Publications scientifiques

Semiosis iconique dans le developpement du language de l’enfant
...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk -
Une typologie de l'innovation rurale au brésil
...
général - core.ac.uk -
New species description nicrophorus
...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Futuros en contrapunto: proyección, predicción y deseo en maya yucateco
...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk -
A new dicynodont therapsid from the lowermost beaufort group, upper permian of south africa
...
général - core.ac.uk - PDF: cjes.geoscienceworld.org

Traductions en contexte anglais - français

It seemed colder than the

distingué

and I drank half of it.

Il semblait plus frais que le distingué et j’en bus la moitié.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 2018, she received the “Prix de l’Entrepreneur distingué” from RDÉE Île-du-Prince-Édouard.

En 2018, elle a reçu le « Prix de l’Entrepreneure distinguée » du Réseau de développement économique et d’employabilité (RDÉE) de l’Île-du-Prince-Édouard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On the edge of the medallion appear, between branches of laurel leaves, the inscriptions “DISTINGUISHED SERVICE” and “SERVICE DISTINGUÉ”.

Au bord du médaillon, apparaissent, entre les branches des feuilles de laurier, les inscriptions « DISTINGUISHED SERVICE » et « SERVICE DISTINGUÉ ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The ANATRAC team is pleased to announce that Jennifer Noble has been named one of the “Membre Distingué Junior” of the Société Chimique de France for the period 2017-2022.

Jennifer Noble reçoit le titre de « Membre Distinguée Junior » de la Société Chimique de France (SCF) pour la période 2017-2022.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Below this were the inscriptions “PRESENTED TO” and “PRÉSENTÉ À”, a space to engrave the name of the recipient and the inscription “DISTINGUISHED SERVICE DISTINGUÉ” with laurel branches on either side.

Au-dessous, on trouvait les inscriptions « PRESENTED TO » et « PRÉSENTÉ À », un espace pour graver le nom du récipiendaire, et l’inscription « DISTINGUISHED SERVICE DISTINGUÉ » avec des branches de laurier sur chaque côté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Below this were the inscriptions “PRESENTED TO” and “PRÉSENTÉ À”, a space to engrave the name of the recipient, and the inscription “DISTINGUISHED SERVICE DISTINGUÉ” with laurel branches on either side.

Au-dessous, on trouvait les inscriptions « PRESENTED TO » et « PRÉSENTÉ À », un espace pour graver le nom du récipiendaire, et l’inscription « DISTINGUISHED SERVICE DISTINGUÉ » avec des branches de laurier sur chaque côté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Perhaps, too, the world’s sudden infatuation for his work–always so elegant, so correct so distingué–has had a certain influence on his nature and kept him from being what he would in the course of things have become.

Peut-être aussi l'engouement brusque du monde pour ses oeuvres élégantes, distinguées et correctes, avait-il influencé sa nature en l'empêchant d'être ce qu'il serait normalement devenu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Then, as a contrast, he could compose songs of a simplicity, grace and beauty like the Letter Song from La Périchole, "Chanson de Fortunio", and the Grand Duchess's tender love song to Fritz: "Dites-lui qu'on l'a remarqué distingué".[133]

Puis, au contraire, il peut composer des chansons d'une simplicité, d'une grâce et d'une beauté indéniables comme la chanson de La Périchole, la «Chanson de Fortunio», ou la tendre chanson d'amour de la Grande-Duchesse à Fritz: «Dites-lui... ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It seemed colder than the distingué and I drank half of it.

Il semblait plus frais que le distingué et j’en bus la moitié.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 2018, she received the “Prix de l’Entrepreneur distingué” from RDÉE Île-du-Prince-Édouard.

En 2018, elle a reçu le « Prix de l’Entrepreneure distinguée » du Réseau de développement économique et d’employabilité (RDÉE) de l’Île-du-Prince-Édouard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On the edge of the medallion appear, between branches of laurel leaves, the inscriptions “DISTINGUISHED SERVICE” and “SERVICE DISTINGUÉ”.

Au bord du médaillon, apparaissent, entre les branches des feuilles de laurier, les inscriptions « DISTINGUISHED SERVICE » et « SERVICE DISTINGUÉ ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The ANATRAC team is pleased to announce that Jennifer Noble has been named one of the “Membre Distingué Junior” of the Société Chimique de France for the period 2017-2022.

Jennifer Noble reçoit le titre de « Membre Distinguée Junior » de la Société Chimique de France (SCF) pour la période 2017-2022.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Below this were the inscriptions “PRESENTED TO” and “PRÉSENTÉ À”, a space to engrave the name of the recipient and the inscription “DISTINGUISHED SERVICE DISTINGUÉ” with laurel branches on either side.

Au-dessous, on trouvait les inscriptions « PRESENTED TO » et « PRÉSENTÉ À », un espace pour graver le nom du récipiendaire, et l’inscription « DISTINGUISHED SERVICE DISTINGUÉ » avec des branches de laurier sur chaque côté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Below this were the inscriptions “PRESENTED TO” and “PRÉSENTÉ À”, a space to engrave the name of the recipient, and the inscription “DISTINGUISHED SERVICE DISTINGUÉ” with laurel branches on either side.

Au-dessous, on trouvait les inscriptions « PRESENTED TO » et « PRÉSENTÉ À », un espace pour graver le nom du récipiendaire, et l’inscription « DISTINGUISHED SERVICE DISTINGUÉ » avec des branches de laurier sur chaque côté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Perhaps, too, the world’s sudden infatuation for his work–always so elegant, so correct so distingué–has had a certain influence on his nature and kept him from being what he would in the course of things have become.

Peut-être aussi l'engouement brusque du monde pour ses oeuvres élégantes, distinguées et correctes, avait-il influencé sa nature en l'empêchant d'être ce qu'il serait normalement devenu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Then, as a contrast, he could compose songs of a simplicity, grace and beauty like the Letter Song from La Périchole, "Chanson de Fortunio", and the Grand Duchess's tender love song to Fritz: "Dites-lui qu'on l'a remarqué distingué".[133]

Puis, au contraire, il peut composer des chansons d'une simplicité, d'une grâce et d'une beauté indéniables comme la chanson de La Périchole, la «Chanson de Fortunio», ou la tendre chanson d'amour de la Grande-Duchesse à Fritz: «Dites-lui... ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues