine du code du domaine public et du code régi par la GPL, puis-je prendre le code appartenant au domaine public et l'utiliser comme tel ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If a program combines public-domain code with GPL-covered code, can I take the public-domain part and use it as public domain code? (#CombinePublicDomainWithGPL)

Si un programme combine du code du domaine public et du code régi par la GPL, puis-je prendre le code appartenant au domaine public et l'utiliser comme tel ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If a program combines public-domain code with GPL-covered code, can I take the public-domain part and use it as public domain code? (#CombinePublicDomainWithGPL)

Si un programme combine du code du domaine public et du code régi par la GPL, puis-je prendre le code appartenant au domaine public et l'utiliser comme tel ? (#CombinePublicDomainWithGPL)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The system includes a programming construct that is based on stream-domain code.

Le système comprend une structure de programmation est basée sur un code de domaine de flux.

informatique et traitement des données - wipo.int
Wherein each channel sounding group includes a frequency-time domain code division multiplexing (CDM) allocation.

Chaque groupe de sondage de canaux comprend une attribution de multiplexage par répartition en code (CDM) d’un domaine fréquence-temps.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Error Domain=NSCocoaErrorDomain Code=134100 "The operation couldn't be completed.

Underlying Error=(Error Domain=NSPOSIXErrorDomain Code=13 "L’opération n’a pas pu s’achever.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is the only available public domain code for BGP.

C'est la seule disposition du domaine public Code BGP.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With the hexagonal approach, the domain code is at the centre and the infrastructure code sits around that.

Dans l’approche hexagonale, le code du domaine est au centre et le code de l’infrastructure autour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A memory stores stream-domain code including a stream defining a stream destination module and a stream source module.

Une mémoire enregistre un code de domaine de flux comprenant un flux définissant un module destination de flux et un module source de flux.

informatique et traitement des données - wipo.int
And this makes you more aware that the expert in the domain cannot, at a glance, see how their application is behaving if they have to separate the system code from the domain code.

Et on comprend mieux que l’expert du domaine ne puisse pas d’un coup d’œil voir le comportement de son application s’il doit démêler le code technique du code du domaine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues