Publications scientifiques

Structure analysis by crystallographic image processing hommage à jean baptiste joseph fourier (1768-1830)
... The crystallographic symmetry is determined and made maximal use of in restoring a nearly

distortion-free

image.
...
... La symétrie cristallographique est déterminée et est utilisée largement pour retrouver une image pratiquement non distordue
politique tarifaire - core.ac.uk -
Distortion-free tight confinement and step-like decay of fs pulses in free spaceA method of formation of the tightly confined distortion-free fs pulses withthe step-like decreasing of intensity under the finite-length propagation infree space is described....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org

Traductions en contexte anglais - français

An amplifying circuit that outputs a

distortion-free

signal.

L'invention concerne un circuit amplificateur qui émet un signal exempt de distorsion.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The intermediate plane provides a wave motion conversion function, distortion calibrating function, and distortion-free wide visual field ensuring and wave motion entity converting functions.

Le plan intermédiaire procure une fonction de conversion de mouvement d'onde, une fonction d'étalonnage de distorsion et des fonctions assurant un champ visuel large sans distorsion et convertissant une entité de mouvement d'onde.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Nike MAX Optics provides virtually distortion-free optics.

Le système Nike Max Optics permet une réduction de la buée vraiment efficace.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Distortion-Free Playback Even at Max Volume Listening!

La lecture sans distorsion, même à l'écoute de volume max!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Glass bulb periphery shall be optically distortion-free axially within the angles γ1 and γ2.

La partie cylindrique de lampoule doit être exempte de distorsion optique entre les angles γ1 et γ2.

général - eur-lex.europa.eu
No coil current control or current or flux feedback is needed to obtain flux waveforms that allow for low-distortion or distortion-free operation of the motor.

Une commande du courant dans la bobine ou une rétroaction du flux ou du courant ne sont par nécessaires pour obtenir des signaux de tension permettant le fonctionnement du moteur avec peu de distorsions ou sans distorsions.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Glass bulb periphery shall be optically distortion-free axially within the angles γ1 and γ2.

La partie cylindrique de lampoule doit être exempte de distorsion optique entre les angles γ1 et γ2 dont le sommet commun est sur laxe de la lampe.

général - eur-lex.europa.eu
The Distagon T* 2/25 is practically distortion-free.

Le Distagon T * 2/25 est pratiquement sans distorsion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Glass bulb shall be optically distortion-free axially and cylindrically within the angles β and δ.

La partie cylindrique de lampoule doit être exempte de distorsion optique axiale et cylindrique entre les angles β et δ.

général - eur-lex.europa.eu
Glass bulb shall be optically distortion-free axially and cylindrically within the angles β and δ.

La partie cylindrique de lampoule doit être exempte de distorsion optique axiale et cylindrique entre les angles β et δ.

général - eur-lex.europa.eu
Automatic Output Control that ensures a distortion-free sound performance.

Contrôle automatique de la sortie qui garantit une performance sonore sans distorsion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An OTDM transmitting method and transmitter realizing an OTDM distortion-free transmission substantially not relying upon dispersion.

L'invention concerne un procédé de transmission par multiplexage temporel optique et un émetteur qui permettent d'effectuer une transmission par multiplexage temporel optique exempte de distorsion sans faire appel à la dispersion.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Professional optical system and uniform field of view, -distortion-free.

Système optique professionnel et champ visuel uniforme, -sans déformation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Glass bulb periphery shall be optically distortion-free axially and cylindrically within the angles γ1 and γ2.

La partie cylindrique de lampoule doit être exempte de distorsion optique axiale et cylindrique entre les angles γ1 et γ2.

général - eur-lex.europa.eu
Glass bulb periphery shall be optically distortion-free axially and cylindrically within the angles γ1 and γ2.

La partie cylindrique de lampoule doit être exempte de distorsion optique axiale et cylindrique entre les angles γ1 et γ2.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues