Publications scientifiques

Interpreting gesture as motive: a transformational perspective on replication in r. murray schafer’s seventh string quartet
...performance details of Schafer’s Seventh String Quartet (which include an obligato soprano, colour and costume motifs, and texts based on the writings of a schizophrenic woman) seem to

distract from

the work’s pitch structure, seemingly disparate motives can instead be considered closely related because they repeat a particular transpositional gesture.
...
recherche et propriété intellectuelle / Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Apta standards bus safety working group reducing agency-controlled distractions while operating a vehicle on agency timeAbstract: There are many agency-controlled devices, conditions and activities that might distract from safely operating a vehicle....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
The very fact that thatcher can be lauded as the woman who broke the mould is indicative of the challenges which women still face in contemporary politics... Furthermore such claims have tended to distract from a broader assessment of Thatcher’s social and political legacy
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
What do olympiad tasks measure?... Implementation complexity, esoteric knowledge requirements and mystery distract from prob-lem solving, particularly for problems deemed to be of low or intermediate difficulty....
général - core.ac.uk - PDF: www.mii.lt

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Additional text given in another language shall not

distract from

the required information.

Elles ne doivent pas être noyées par d'autres textes en d'autres langues.

général - eur-lex.europa.eu
But that should not distract from its seriousness.

Cela ne se départit pas pour autant de son sérieux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Distract from overwhelming emotions or difficult life situations

Distrayez-vous des émotions accablantes ou des circonstances de la vie difficiles

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Attacking the Messenger to Distract From the Message

S’attaquer au messager pour faire oublier le message

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Writing (and reading) actually seriously distract from listening.

L'écriture (et la lecture) entravent vraiment l'écoute.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avoid, distract from, or hold back strong feelings

Évitez, distraire ou retenir des sentiments forts

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Administrators say that would distract from their studies.

Les administrateurs disent que cela détournerait l’attention de leurs études.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Distraction maneuver to distract from the Zionist crimes

Manœuvres de diversion pour détourner l’attention des crimes sionistes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Details and realism can distract from these concepts.

Détails et réalisme peuvent distraire de ces concepts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I'll help distract from a boring conversation, hopefully.

Et bien disons que je fuis une conversation ô combien ennuyeuse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Media desperate to distract from Clinton's anti-2A stance.

Les médias cherchent désespérément à détourner l’attention des positions anti-deuxième amendement de Clinton.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
White House soap operas distract from real global dangers

Le télé-feuilleton de la Maison Blanche détourne l’attention des vrais dangers mondiaux

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Details can easily distract from that idea or concept.

Détails peuvent facilement distraire de cette idée ou un concept.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Did Trump Approve Syria Strikes To Distract From Russia?

Trump a-t-il déclenché les frappes en Syrie pour faire diversion ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When those happen, do something to distract from them.

Lorsque vous obtenez ce besoin, faire quelque chose pour vous distraire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues