Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Approche paléoécologique de l'ilerdien de la montagne d'alaric (corbières septentrionales - aude)
... The study of the biological

distribution into

various ecozones, forming ecosequences, leds to present a paleoecological interpretation for these formations....
général - core.ac.uk -
▷
Des voies de la migration. italiens et algériens dans l'espace lyonnais
... Beyond considérations about the man-ners and beliefs of those ones, which are qui te often a reflection of prejudices, it is better, in order to throw a light on the present immigration by studying its past, to take an interest in what transcends the distribution into national groups and seems to recur in the very migration : the weights of the village and of the town district undermine the peculiarities which, in short, endow...
... Éloignés par l'origine, ces immigrés ont pourtant en commun d'avoir construit une tradition migratoire inscrite dans des parcours bien délimités, reproductibles d'une génération à l'autre, et qui finalement offrent un cadre d'intégration...
général - core.ac.uk -
▷
Réseaux dynamiques de terrain : caractérisation et propriétés de diffusion en milieu hospitalier
... These methods underline the specific structure of the contacts distribution which follows the individuals distribution into services....
information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Distribution into the quadrupole mass filter with round rods.... By standard separation method, we then able to obtain the potential distribution into the quadrupole mass filter with circular rods....
général - core.ac.uk - PDF: psasir.upm.edu.my
▷
Genomic determinants of triglyceride and cholesterol distribution into lipoprotein fractions in the rat.... Our aim was to identify genomic determinants of triglyceride and cholesterol distribution into lipoprotein fractions and lipoprotein particle sizes in the recombinant inbred rat set PXO, in which alleles of two rat models of the metabolic syndrome (SHR...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
On dividing an empirical distribution into optimal segmentsAbstract An approach is presented to the division of a unidimensional empirical distribution into “categories ” or “classes”....
général - core.ac.uk - PDF: meetings.sis-statistica.org
▷
Genomic determinants of triglyceride and cholesterol distribution into lipoprotein fractions in the rat... Our aim was to identify genomic determinants of triglyceride and cholesterol distribution into lipoprotein fractions and lipoprotein particle sizes in the recombinant inbred rat set PXO, in which alleles of two rat models of the metabolic syndrome (SHR...
général - core.ac.uk - PDF: ftp:
▷
Development of elderly quality of life index – eqoli: item reduction and distribution into dimensions... OBJECTIVE: To describe item reduction and its distribution into dimensions in the construction process of a quality of life evalu-ation instrument for the elderly....
général - core.ac.uk - PDF: ftp:

Exemples anglais - français

distribution

distribution
communication / échanges économiques / transport terrestre / finances / gestion comptable / électronique et électrotechnique / analyse économique / chimie / sciences naturelles et appliquées / droit / sciences humaines / énergie / organisation de l'entreprise / santé / environnement / documentation / informatique et traitement des données / commercialisation - iate.europa.eu
répartition
recherche et propriété intellectuelle - acta.es
distribution de dividendes
gestion comptable / finances - iate.europa.eu
[...]
distribution des bénéfices
dividendes payés
cumulative
distribution successorale
repartition geographique des activités humaines
distribution de l'énergie
ventilation
mise en casse
distribution stochastique cumulative
distribution spatiale
dissémination
loi de probabilité

Traductions en contexte anglais - français

The scintillator converts the radiation dose

distribution into

a visible light

distribution

.

Le scintillateur convertit la distribution de doses de rayonnement en une distribution de lumière visible.

industrie mécanique - wipo.int
A conversion structure in the cavity converts light of the first distribution into the second distribution.

Le rétroéclairage comprend en outre une ou plusieurs sources lumineuses disposées pour émettre de la lumière dans la cavité de recyclage de lumière.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The corrective (70) and aperture lenses (80) cooperate to map an input or source distribution into an aperture distribution which is a scaled version of the source distribution.

La lentille corrective (70) et la lentille à ouverture (80) coopèrent pour faire une projection d'une entrée ou distribution de source dans une distribution d'ouverture qui est une version à l'échelle de la distribution de source.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A container (10) for distribution and display of goods is convertible from a first configuration for distribution into a second configuration for display.

Un récipient destiné à la distribution et l'affichage de marchandises peut passer d'une première configuration, qui permet la distribution, en une deuxième configuration, qui permet l'affichage.

production - wipo.int
Distribution The mean steady state volume of distribution V d for sildenafil is l, indicating distribution into the tissues.

Distribution Le volume de distribution moyen V d à l'état d'équilibre du sildénafil est de l, ce qui suggère une distribution tissulaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Distribution: The mean steady state volume of distribution (Vss) for sildenafil is 105 litres, indicating distribution into the tissues.

Distribution: Le volume de distribution moyen à l’état d’équilibre (Vss) du sildénafil est de 105 litres, ce qui indique une distribution dans les tissus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Representative liquid distribution systems comprise an extended trough having a plurality of outlet spouts that are aligned for distribution into a plurality of downcomers.

Les systèmes de distribution de liquides de l'invention comprennent des cuves allongées comportant une pluralité d'orifices de déversement qui sont alignés pour effectuer une distribution dans une pluralité de goulottes de descente.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Delivering therapeutic peptides or proteins into the punctum allows the drug to 'be naturally absorbed into the lacrimal vascularization for systemic distribution into the bloodstream.

La délivrance de peptides ou de protéines thérapeutiques dans le point lacrymal permet au médicament d'être absorbé naturellement dans la vascularisation lacrymale en vue d'une distribution systémique dans la circulation sanguine.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The reactor comprises an upper part and a lower part, which are separated by a distribution plate, which promotes distribution into the fluidized bed of monomers flowing from the lower part into the upper part.

Ce réacteur comprend une partie supérieure et une partie inférieure qui sont séparées par une plaque de distribution qui favorise la distribution dans le lit fluidisé de monomères s'écoulant de la partie inférieure dans la partie supérieure.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Safe Orthopaedics expands distribution into Mexico and Chile

Safe Orthopaedics : accords de distribution au Mexique et au Chili

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Merge VR Expands Distribution into Europe and Asia

Merge VR étend sa distribution en Europe et en Asie

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The applied currents inject a minority carrier density distribution into the active channel (2, 3).

Les courants appliqués injectent une répartition de densité porteuse minoritaire dans le canal actif (2, 3).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The cylindrical lens may have a shape, such as elliptical or hyperbolic, designed to transform some particular given input light distribution into some desired output light distribution.

La lentille cylindrique (10) peut, par exemple, avoir une forme elliptique ou hyperbolique, conçue pour transformer une répartition de lumière d'entrée en une répartition de lumière de sortie voulue.

chimie - wipo.int
We’re excited to expand our distribution into Northern Nevada

Nous sommes très satisfaits de notre distribution en Afrique du Nord

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Merge VR Extends Retail Distribution into Europe and Asia

Merge VR étend sa distribution en Europe et en Asie

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод