Dictionnaire anglais - français

dolime

chimie - iate.europa.eu
historical activity level for dolime production expressed in tons of standard pure dolime

niveau dactivité historique pour la production de dolomie, exprimé en tonnes de dolomie pure standard

produit végétal - eur-lex.europa.eu
historical activity level for dolime production expressed in tons of standard pure dolime

niveau d'activité historique pour la production de dolomie, exprimé en tonnes de dolomie pure standard

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
historical activity level for dolime production expressed in tonnes of standard pure dolime

niveau d'activité historique pour la production de dolomie, exprimé en tonnes de dolomie pure standard

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
historical activity level for dolime production expressed in tonnes of standard pure dolime

niveau d’activité historique pour la production de dolomie, exprimé en tonnes de dolomie pure standard

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All processes directly or indirectly linked to the production of dolime are included

Sont inclus tous les procédés directement ou indirectement liés à la production de dolomie.

général - eur-lex.europa.eu
Evaluation of zefreh dolomite (central iran) for production of magnesium via the pidgeon process... The investigation consisted of mineralogical and chemical characterization of the dolomite ore, calcining, chemical characterization, LOI (loss on ignition) determination, reduction tests on the calcined dolomite (dolime), using Iranian (Semnan) ferrosilicon and mineralogical, and chemical characterization of the reactants and products....
Aspect de la partie occidentale de la grande île, archipel marie-anne, hudsonie maritime...1976.09.23Au premier plan, des bancs de lave noirâtre parmi les surfaces de dolomie dominantes qui laissent peu de prise à la gélifraction appartiennent au début d'un revers surplombant un front qui ne peut être vu; au-delà, la surface d'un autre revers...
général - core.ac.uk - PDF: www.mintek.co.zagénéral - core.ac.uk -
1 atmospheric thermal magnesium extraction... Two series of tests were performed in a 100kVA DC open-arc furnace using dolime or magnesia as the sources of magnesium....
Détermination d'isothermes d'échanges cationiques sol lyc : axe 3. fraction organique des résidus de levurerie et son évolution dans le système eau-sol-plante. rapport de recherche - avril 2004... Ces lois sont indispensables par la suite pour caler des modèles géochimiques nous permettant d'évaluer l'évolution de la fertilité chimique et physique des sites et ajuster les techniques de réhabilitations (dosage des apports de gypse ou de dolomie par exemple)....
Cloning and nucleotide sequence of the gene coding for citrate synthase from a thermotolerant bacillus sp....7.0 in the presence of dolime has been cloned from a genomic library by complementation of an Escherichia coli auxotrophic mutant lacking citrate synthase....
Analyse du comportement sismique des massifs rocheux inclinés fracturés - application au massif de jezzine - liban... En général, ces montagnes sont composées des formations rocheuses vieilles variant des roches sédimentaires (calcaire), de la dolomie et des cendres volcaniques....
Investigation into the production of carbonates and oxides from synthetic brine through carbon sequestration... Generated carbonates were then calcined in a furnace to obtain MgO, CaO or dolime (CaO•MgO)....
Dolime
général - eur-lex.europa.eu
content of free MgO in the produced dolime in year k of the baseline period expressed as mass-%

teneur en MgO libre de la dolomie produite durant lannée k de la période de référence, exprimée en % massique

général - eur-lex.europa.eu
Today, we are a world leading producer of lime, dolime and minerals.

Aujourd'hui, nous sommes un des leaders mondiaux en production de chaux, dolomie et autres minéraux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Higher levels than the upper end of the range may be associated with the production of sintered dolime.

Des valeurs dépassant le haut de la fourchette peuvent être observées dans le cas de la production de dolomie frittée.

général - eur-lex.europa.eu
content of free CaO in the produced dolime in year k of the baseline period expressed as mass-%

teneur en CaO libre de la dolomie produite durant lannée k de la période de référence, exprimée en % massique

général - eur-lex.europa.eu
Today, we are a world leading producer of lime, dolime and minerals.

Aujourd'hui, nous sommes un des leaders mondiaux en production de chaux, dolomie et autres minéraux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Evaluation of zefreh dolomite (central iran) for production of magnesium via the pidgeon process... The investigation consisted of mineralogical and chemical characterization of the dolomite ore, calcining, chemical characterization, LOI (loss on ignition) determination, reduction tests on the calcined dolomite (dolime), using Iranian (Semnan) ferrosilicon and mineralogical, and chemical characterization of the reactants and products....
Aspect de la partie occidentale de la grande île, archipel marie-anne, hudsonie maritime...1976.09.23Au premier plan, des bancs de lave noirâtre parmi les surfaces de dolomie dominantes qui laissent peu de prise à la gélifraction appartiennent au début d'un revers surplombant un front qui ne peut être vu; au-delà, la surface d'un autre revers...
général - core.ac.uk - PDF: www.mintek.co.zagénéral - core.ac.uk -
1 atmospheric thermal magnesium extraction... Two series of tests were performed in a 100kVA DC open-arc furnace using dolime or magnesia as the sources of magnesium....
Détermination d'isothermes d'échanges cationiques sol lyc : axe 3. fraction organique des résidus de levurerie et son évolution dans le système eau-sol-plante. rapport de recherche - avril 2004... Ces lois sont indispensables par la suite pour caler des modèles géochimiques nous permettant d'évaluer l'évolution de la fertilité chimique et physique des sites et ajuster les techniques de réhabilitations (dosage des apports de gypse ou de dolomie par exemple)....
Cloning and nucleotide sequence of the gene coding for citrate synthase from a thermotolerant bacillus sp....7.0 in the presence of dolime has been cloned from a genomic library by complementation of an Escherichia coli auxotrophic mutant lacking citrate synthase....
Analyse du comportement sismique des massifs rocheux inclinés fracturés - application au massif de jezzine - liban... En général, ces montagnes sont composées des formations rocheuses vieilles variant des roches sédimentaires (calcaire), de la dolomie et des cendres volcaniques....
Investigation into the production of carbonates and oxides from synthetic brine through carbon sequestration... Generated carbonates were then calcined in a furnace to obtain MgO, CaO or dolime (CaO•MgO)....
dolime
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Caractérisation et neutralisation du drainage minier acide par une dolomie à haute pureté... L'utilisation de dolomie de haute pureté pourrait être une solution envisageable pour neutraliser le drainage minier acide résiduel....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: savoirs.usherbrooke.ca
Effet de la localisation d'un amendement calco-magnésien sur la nodulation, le développement et la production du soja cultivé en sol acide...(L.) Merrill, variété Mandarin) inoculées sont enrobées avec de la dolomie....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Premiers stades du métamorphisme artificiel d'une dolomie siliceuse : formation de trémolite et de diopside... Premiers stades du métamorphisme artificiel d'une dolomie siliceuse : formation de trémolite et de diopside....
général - core.ac.uk -
155incuit de chaux et paramètres chimiques des sols... Les sols ont été incubés avec des doses croissantes d’incuit de chaux et de dolomie (pour comparaison) pendant 30 j, en vue d’étudier leurs effets sur le pH, la capacité d’échange cationique et la teneur en aluminium échangeable des sols....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.ajol.info
Essai de nutrition minérale du caféier robusta en pépinière sur la côte est malgache... En saison chaude l'apport de dolomie et d'urée donne de bons résultats, en saison froide, l'azote freine le développement des plantules et entraîne une plus forte mortalité....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

BAT-associated levels for thermal energy consumption in the lime and dolime industry

Niveaux de consommation dénergie thermique associés aux MTD dans l'industrie de la chaux et de la chaux dolomitique

politique énergétique - eur-lex.europa.eu
For sintered dolime produced by the 'double-pass process', the correction for oxygen does not apply.

Pour la chaux dolomitique frittée élaborée selon le procédé à double passage, la correction pour l'oxygène ne s'applique pas.

général - eur-lex.europa.eu
Hydrated Dolime Ca(OH)2.Mg(OH)2, calcium and magnesium tetrahydroxide is obtained when dolime is mixed with water under pressure and temperature.

Chaux dolomitique hydratée Ca(OH)2Mg(OH)2, hydroxyde de calcium et de magnésium, provenant du mélange d'eau avec de la chaux dolomitique dans des conditions de pression et de température données.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Everything you ever wanted to know about lime, dolime and minerals

Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur la chaux, la chaux dolomitique et les minéraux

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
NEDMAG B.V. Imports dolime from Hermalle in Belgium.

NEDMAG B.V. importe pour ce faire de la chaux dolomitique produite à Hermalle, en Belgique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Half-hydrated dolime (calcium hydroxide & magnesium oxide Ca(OH)2.MgO) is formed as the result of the reaction of dolime with water under normal conditions.

La chaux dolomitique semi-hydratée (hydroxyde de calcium et oxyde de magnésium Ca(OH)2.MgO) résulte de la réaction de la chaux dolomitique avec l'eau dans des conditions normales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The higher ends of the ranges are related to the production of dolime and hard burned lime.

Les valeurs les plus élevées des fourchettes correspondent à la production de chaux dolomitique et de chaux surcuite.

général - eur-lex.europa.eu
In steel making processes, lime, especially dolime, prolongs the life of the refractory lining.

Dans les procédés de fabrication de l'acier, la chaux, et surtout la chaux dolomitique, allonge la durée de vie des réfractaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lhoist is a leading producer of lime, dolime or dolomitic lime, limestone, dolomite and other minerals, such as ball clay.

Lhoist est un producteur majeur de chaux calcique, de dolomie, de chaux dolomitique, de calcaire et d'autres minéraux tels que l'argile plastique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
content of free CaO in the produced dolime in year k of the baseline period expressed as mass-%

teneur en CaO libre de la dolomie produite durant l'année k de la période de référence, exprimée en % massique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Commissioning of the kiln plant and start of commercial quality lime and dolime production is scheduled for the second half of 2018.

La mise en service du four et le démarrage de la production de chaux calcique et dolomitique de qualité commerciale sont prévus pour le second semestre 2018.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lhoist has developed a wide range of lime-, dolime and mineral-based products with consistent qualities specifically for the chemical industry:

Lhoist a développé une large gamme de produits à base de chaux calcique et dolomitique dont les qualités constantes ont été spécialement pensées pour l'industrie chimique :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As a refractory component, dolime or dolomitic lime is a very stable material, proven by its high melting point (2,400°C).

En tant que composant réfractaire, la dolomie ou la chaux dolomitique est un matériau très stable comme le prouve son point de fusion élevé (2 400 °C).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lhoist has developed a wide range of lime, dolime and mineral-based products with consistent qualities specifically for the chemical industry:

Lhoist a développé une large gamme de produits à base de chaux calcique et dolomitique dont les qualités constantes ont été spécialement pensées pour l'industrie chimique :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Our customized lime and dolime solutions aid the washing of sugarcane, the treatment of sugar juice and the valorization of by-products.

Nos solutions personnalisées à base de chaux calcique ou dolomitique participent au lavage de la canne à sucre, au traitement du jus sucré ainsi qu'à la valorisation des sous-produits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues