Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

relations monétaires / économie monétaire / finances - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Overtraining is a major cause of permeable bowel and

disturbances of the gut

microbiota.

Le surentraînement est une cause majeure d'intestin perméable et de perturbations du microbiote intestinal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The evidence supporting their use is limited, however, to functional disturbances of the gut.

La preuve supportant leur utilisation est limitée, cependant, aux bruits fonctionnels de l'intestin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Overtraining is a major cause of permeable bowel and disturbances of the gut microbiota.

Le surentraînement est une cause majeure d'intestin perméable et de perturbations du microbiote intestinal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The evidence supporting their use is limited, however, to functional disturbances of the gut.

La preuve supportant leur utilisation est limitée, cependant, aux bruits fonctionnels de l'intestin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Disturbances of the magnetic field of the Earth.

Perturbations du champ magnétique de la Terre.

général - eur-lex.europa.eu
Antibiotics, the main line of defense against UTIs, can cause disturbances in levels of gut bacteria.

Les antibiotiques, principale ligne de défense contre les infections des voies urinaires, peuvent provoquer des perturbations dans les niveaux de bactéries intestinales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reduction in gastric acid, and immunologic gut disturbances may also increase the risk of SIBO.

La réduction en acide gastrique, et les bruits immunologiques d'intestin peuvent également augmenter le risque de SIBO.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Specifications concerning the emission of conducted disturbances

Spécifications relatives à lémission de perturbations conduites

général - eur-lex.europa.eu
Specifications concerning the emission of conducted disturbances

Spécifications relatives aux émissions de perturbations conduites

général - eur-lex.europa.eu
The only worries with regards to gastrointestinal tract disturbances in people who use a lot of sucralose would be the potential for disturbances in the probiotic bacteria in the gut.

Le seul souci concernant les perturbations du tractus gastro-intestinal chez les personnes qui utilisent beaucoup de sucralose serait le potentiel de perturbations du système digestif. probiotique bactéries dans l'intestin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These disturbances shall include any of the following

Les perturbations précitées incluent les affections suivantes

général - eur-lex.europa.eu
Running and exercising in hot ambient temperatures appear to exacerbate the gut disturbances.

Courir et faire de l’exercice dans une température ambiante élevée semble exacerber les troubles intestinaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These disturbances below the aircraft are of lesser magnitude than pressure disturbances (170) simultaneously generated and radiated above the aircraft.

Ces ébranlements sous l'avion présentent une amplitude inférieure aux ébranlements de pression produits et émis simultanément au-dessus de l'avion.

transports aérien et spatial - wipo.int
A method of treating disturbances of appetite, disturbances of mood, or both, associated with premenstrual syndrome.

Méthode servant à traiter les troubles de l'appétit, les troubles de l'humeur, ou les deux à la fois, apparentés au syndrome prémenstruel.

santé - wipo.int
Some experts suspect that it involves disturbances in the nerves or muscles in the gut.

Certains experts soupçonnent que IBS implique des perturbations dans les nerfs ou les muscles de l’intestin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues