Exemples anglais - français

analyse économique / sciences / transports aérien et spatial / électronique et électrotechnique / métallurgie et sidérurgie / bâtiment et travaux publics / général - iate.europa.eu
transport terrestre / politique et structures industrielles / transports - iate.europa.eu
industrie mécanique - user

Traductions en contexte anglais - français

The invention also features a

distance holder

(8, 38) such as described above.

L'invention concerne également un système de maintien de distance (8, 38) correspondant à la description susmentionnée.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The distance holder of the laser handpiece is placed onto the skin.

La distance gauge de la pièce à main du laser est mis sur la peau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The tool holder pivots defining a tool holder line having a pivot distance different than the base pivot distance.

Les pivots du porte-outil définissent une ligne de porte-outil dont la distance de pivot diffère de celle du pivot de base.

industrie mécanique - wipo.int
The distance from the holder to the second guide section is different from the distance from the holder to the first guide section.

La distance du support à la seconde section de guidage est différente de la distance du support à la première section de guidage.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A camera array is positioned at a first distance from the sample holder.

Un réseau d'appareils de prise de vue est positionné au niveau d'une première distance du porte-échantillon.

général - wipo.int
The invention also features a distance holder (8, 38) such as described above.

L'invention concerne également un système de maintien de distance (8, 38) correspondant à la description susmentionnée.

industries charbonnière et minière - wipo.int
An imaging sensor array is disposed at a distance z2 from the sample holder on a second, opposite side of the sample holder.

Un réseau de capteurs d'imagerie est disposé à une distance z2 du porte-échantillon, sur un second côté opposé du porte-échantillon.

industrie mécanique - wipo.int
The coffee filter (4) is removably positioned in the filter holder (2) at some distance from the bottom (6) of the filter holder (2).

Le filtre à café (4) est placé de façon amovible dans le porte filtre (2), à une certaine distance du fond (6) de ce dernier (2).

industries diverses - wipo.int
The objective is moved to a position relative to the sample holder that corresponds to a distance between the objective and the sample holder.

L'objectif est déplacé jusqu'à une position par rapport au porte-échantillon qui correspond à une distance entre l'objectif et le porte-échantillon.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
An article holder generates a gas flow (for example, a vortex) to hold the article at a predetermined distance from the body of the holder.

L'invention se rapporte à un support d'article qui génère un flux de gaz (par exemple, un tourbillon) pour maintenir l'article à une distance préétablie du corps dudit support.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Minimum Distance From Toilet Bowl to Toilet Paper Holder

6 Distance minimale De Toilet Bowl à porte papier toilette

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Minimum Distance From Toilet Bowl to Toilet Paper Holder

Distance minimale De Toilet Bowl à porte papier toilette

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Two mirrors are pivotally mounted on the holder at a distance therebetween in such a way that they can rotate at an angle about the holder.

Deux miroirs montés sur charnière à une certaine distance l’un de l’autre sur le porte-miroir ont la possibilité de pivoter à un angle voulu par rapport au porte-miroir.

organisation des transports - wipo.int
The detector body comprises a plurality of holder pieces for fixing at least one electrode, a bendable belt for coupling these holder pieces, and a device for adjusting the distance between the holder pieces.

Le corps du détecteur comprend une pluralité de pièces de soutien pour fixer au moins une électrode, une ceinture à cintrer pour coupler ces pièces de soutien, et un dispositif pour régler la distance entre les pièces de soutien.

santé - wipo.int
The welding tool includes a blade assembly positioned a predetermined distance from the torch nozzle holder.

L'outil de soudage comprend un ensemble lame positionné à une distance prédéterminée du support de buse de tête.

communication - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues