Publications scientifiques

À propos des mariages mixtes en irlande
... Both in die Republic and Northern Ireland, such problems as the baptism and religious education of children are tackled in

diverse ways

by couples according to influences and circumstances.
...
général - core.ac.uk -
Les conditions d'une typologie des genres télévisuels d'information
... That is why the following subjects are covered: diverse ways of defining genres, various suggested criteria for classifying them, and a presentation of several TV cases such as TV games, debates and documentaries....
général - core.ac.uk -
A qualitative study exploring the experiences of services of parents of pre-pubertal children who identify in gender diverse waysIn recent years, there has been an increased interest in families who raise children that express themselves in gender diverse ways alongside a dramatic increase in the number of referrals to clinics....
général - core.ac.uk - PDF: repository.essex.ac.uk
Phenomenography as seen by an action researcherAction research processes generate a very wide variety of data in very diverse ways – and that once generated, they bear examination in diverse ways, provided that the processes of reflection on data are collaborative, socially contested, involve...
général - core.ac.uk - PDF: www.informit.com.au
Patterns of our footsteps: topophilia, rhythm, and diversity in urban landscapes... The rhythms of movement within a city at different times and in diverse ways help to generate this sense of topophilia within urban spaces....
général - core.ac.uk - PDF: www.ssoar.info
Analysis of protein palmitoylation reveals a pervasive role in plasmodium development and pathogenesis...proteins.Palmitoylation is a PTM in which cysteine residuesundergo a reversible lipid modification, which canregulate target proteins in diverse ways....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.whiterose.ac.uk

Exemples anglais - français

industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The proper good of man must be understood in

diverse ways

, according as man is taken in diverse ways.

Le bien propre de l’homme doit être entendu de diverses manières.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Inclusive masculinities should be promoted in diverse ways.

Il faudrait faire la promotion d'une masculinité inclusive de différentes façons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The diverse ways in which people express ourselves

Diverses façons à travers lesquelles les gens s’expriment

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They also apply their energies in very diverse ways.

Ils déploient leurs énergies de façons très diversifiées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mental sicknesses can be conceptualized in various diverse ways.

Les maladies psychiatriques peuvent être conceptualisées de différentes manières.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
New books highlight diverse ways ICTs contribute to development

Voir davantageDe nouveaux livres illustrent les diverses façons dont les TIC contribuent au développement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Our bodies all interact and respond in diverse ways.

Nos corps interagissent et réagissent de diverses façons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Businesses are conducted by many people in diverse ways.

Ces actions sont, pour la plupart, entreprises par l’homme de différentes manières.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Diverse ways to move beyond growth and reject immoderation;

Des voies diversifiées de sortie de la croissance et de refus de la démesure ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Right now, people utilize predictive analytics in diverse ways.

Les entreprises utilisent les analyses prédictives de différentes façons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are diverse ways to build a positive reputation.

Il existe différents moyens de bâtir une réputation positive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They also apply their energies in very diverse ways.

Ils appliquent leurs énergies de manières très diverses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In a group, different personalities react in diverse ways.

Dans un groupe, différentes personnalités réagissent de diverses façons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Diverse ways to move beyond growth and reject immoderation;

Des voies diversifiées de sortie de la croissance et de refus de la démesure ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
God speaks in diverse ways friends, are we listening?

Dieu te parle de différentes manières, es-tu pret à L'écouter ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues