Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

diverter valve

valve de dérivation

transport terrestre - acta.es
The diverter valve includes a valve housing having a water inlet, a first water outlet and a second water outlet.

La valve de dérivation comprend un logement de valve possédant une entrée d'eau, une première sortie d'eau et une seconde sortie d'eau.

industrie mécanique - wipo.int
The diverter valve (1; 48) on a leeward side of the drilling facility is configured to be open before the diverter element (2) closes around the tubular (3).

La valve de dérivation (1 ; 48) sur un côté sous le vent de l'installation de forage est conçue pour être ouverte avant que l'élément de dérivation (2) se ferme autour du tube (3).

industries charbonnière et minière - wipo.int
The water flows from the diverter valve (30), through the inlet channel (180) and into the body (60).

L'eau s'écoule depuis la valve de dérivation (30), via le canal d'admission (180), pour pénétrer dans le corps (60).

santé - wipo.int
A second diverter valve (16) communicates with each of the desiccant beds, a process air inlet (18), and a regeneration air outlet (28).

Une seconde valve de dérivation (16) communique également avec ces lits de dessiccation, avec une entrée d'air de traitement (18) et avec une sortie d'air de régénération (28).

technologie et réglementation technique - wipo.int
A first diverter valve (14) communicates with each of the desiccant beds, a regeneration air inlet (22), and a process air outlet (20).

Une première valve de dérivation (14) communique avec chacun de ces lits de dessiccation, avec une entrée d'air de régénération (22) et avec une sortie d'air de traitement (20).

technologie et réglementation technique - wipo.int
▷
Transient ion-pair separations for electrospray mass spectrometry... Following analyteelution, the gradient is steeply raised, the IPR is washed out, andthe effluent is sent to waste via a diverter valve until it is fullyremoved....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Electrochemical carbon dioxide concentrator subsystem development... and 100%; endurance tests with a Fluid Control Assembly which integrates 11 gas handling components of the subsystem; and endurance testing of a coolant control assembly which integrates a coolant pump, diverter valve and a liquid accumulator were completed
 PDF: hdl.handle.net
Ultraperformance liquid chromatography–tandemmass spectrometry method for profiling ketolic and phenolic sex steroidsusing an automated injection program combined with diverter valveswitch and step analysis... In the present study, a novel method involving ultraperformanceliquid chromatography coupled with triple quadrupole mass spectrometry(UPLC–MS/MS) was developed for profiling both ketolic and phenolicsex steroids in human serum using an automated injection program combinedwith diverter valve switch and step analysis (AIDSA)....
 PDF: figshare.com

Synonymes et termes associés anglais

steering by-pass valve

•

dividing valve

•

diverter

Exemples anglais - français

valve

robinet
industrie mécanique / technologie et réglementation technique / transport terrestre - iate.europa.eu
boisseau
industrie mécanique - techdico
soupape de sûreté
transport terrestre - techdico
[...]
électro-vanne
soupape
vanne
soupape [sur une automobile, sens le plus courant]
robinet(rudimentaire)
clapet
valve
appareil à obturateur
obturateur
appareil de robinetterie
robinet-vanne
tiroir
robinetterie
valve de chambre à air
buse
robinet (rudimentaire)
sectionnement
soupape, vanne, robinet, etc.
tête de distribution
distributeur
organe de distribution et de régulation

diverter

panneau de dérivation
environnement - iate.europa.eu
partiteur
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
aiguillage
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]
dériveur

Traductions en contexte anglais - français

Embodiments of the invention provide a diverter valve and a method of providing debris resistance in a diverter valve.

La présente invention concerne des modes de réalisation d'une soupape de dérivation et d'un procédé destiné à créer une résistance aux détritus dans une soupape de dérivation.

industrie mécanique - wipo.int
The diverter valve may include two pneumatically actuate valve members.

La soupape de dérivation peut comprendre deux éléments de soupape à action pneumatique.

industrie mécanique - wipo.int
A flapper exhaust diverter valve (110) is provided.

L'invention concerne un clapet (110) d'aiguillage d'échappement à battant.

industrie mécanique - wipo.int
The disclosed valve acts as an integral diverter valve and vacuum break.

La vanne décrite sert de vanne de dérivation intégrale et de casse-vide.

industrie mécanique - wipo.int
The diverter valve can include a flow diverter extending into the valve chamber and pivotally coupled relative to the valve housing about a pivot axis defined through the valve chamber.

La soupape de dérivation comprend un déviateur de flux s'étendant jusque dans la chambre de soupape et couplé de manière à pouvoir pivoter, par rapport au boîtier de soupape, autour d'un axe de pivotement défini à travers la chambre de soupape.

industrie mécanique - wipo.int
The valve may take the form of either a stop valve or a diverter valve.

La soupape peut avoir la forme soit d'un clapet d'arrêt soit d'un clapet de dérivation.

industrie mécanique - wipo.int
The valve mechanism includes a diverter valve (232) and an electric actuator (230).

Le mécanisme de soupape comprend une soupape de dérivation (232) et un actionneur électrique (230).

production - wipo.int
A controller is in communication with the mixing valve drive and the diverter valve drive.

Un dispositif de commande est en communication avec la commande de vanne de mélange et la commande d'inverseur.

industrie mécanique - wipo.int
The diverter valve includes a seal to engage a valve housing and prevent back siphonage.

La vanne de répartion comporte un joint destiné à s'engager dans un logement de vanne et à empêcher le retour d'eau polluée.

industrie mécanique - wipo.int
The system also comprises a controller and a diverter valve.

Le système comporte également un régulateur et une vanne d'aiguillage.

industrie mécanique - wipo.int
A controller is in communication with the mixing valve drive and the diverter valve drive.

Un dispositif de commande est en communication avec la commande de vanne de mélange et la commande d'inverseur.

industrie mécanique - wipo.int
A diverter valve is disclosed for use in a shower mixer valve or the like.

L'invention concerne un inverseur destiné à être utilisé dans un robinet mélangeur de douche ou autre.

industrie mécanique - wipo.int
A cylindrical rotary valve adapted as a diverter valve to control or affect fluid flow.

L'invention concerne une vanne rotative cylindrique conçue comme une vanne de dérivation pour contrôler ou affecter un écoulement de fluide.

industrie mécanique - wipo.int
Some embodiments have a handle, a lumen, and a diverter valve.

Certains modes de réalisation comprennent une poignée, une lumière et une soupape de dérivation.

santé - wipo.int
The diverter valve includes a piston slidable between a first and' second position in a valve casing.

Cette vanne de dérivation comprend un piston qui peut coulisser entre une première et une seconde position dans un carter de vanne.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод