Exemples anglais - français

informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / environnement / communication / pouvoir exécutif et administration publique / union européenne - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
union européenne - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

document testifying

payment of excise duty

document attestant le paiement de l'accise

fiscalité - iate.europa.eu
A document testifying to the truth of something: a certificate of birth.

Pièce légale qui constate un fait : acte de naissance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
an equivalent document testifying to payment for a posting of less than one month.

d’un document équivalent apportant la preuve de la rémunération minimum pour un détachement inférieur à un mois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Copy of the agency’s business license or other document testifying the agency's legal activity

Copie de la licence commerciale de l'agence ou d'un autre document attestant l'activité légale de l'agence

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
an equivalent document testifying to payment for a posting of less than one month.

un document équivalent apportant la preuve du paiement pour un détachement inférieur à un mois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Supporting documents will be required when boarding: family record book or official document testifying filiation.

Un justificatif vous sera demandé à l´embarquement : livret de famille ou acte officiel établissant la filiation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Supporting documents will be required when boarding: family record book or official document testifying filiation.

Un justificatif vous sera demandé à l'embarquement : livret de famille ou acte officiel établissant la filiation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This recognition is expressed in an official document testifying that they are civilian hospitals; that goes without saying.

Cette reconnaissance s'exprime dans un document officiel attestant leur caractère d'hôpitaux civils, ce qui va de soi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When leaving Austria, Freud was required to sign a document testifying that he had been well and fairly treated.

Freud, au moment de son départ, fut contraint de signer un papier affirmant qu’il avait toujours été bien traité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I love this book because it is a document testifying how Art history has been changed by the work of Marcel Duchamp.

J’ai choisi ce livre parce que c’est un document qui atteste que Marcel Duchamp a changé, par son travail, l’histoire de l’Art.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It will be a document testifying to the fact that what has been realized in the U.S.S.R. is fully possible of realization in other countries also.

Ce sera un document attestant que ce qui a été réalisé en U.R.S.S. peut très bien l’être aussi dans les autres pays.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It will be a document testifying to the fact that what has been realized in the U.S.S.R. is fully possible of realization in other countries also.

Ce sera un document attestant que ce qui a été réalisé en U.R.S.S. peut très bien l'être aussi dans les autres pays.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The first written document testifying to its existence is dated 1098 and reveals that, even then, the complex of Sant'Andrea formed a parish; the priory was added in 1171.

Le premier document écrit qui atteste de son existence date de 1098 : on peut en déduire que le complexe de S. Andrea formait déjà alors une paroisse ; c'est à l'année 1171 que remonte l'institution du prieuré.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
document testifying payment of excise duty

document attestant le paiement de l'accise

fiscalité - iate.europa.eu
A document testifying to the truth of something: a certificate of birth.

Pièce légale qui constate un fait : acte de naissance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues