Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

divestiture

dessaisissement

investissement et financement - iate.europa.eu
The Safariland Group Announces Divestiture of Mustang Survival

Le Safariland Group annonce le dessaisissement de Mustang Survival

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
See the Competition Tribunal's divestiture order in Southam Inc.

Voir l'ordonnance de dessaisissement du Tribunal de la concurrence dans l'affaire Southam Inc..

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
See the Competition Tribunal's divestiture order in Nielsen.

Voir l'ordonnance de dessaisissement du Tribunal de la concurrence dans l'affaire Nielsen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Three Venezuelan deputies call for divestiture of the Parliament

Trois députés vénézuéliennes prévoient le dessaisissement du Parlement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The divestiture of manufacturing facilities in fiscal 2015; and

Le dessaisissement d'installations de fabrication au cours de l'exercice 2015;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Bank lending for divestiture : a review of experienceThe objectives of this paper are to: (a) describe the rationale for and key components of Bank support for divestiture; (b) examine the documented experiences and reform outcomes, and highlight the key implementation and management issues facing borrower governments and the Bank; and...
▷
Pour une histoire chiffrée de quarante années de protection de la jeunesse... Une analyse est faite des données disponibles depuis 1965, permettant d’esquisser l’évolution des signalements aux parquets de la jeunesse, celle des placements de mineurs en prison ou à Everberg, celle du dessaisissement, celle des placements en institution publique ou encore le développement de la « restorative justice»
général - core.ac.uk - PDF: www-wds.worldbank.orggénéral - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Divestitures, wealth effects and corporate governanceWe analyse the market reaction to divestiture decisions and determine the impact of corporate governance practices....
Dynamiques du jeu dans l'œuvre romanesque de virginia woolf... Ainsi se dessinent des lignes de fuite, de variation, d'intensité, qui sont autant de parcours pour une lecture envisagée comme expérience du dessaisissement et de la rencontre avec une œuvre vive, un texte en perpétuel devenir, au fil duquel se rejoue l'acte de sa création
 PDF: www.blackwell-synergy.com
Beatrice: a study in the creation and destruction of value.... The paper analyzes the value consequences and firm's acquisition and divestiture policies, its organizational strategy, and its governance....
Cette inertie qui marche - un lieu pour se perdre : sur antonin artaud... Mettre en scène cette parole dans l’espace, sur un plateau avec des acteurs, c’est se mettre à l’épreuve de ce dessaisissement, de ce dérobement
 PDF: links.jstor.org
©2008 informs institutional logics or agency costs: the influence of corporate governance models on business group restructuring in emerging economies... Agency theory predicts that acquisition and divestiture would serve the interests of dominant families and foreign investors in different ways....
Chapitre i. la fin des pourparlers judiciaires de droit commun... Office du juge : constater et/ou juger – Lorsque, à l’issue de leur tentative de conciliation, les parties, seules ou avec l’aide du juge, sont parvenues à un accord, « elles peuvent toujours demander au juge de constater leur conciliation », laquelle constatation sera en principe consignée dans un « procès-verbal signé par le juge et les parties » mais peut également l’être dans un jugement de donné acte ou une décision de dessaisissement....
 PDF: business.illinois.edu
divestiture

cession

investissement et financement - iate.europa.eu
[Divestiture Trustee] The following provisions apply to the appointment of a Divestiture Trustee

[Mandataire chargé de la cession]: les dispositions suivantes s'appliquent à la désignation d'un mandataire chargé de la cession

construction européenne - eur-lex.europa.eu
If any committed timeline for divestiture is not met, a Divestiture Trustee will be appointed.

En cas de non-respect de l'un quelconque de ces délais, un mandataire chargé de la cession sera désigné.

construction européenne - eur-lex.europa.eu
The Divestiture Trustee may use advisors who served HRE during the divestiture period if the Divestiture Trustee considers this to be in the best interest of an expedient sale.

Le mandataire chargé de la cession est habilité à refaire appel à des consultants qui ont assisté HRE pendant le délai imparti à la cession sil estime quil sagit du meilleur moyen de conclure une vente rapide.

construction européenne - eur-lex.europa.eu
Divestiture of the Private Equity business

Cession des activités de capital-investissement

construction européenne - eur-lex.europa.eu
The same applies to the divestiture of […].

Il en va de même pour la cession de […].

général - eur-lex.europa.eu
▷
▷
Le délai de retrait des délibérations autorisant la cession d'immeubles du domaine privé: note sous caa bordeaux, 16 oct. 2012, n° 11bx01601, sté gaia w et societe cap caraibesInternational audienceLes délibérations par lesquelles les assemblées locales autorisent la cession d'immeubles du domaine privé constituent en principe des décisions administratives créatrices de droits, dont le retrait est uniquement possible – sous condition d'illégalité...
général - core.ac.uk -
La cession de dette, pour quoi faire ?International audienceLa cession de dette, qui se distingue des autres reprises de dettes en ce qu’elle suppose une objectivation du lien d’obligation, transporté du débiteur initial vers un nouveau débiteur,...
L'opposition à cessionInternational audienceLes deux dernières décennies ont vu se développer la technique de l' « opposition à cession », grâce à laquelle l'État peut paralyser le transfert de la propriété de biens ne lui appartenant pas (ou plus), essentiellement en vue de protéger l'exercice de missions...
"anticipation du risque de défaillance et prise de risques économiques"... Si la cession des droits sociaux est libre, elle peut aussi être forcée....

Publications scientifiques

▷
The political economy of regulatory reform: telecoms in the southern mediterranean
... Privatisation, regulatory reform, and the creation of independent regulatory agencies in telecoms are key elements of this reform package for a number of reasons: the direct effects that divestiture receipts and foreign investment flows may have, the indirect contribution of an efficient service sector to the rest of the economy, and the positive externalities...
... Les privatisations, la réforme réglementaire et la création d’agences de régulation indépendantes dans le secteur des télécommunications sont des composantes essentielles de ce programme de réformes et ce, pour trois grandes raisons : les éventuels effets directs du produit des cessions et des flux d’investissements étrangers ; la contribution indirecte de l’efficacité du secteur des services dans le reste de l’économie ; et les externalités positives...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
▷
L'apprentissage organisationnel dans les acquisitions
... In order to analyse and validate our research hypotheses, we have constructed our study in five chapters : an analysis of the literature on the approach through resources, the field of organisational learning and divestiture; the presentation of our research methodology; a case study with qualitative interviews regarding the takeover of an english group, Blue Circle by the french cement...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Antitrust laws: the ibm and at&t cases
... As examples of the American policy against monopolies, the IBM and AT & T cases, extraordinary in length, costs and impact, indicate alternative judicial answers enforcing divestiture or accepting internal concentration to emulate international competition....
général - core.ac.uk -
▷
Privatisation massive, finances publiques et macroéconomie. le cas de l'argentine et du chili.
... In Chile, privatisation has been gradual and state enterprises' restructuring has taken place before divestiture....
... Au Chili, le processus de privatisation a été graduel et la restructuration des entreprises a été réalisé avant le transfert de propriété...
Europe - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr

Synonymes et termes associés anglais

divestment

•

deferral

•

one of the two courts must decline jurisdiction in favour of the other

•

declining of jurisdiction

•

disclaimer of jurisdiction

•

removal of a case from court

[...]

disinvestment

•

custody transfer

•

change of ownership

•

transfer

•

disposal

•

assignment

•

relinquishment of jurisdiction

•

migration

•

takeover

•

cession

•

Exemples anglais - français

divestiture trustee

mandataire chargé de la cession
concurrence / droit - iate.europa.eu

Storage divestiture

Cession de lactivité stockage
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Total cost of divestiture of French investments

Total du coût du désinvestissement des participations françaises

Europe - eur-lex.europa.eu
Divestiture of domestic road activity in France

Désengagement de l'activité road domestic en France

Europe - eur-lex.europa.eu
These revenues were generated by the divestiture of

Ces revenus ont été générés par le désinvestissement de

général - eur-lex.europa.eu
Divestiture of shareholdings in France at lowest cost

Désinvestissement des participations en France au moindre coût

Europe - eur-lex.europa.eu
Divestiture of french shareholdings: Summary of costs incurred

Desinvestissement des participations francaises: sommaire des couts encourus

Europe - eur-lex.europa.eu
Cash impact for SNCB before choice of divestiture scenario

Impact cash pour la SNCB avant choix d'un scénario de désengagement

général - eur-lex.europa.eu
Restructuring and divestiture costs represent costs associated with the Company's announced restructuring and divestiture programs.

(3) Les frais de restructuration et de désinvestissement représentent les coûts associés aux programmes de restructuration et de désinvestissement annoncés par la Société.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the Divestiture Trustee shall be remunerated by NLB d.d. and in a way that does not impede the independent and effective fulfilment of the Divestiture Trustee's mandate.

le mandataire chargé de la cession est rémunéré par NLB d.d. d'une manière propre à ne pas entraver l'exécution efficace et en toute indépendance du mandat.

construction européenne - eur-lex.europa.eu
NLB d.d. and its affiliates must provide the Divestiture Trustee with all such cooperation, assistance and information as the Divestiture Trustee may reasonably require to perform its tasks

NLB d.d. et les banques associées sont tenues de fournir au mandataire chargé de la cession toute coopération, assistance et information que ce dernier peut raisonnablement exiger pour s'acquitter de ses tâches

construction européenne - eur-lex.europa.eu
the divestiture of Gaz de Frances 25,5 % shareholding in SPE

la cession de la participation de 25,5 % de Gaz de France dans SPE

Europe - eur-lex.europa.eu
The divestiture of the subsidiaries operating the terminals in France

Le désinvestissement des filiales exploitant des terminaux en France

Europe - eur-lex.europa.eu
Restructuring and divestiture costs represent costs associated with the Company's announced restructuring and divestiture programs.

Les frais de restructuration et de désinvestissement représentent les coûts associés aux programmes de restructuration et de désinvestissement annoncés par la Société.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(3) Restructuring and divestiture costs represent costs associated with the Company's announced restructuring and divestiture programs.

Les frais de restructuration et de désinvestissement représentent les coûts associés aux programmes de restructuration et de désinvestissement annoncés par la Société.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Should the committed timeline for divestiture not be met, a divestiture trustee will be appointed and will perform his duties in accordance with the conditions stipulated in Annex III.

La procédure de nomination et les missions de ce mandataire sont définies à lannexe III.

prix - eur-lex.europa.eu
(3) Restructuring and divestiture costs represent costs associated with the Company's announced restructuring and divestiture programs.

(3) Les frais de restructuration et de désinvestissement représentent les coûts associés aux programmes de restructuration et de désinvestissement annoncés par la Société.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод