Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

dither

gigue

informatique et traitement des données - acta.es
Several dither value intervals within the set are provided, where each interval corresponds to one dither value (step 26).

Plusieurs intervalles de valeurs de gigue à l'intérieur de l'ensemble sont prévus, chaque intervalle correspondant à une valeur de gigue(étape 26).

informatique et traitement des données - wipo.int
Other embodiments use existential jitter in the designation and other embodiments intentionally induce a jitter in the designation called dither.

D'autres modes de réalisation emploient une gigue existentielle dans la désignation et d'autres modes de réalisation provoquent une gigue dans la désignation appelée tremblement.

industrie mécanique - wipo.int
▷
Ranked dither for robust color printingA spatially-adaptive method for color printing is proposed that is robust to printer instabilities, reproduces smooth regions with the quality of ordered dither, reproduces sharp edges significantly better than ordered dither, and may be less susceptible to moire....
▷
Mise en scène d'un texte québécois utilisant la gigue contemporaine dans une perspective de théâtre dansé... projet de recherche-création consiste en la mise en scène de trois extraits de la pièce de théâtre Le Chemin des passes dangereuses de Michel Marc Bouchard, qui recourt à la gigue contemporaine dans une perspective de théâtre dansé....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edugénéral - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca
Frequency shift dither for analogue to digital convertersThis paper discusses a new dither technique to linearise an Analogue to Digital Converter (ADC)....
Concert francais pour violes de gambe / le quatuor de violes de gambe de la schola cantorum basiliensis ; dir. august wenzinger...°12 - N °24 / Eustache DU CAURROY - PREMIERE FANTAISIE A QUATRE / Claude LE JEUNE - FANTAISIES N °1 - N °2 - N °3 / Etienne MOULINIE - CONCERT (Prélude, Sarabande en rondeau, Gigue anglaise, Gigue française, Passacaille) / Marc-Antoine CHARPENTIER - FANTAISIES 126 - 127 - 128 - 129 - 130 / Louis COUPERINBnF-Partenariats, Collection sonore - BelieveContient...
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu PDF: catalogue.bnf.fr
Burst mode dither control of automotive brake squealRecent research has demonstrated that the application of open-loop dither control to a brake provides an effective means of suppressing brake squeal....
Pièces de luth de denis gaultier, sur trois differens modes nouveaux...... 30 - Gigue - P....
 PDF: prof.usb.ve PDF: catalogue.bnf.fr
Dither in systems with hysteresis: This paper deals with differential inclusion containing an hysteresis nonlinearity and two inputs: a control input and a dither input of high frequency....
Recueil de pièces pour clavecin, comprenant des danses, et des marche, ouverture et airs tirés d'opéras de lullyComprend : Gigue d'Angleterre ; La Fustanbert ; Rigaudon ; Marche des Jannissaires ; Ouverture de l'opera d'Iris ; Air de l'opera d'Iris ; Bourrée ; [Vous ne devez plus attendre] ; [Suivons...
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu PDF: catalogue.bnf.fr
Application of dither control for automotive wiper squealThis paper describes a feasibility study on dither control for automotive wiper squeal....
Second livre de pieces de clavecin composé par mr siret, organiste de l'eglise cathedralle et de st jean de troyes grave par fr. du plessy... 31 - L'enjouée (Gigue) - P....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu PDF: catalogue.bnf.fr
dither

signal de superposition

industrie mécanique - iate.europa.eu
A dither signal source generates a dither signal which is spectrally shaped in a desired manner.

Une source de signal de superposition produit un signal de superposition dont le spectre respecte une forme voulue.

informatique et traitement des données - wipo.int
An infrared energy signal is directed through a sample and combined with a selected dither signal to reduce the effect of analog-to-digital converter nonlinearity.

Selon ce procédé, un signal infrarouge est dirigé dans un échantillon et combiné à un signal de superposition sélectionné afin de réduire l'effet de la non linéarité du numériseur.

industrie mécanique - wipo.int
The notched dither signal can be added to an analogue signal prior to digitisation to reduce quantisation distortion without adding noise to the frequency range of interest.

Le signal de superposition discontinu peut être ajouté à un signal analogique avant numérisation, ce qui permet de réduire la distorsion de quantification sans ajouter de bruit à la plage de fréquences considérée.

informatique et traitement des données - wipo.int
dither

dither

industrie mécanique - iate.europa.eu
The dither signal is thus synchronously fed to the chop signal.

Ainsi, le signal Dither (Dither) est alimenté de manière synchrone par rapport au signal de hacheur (Chop).

industrie mécanique - wipo.int
Dither – to improve R2R ladder linearity, ultrasonic dither is applied on the last 4 bits from the digital 24-bit word.

emploi du dither : pour améliorer la linéarité de l’échelle R2R, un dither ultrasonique est appliqué aux 4 derniers bits des mots de 24 bits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dither – to improve R2R ladder linearity, ultrasonic dither is applied on the last 4 bits from the digital 24-bit word.

emploi du dither : pour améliorer la linéarité de l'échelle R2R, un dither ultrasonique est appliqué aux 4 derniers bits des mots de 24 bits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dither is applied at the end of the processing chain.

Le dithering s’applique à la fin de la chaîne de mastering.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention is based upon a combined scanning method with a dither matrix and an error diffusion method.

L'invention repose sur la combinaison d'un procédé de balayage au moyen d'une matrice de Dither, et d'un procédé de diffusion d'erreur.

électronique et électrotechnique - wipo.int

Publications scientifiques

▷
Streaming an image through the eye: the retina seen as a dithered scalable image coder
... The present work brings two main contributions: As a first step, (i) we design a deterministic image coder mimicking most of the retinal processing stages and then (ii) we introduce a retinal noise in the coding process, that we model here as a dither signal, to gain interesting perceptual features....
... Le présent travail apporte deux contributions principales: (i) Dans un premier temps, nous concevons un codeur d'images à comportement déterministe qui mime la plupart des étapes de traitement de la rétine et puis (ii), nous introduisons un bruit rétinien dans le processus de codage, que nous modélisons ici comme une signal de dithering, pour acquérir des fonctionnalités perceptuelles intéressantes....
général - core.ac.uk - PDF: hal.inria.fr
▷
Les formes d'intervention des pouvoirs publics dans l'approvisionnement en bestiaux de paris : la caisse de poissy de l'ancien régime au second empire
... The authorities waver and dither over the opportuneness of upholding the system or not, depending on the priorities of the monarchical power and the pressures exerted by either the butchers or the cattle...
général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr

Synonymes et termes associés anglais

jitter

•

fortuitous jitter

•

fortuitous distortion jitter

•

time base jitter

•

packet delay variation

•

PDV

[...]

phase wander

•

phase jitter

•

Exemples anglais - français

dither signal

signal de tremblement
transport terrestre / transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A dither stripper controls the stripping of the dither signal.

Un dispositif de suppression des oscillations commande la suppression du signal d'oscillation.

industrie mécanique - wipo.int
A band-shaped dither generator (160) generates a dither value.

Un générateur de vibration en forme de bande génère une valeur de vibration.

informatique et traitement des données - wipo.int
Disclosed is a dither spring structure and method of dither spring manufacture.

La présente invention concerne une structure de ressort d'activation et un procédé de fabrication de ressort d'activation.

industrie mécanique - wipo.int
The dither addend is different from the additional dither addends, and the additional dither addends are different from each other.

Le cumulateur de tremblotement est différent des cumulateurs de tremblotement additionnels, et les cumulateurs de tremblotement additionnels sont différents les uns des autres.

communication - wipo.int
In a dithered ring laser gyro, a dither reference signal is provided to supply information representative of the dither angle or dither angular rate.

Dans un gyromètre à laser annulaire à oscillations, un signal de référence d'oscillation est produit afin de fournir des informations représentatives de l'angle d'oscillation ou de la vitesse angulaire d'oscillation.

industrie mécanique - wipo.int
Dither pickoff signals are sampled during the dither input signal cycle at points where error is more prevalent in the dither pickoff signal.

Les signaux de détection du tremblement sont échantillonnés pendant le cycle du signal d'entrée du tremblement aux endroits où l'erreur est plus importante dans le signal de détection du tremblement.

industrie mécanique - wipo.int
Accurate dither drive is accomplished using a digital analog feedback system which compensates for real time changes in dither pickoff (244A) and dither (244B) drive components.

Un entraînement précis de l'acitvation vibratoire est obtenu à l'aide d'un système de rétroaction numérique analogique qui compense les modifications en temps réel des composantes de détection (244A) et d'activation (244B) vibratoires.

industrie mécanique - wipo.int
Fractional components of each pixel may be compared to a corresponding dither value from the dither matrix.

Les composantes fractionnelles de chaque pixel peuvent être comparées à une valeur de tramage correspondante de la matrice de tramage.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A dither stripper for laser gyro dither (244) including a digital microcomputer (100) which controls the stripping of the dither signal from the inertial navigation signal of the laser gyro (10).

Appareil de suppression du signal d'activation pour un système d'activation (244) de gyrolaser, comportant un micro-ordinateur (100) numérique qui commande la suppression du signal d'activation dans le signal de navigation par inertie du gyrolaser (10).

industrie mécanique - wipo.int
A dither mechanism is configured to modulate the relative spectral position between the combs at a dither frequency, fd.

Un mécanisme de vibration est configuré pour moduler la position spectrale relative entre les peignes à une fréquence de vibration, fd.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Dither cells are combined to form rectangles.

Des cellules de tramage identiques sont regroupées en rectangles.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Techniques for generating dither masks are provided.

L'invention concerne des techniques pour créer des masques de juxtaposition.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The control utilizes a decaying dither of the optical path length which decays from a large initial dither amplitude.

La commande utilise un signal de tremblement décroissant de la longueur de parcours optique qui décroît à partir d'une grande amplitude initiale du signal de tremblement.

industrie mécanique - wipo.int
To reduce idle tones a dither signal is fed to the comparator by means of a dither-signal line (27.1).

Pour réduire les tonalités de repos, un signal de vibration est cédé au comparateur par une ligne de signaux de vibration (27.1).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The amplitude is fine tuned by applying a phase dither and adjusting the amplitude until effects of the dither are minimized.

On accorde avec précision l'amplitude en appliquant un signal de tremblement de phase et en réglant l'amplitude jusqu'à ce que les effets du signal de tremblement soient réduits au minimum.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод