Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

dividing the warp

division de la chaîne

politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

warp

•

distortion

•

dividing

•

single bar tricot

•

trawl warp

Exemples anglais - français

warp stretch

élasticité de la trame

politique et structures industrielles - iate.europa.eu

ball warp

chaîne en boyau

industries du cuir et du textile - acta.es

chaîne de pelotes

politique et structures industrielles - iate.europa.eu

chaîne à pelotes

politique et structures industrielles - iate.europa.eu

warp snarl

chaîne irrégulièrement tendue

politique et structures industrielles - iate.europa.eu

[...]

warp

trawl warp

câble de traînage

warping frame

ourdissoir mécanique

warp frame

ourdissoir mécanique

anchor warp

backing warp

chaîne d'envers

chaîne de fond

warp gondolage

warp drum

tambour de treuil

bobine de treuil du chalut

[...]

tambour de la fune

warp shrinkage

freinte en longueur

warp beam

ensouple de chaîne

triple warp

warp winding

carpet warp

chaîne de tapis

printed warp

chaîne ourdie imprimée

warp shed

ouverture de fils

warp reel

dévidoir compteur

dévidoir de titrage

dévidoir de numérotage

warp resistant

robuste à l'équerrage

résistant au gauchissement

warp dressing

warp float

flotté de chaîne

double warp

warp rip

cannelé de chaîne

warp streak

strie en chaîne

back warp

chaîne de fond

chain warp

chaîne de liage

warp direction

sens de la chaîne

warp tension

tension de la chaîne

pile warp wire

fil de chaîne de poil

warp thread

fil de chaîne de poil

warp section

section d'ourdissage

taut warp

chaîne de fond

ground warp

chaîne de fond

pot warp

multiple warp

chaîne multiple

warp knitting

tricotage sur métier chaîne

sectional warp

ourdissage à sections

warp yarn

sized warp

chaîne encollée

filling warp

chaîne de remplissage

to warp

warp-face satin weave

satin à effet de chaîne

warp flush satin

satin à effet de chaîne

warp sateen

satin à effet de chaîne

warp tyer

noueuse automatique

warp coiling machine

appareil enrouleur

warp coiler

appareil enrouleur

binding warp

chaîne de liage

stripeness in the warp

rayure en chaîne

warp stripe

rayure en chaîne

Traductions en contexte anglais - français

Specifically disclosed is an automatic draw-in device of a warp, which draws in a warp (S) as a seed yarn that is used for preparing a fabric into a heald (22) which creates a shuttle path by dividing the warp (S).

L'invention concerne spécifiquement un dispositif automatique de passage de chaîne (S) en tant que fil boutonné, utilisé pour préparer un tissu dans une lisse (22) qui crée un chemin de navette en divisant la chaîne (S).

industries du cuir et du textile - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод