Publications scientifiques

Grb spectral hardness and afterglow properties... If valid, this relationship would indicatethat the afterglow

does carry

information pertaining to the GRB central engine.Comment:
...
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Book review: the ethics of attention in an age of distraction: why you need to get out of your own head... In his new book, The World Beyond Your Head, Matthew Crawford argues that our inability to pay attention does carry such moral weight, and he argues this precisely because it dissolves our individuality and our freedom
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.georgefox.edu
Economics as robustness analysis... In this paper we demonstrate how derivational robustness analysis does carry epistemic weight and answer criticism concerning its non-empirical nature and the problematic form of the required independence of the ways of derivation....
général - core.ac.uk - PDF: philsci-archive.pitt.edu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
[...]
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

To be sure, political philosophy does matter and

does carry

high stakes.

Il est certain que la philosophie politique a son importance et qu’elle porte en elle des enjeux élevés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The approach does carry uncertainty regarding future returns.

A un moment où des incertitudes planent sur les recettes futures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The voice of bigger countries does carry greater weight.

Le vote des Etats les plus puissants ont plus de poids.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Although effective, surgery does carry some risks, such as:

Bien qu'efficace, la chirurgie comporte certains risques, tels que:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The fact of including them does carry greater risk.

Le fait de les inclure constitue effectivement un risque plus élevé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, it does carry greater responsibility particularly regarding security.

Il porte une grande responsabilité, principalement au niveau de la sécurité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And that does carry over into real life afterwards.

Et je suis sûr que cela se répercute dans la vraie vie par la suite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
PI does carry out specific tasks connected to the management of the stock of paper certificates.

PI exerce des activités spécifiques inhérentes à la gestion des stocks de BFP papier.

général - eur-lex.europa.eu
Like all fertility treatments, hormone-replacement therapy does carry risks.

Attention, comme tout traitement hormonal, le traitement hormonal de substitution comporte des risques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The opinion of an American congressman does carry some weight.

L’opinion d’un membre du Congrès américain a un certain poids.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Importantly, Bright Horizons Family Solutions Inc. (NYSE:BFAM) does carry debt.

Le niveau d’endettement de Bright Horizons Family Solutions Inc. (NYSE: BFAM) pose-t-il un problème?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Does Carry get to join its friends inside the club?

Puis je faire rentrer mes Amis à l’intérieur du Klub ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Remember, making deals online does carry a risk of fraud.

Rappelez-vous, de conclure des affaires en ligne ne porte un risque de fraude.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But Lissa discovered that she does carry a BRCA mutation.

Lara parle du fait de vivre avec une mutation BRCA

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Adrafinil is a very serious nootropic and does carry risks.

Adrafinil est un nootrope très grave et comporte des risques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues