Dictionnaire anglais - français

général - iate.europa.eu
The geometric structures of the weibull distribution manifold and the generalized exponential distribution manifold... However, by so far, most works are on the distribution manifolds of exponential family....
Influence des paramètres de fonctionnement sur les performances d'une installation de climatisation solaire à éjecteur... A la sortie du condenseur, le fluide moteur est mis sous pression grâce à une pompe alors que le fluide générateur traverse un détendeur....
général - core.ac.uk - PDF: journals.math.tku.edu.twgénéral - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Verifying liquid manure hydraulic distribution... The manure is supplied to a distribution manifold after it passes through the flow control valve....
Étude et modélisation d'une pompe à chaleur géothermique à expansion directe au co2... Ce modèle comprend les quatre éléments de la PAC géothermique: l’échangeur eau-réfrigérant, l’échangeur géothermique, le compresseur et le détendeur....
On the geometric structure ofsome statistical manifolds... In this paper, we study thegeometricstructure of the generalized normal distribution manifold and showthat it has constant {\alpha}-Gaussian curvature....
Étude expérimentale et modélisation numérique d'un système de climatisation multi-évaporateurs pour véhicule électrifié... Le détendeurdevient alors un composant clé et son fonctionnement doit être étudié.Pour...
Design of the distribution manifold for a large-scale flowmeter calibration facilityThe design and test of the distribution manifold for a large-scale flowmeter calibration facility is presented....
Médée à la croisée des cultures... Les choeurs sont chantés par des griottes, groupe social d’importance majeure, détendeur de tradition en Afrique....
 PDF: nur.nu.edu.kz PDF: doaj.org
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

communication / échanges économiques / transport terrestre / finances / gestion comptable / électronique et électrotechnique / analyse économique / chimie / sciences naturelles et appliquées / droit / sciences humaines / énergie / organisation de l'entreprise / santé / environnement / documentation / informatique et traitement des données / commercialisation - iate.europa.eu
recherche et propriété intellectuelle - acta.es
gestion comptable / finances - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A fluid conveyance system for thin film material deposition includes a first fluid distribution manifold and a second distribution manifold.

L'invention porte sur un système de transport de fluide pour dépôt de matières en film mince qui comprend un premier collecteur de distribution de fluide et un second collecteur de distribution.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
A fluid distribution manifold includes an output face.

Le collecteur de distribution de fluide comprend une face de sortie.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The conduit is adapted to contact the distribution manifold.

La conduite est conçue pour être en contact avec le collecteur de distribution.

santé - wipo.int
The distribution manifold is preferably fabricated of a series of plates.

Le collecteur de distribution est fabriqué de préférence de sorte à comprendre une série de plaques.

technologie et réglementation technique - wipo.int
A filter control valve assembly is assembled between the distribution manifold and each respective filter assembly individually controlling fluid flow between the distribution manifold and each respective filter assembly.

Un ensemble soupape de commande de filtre est assemblé entre le collecteur de distribution et chaque ensemble filtre respectif contrôlant individuellement un écoulement de fluide entre le collecteur de distribution et chaque ensemble filtre respectif.

technologie et réglementation technique - wipo.int
A fluid distribution manifold includes a first plate and a second plate.

La présente invention se rapporte à un collecteur de distribution de fluide qui comprend une première plaque et une seconde plaque.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
A position orientable gas valve is secured to a gas distribution manifold.

Une soupape à gaz orientable est fixée à un collecteur de distribution.

industrie mécanique - wipo.int
The distribution manifold includes a porous member and a tissue-fixation element.

Ledit collecteur de distribution comprend un élément poreux et un élément de fixation des tissus.

santé - wipo.int
A fluid distribution manifold includes a first plate and a second plate.

La présente invention se rapporte à un collecteur de distribution de fluide qui comprend une première plaque et une seconde plaque.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
A fluid distribution manifold includes a first plate and a second plate.

La présente invention se rapporte à un collecteur de distribution de fluide qui comprend une première plaque et une seconde plaque.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The main fermentation tank (12) may include a feed distribution manifold (38).

Le réservoir de fermentation principal (12) peut comprendre un collecteur de distribution de flux (38).

politique de l'environnement - wipo.int
A mountable Multiple Port Distribution Manifold consisting of a knob, connected to a hollow, rotate-able Shaft that mounts within the Manifold.

Collecteur de distribution à multiples orifices pouvant être monté, se composant d'un bouton, relié à un arbre creux rotatif qui se monte dans le collecteur.

industrie mécanique - wipo.int
The disposable manifold is adapted to be replaced independent of the distribution manifold and the main manifold, and is connected to each zone and to at least one vacuum source.

Le collecteur amovible est conçu pour être remplacé indépendamment du collecteur de distribution et du collecteur principal et il est relié à chaque zone et à au moins une source de vide.

industrie mécanique - wipo.int
A distribution manifold having a manifold and a removable cartridge with a plurality of needle tubes extending from the removable cartridge is disclosed.

L'invention concerne un collecteur de distribution comprenant un collecteur et une cartouche amovible dotée d'une pluralité de tubes à aiguille s'étendant à partir de ladite cartouche amovible.

industrie mécanique - wipo.int
The sprinkler system (1) has a fluid distribution manifold (5) mountable to the building (4) and sprinkler heads (6) connected to the manifold (5).

Cette installation (1) comprend un collecteur de distribution de fluide (5) pouvant être monté sur le bâtiment (4), et des têtes d'extinction automatique à eau (6) reliées au collecteur (5).

politique de l'environnement - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues