Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

dissolved material

matière dissoute

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Variables that control crystal growth include the amount of dissolved material, evaporation, pressure and temperature.

Les variables qui contrôlent la croissance des cristaux incluent la quantité de matière dissoute, l'évaporation, la pression et la température.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The higher the amount of dissolved material in the water and the more pressure that is placed on the material, the bigger the crystals will grow.

Plus la quantité de matière dissoute dans l'eau est élevée et plus la pression exercée sur le matériau est élevée, plus les cristaux grossissent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Study of the natural and anthropogenic terrigenous impact on a tropical lagoon system using a 3d hydro-sedimentary modeling approach linked to a network of measurements
... The MARS3D model has been implemented to study the dispersion of a dissolved material (tracer) from rivers....
... Le modèle MARS3D a permis l'étude de la dispersion de matière dissoute issue des rivières et son évolution sous l’influence de différents forçages physiques....
général - core.ac.uk -
▷
Copyright © 2011 scires. am mathematical modeling of diffusion phenomenon in a moderately constricted geometry... An attempt has been made to study the effects of local variation of viscosity on flow, wall-shearing stress and distribution of dissolved material in diseased artery as compared to the normal
général - core.ac.uk - PDF: www.scirp.org
Absolute salinity, ''density salinity'' and the reference-composition salinity scale: present and future use in the seawater standard teos-10... <br><br> First, in the TEOS-10 formulation for IAPSO Standard Seawater, the Gibbs function takes the Reference Salinity as its salinity argument, denoted <i>S</i><sub>R</sub>, which provides a measure of the mass fraction of dissolved material in solution based on the Reference Composition approximation for Standard Seawater....
 PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

dissolved solid

Exemples anglais - français

material

matériel
industries du cuir et du textile / gestion administrative / santé - acta.es
matériau
transport terrestre - acta.es
matériaux
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
matière première
matière à usiner
matière travaillée
matière

Traductions en contexte anglais - français

The solvent, which now contains dissolved extracted material, is evaporated onto salvia leaves, where the dissolved material is deposited.

Le solvant, qui contient maintenant des matériaux extraits et dissous, est évaporé sur des feuilles de Salvia, où le matériau dissous est déposé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The solvent, which now contains dissolved extracted material, is evaporated onto Salvia leaves, where the dissolved material is deposited.

Le solvant, qui contient maintenant des matériaux extraits et dissous, est évaporé sur des feuilles de Salvia, où le matériau dissous est déposé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A process is used to remove suspended and dissolved material from fruit and vegetable wastewater.

Procédé servant à extraire des matériaux en suspension et en dissolution d'eaux usées de fruits et de légumes.

technologie alimentaire - wipo.int
One part dissolved material in one million parts of water.

Une partie de matières dissoutes dans un million de parties d’eau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The remaining non-dissolved material in the bags can be dispersed on and into the plant crop soil.

On peut disperser le matériau non dissous restant dans les sacs sur la surface et à l'intérieur du sol prévu pour les récoltes.

chimie - wipo.int
In drainage systems in buildings and excavations there is waste and ground water with a high dissolved material content.

Lors du drainage de constructions en superstructure ou en exploitation souterraine, on se trouve en présence d'eaux d'infiltration et d'eaux souterraines à teneur élevée en substances dissoutes.

politique de l'environnement - wipo.int
concentration – The measure of the amount of dissolved material ( solute ) in a solution .

Une concentration mesure la quantité d'un composé dissous (soluté) dans une solution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
concentration – The measure of the amount of dissolved material ( solute ) in a solution .

Concentration représente la quantité de composé dissous (soluté) dans une solution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The data are used to determine the concentrations of phytoplankton pigments and dissolved material.

Les données sont utilisées pour déduire la concentration de pigments de phytoplancton et de matières dissoutes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Crystals grow faster in warmer temperatures because the liquid holding the dissolved material evaporates rapidly.

Les cristaux poussent plus vite à des températures plus chaudes Le liquide qui retient le matériau dissous s'évapore rapidement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention relates to a device for extending or shortening a network of pipes that is used for transporting drillings and dissolved material.

L'invention concerne un dispositif permettant de prolonger ou de raccourcir des conduites utilisées pour le transport de menu de forage et de matériaux dissous.

industries charbonnière et minière - wipo.int
When pulp is manufactured by so-called modified cooking methods, spent liquor is formed containing large amounts of calcium bound to the dissolved material.

Quand on fabrique de la pâte à papier au moyen de procédés de cuisson modifiés, on obtient de la liqueur résiduaire contenant des quantités importantes de calcium fixé au matériau dissous.

industrie du bois - wipo.int
The solvent is then removed, and the two elements (1, 2) are brought together and heated to a temperature where the dissolved material is caused to melt but not the element surface material or materials.

Le solvant est ensuite évaporé, et les deux éléments (1, 2) sont placés l'un contre l'autre et chauffés à une température à laquelle le matériau dissous va entrer en fusion mais pas le matériau ou les matériaux de surface de l'élément.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The second step, called secondary treatment, removes the dissolved material by biological means, like consumption by microorganisms.

La seconde étape, appelée traitement secondaire, élimine les matières dissoutes par des moyens biologiques, comme la consommation de micro-organismes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The x-ray analysis subsystem also receives a fourth portion of the sample in order to determine the composition of any dissolved material in the sample.

Le système d'analyse par rayons X reçoit également une quatrième partie de l'échantillon, afin de déterminer la composition de tout matériau dissous dans l'échantillon.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод