Dictionnaire anglais - français

Modernize the information systems and the dissemination of technologies while focusing on capacity building.

Moderniser les systèmes d’information et la diffusion des technologies tout en se concentrant sur le renforcement des capacités.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We work openly and closely with two types of partners for research and dissemination of technologies:

Nous travaillons ouvertement et en étroite collaboration avec deux types de partenaires pour la recherche et la diffusion des technologies :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Promoting an approach to a synergy of action of all those involved in the dissemination of technologies.

La promotion d’une approche intégrée pour une synergie d’action de tous les acteurs concernés dans la diffusion des technologies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The study of the adoption and dissemination of technologies is one of the key components of innovation and technological development.

L'étude de l'adoption et de la diffusion des technologies est un des éléments clés de l'innovation et du progrès technologique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The revision of the purpose of the work, the dissemination of technologies, and the investing in permanent education are needed.

La révision de l'objectif de l'ouvrage, la diffusion des technologies, et l'investissement dans l'éducation permanente sont nécessaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Territorial organization influence on innovative development of the economyThe article is devoted to the territorial aspect of dissemination of technologies in the Russian Federation as an actual problem of regional development....
Philippe capdevielle, frédéric héran, jorgen mork, pascal politanski, le rôle de la formation professionnelle dans la diffusion des technologies en europe (les cas français, anglais, allemand et danois), strasbourg, bureau d'économie théorique appliquée (beta), 1990... Philippe Capdevielle, Frédéric Héran, Jorgen Mork, Pascal Politanski, Le rôle de la formation professionnelle dans la diffusion des technologies en Europe (les cas français, anglais, allemand et danois), Strasbourg, Bureau d'économie théorique appliquée (BETA), 1990....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.orggénéral - core.ac.uk -
Rice landscape management for raising water productivity, conserving resources, and improving livelihoods, in upper catchments of the mekong and red river basins... The innovative strategies employed by the project including the paradigm of landscape management, multi-institutional partnership, multidisciplinary teamwork, farmer participatory approach to technology validation, and community-based seed production led to successful generation and dissemination of technologies....
Philippe capdevielle, frédéric heran, jorgen mork, pascal politanski, le rôle de la formation professionnelle dans la diffusion des technologies en europe (les cas français, anglais, allemand et danois). rapport intermédiaire (2). résumé du rapport intermédiaire (3) = the role of professional training in the diffusion of technologies in europe (trie french, english, german and danish cases), strasbourg, bureau d'économie théorique appliquée (beta), 1990Philippe Capdevielle, Frédéric Heran, Jorgen Mork, Pascal Politanski, Le rôle de la formation professionnelle dans la diffusion des technologies en Europe (les cas français, anglais, allemand et danois)....
 PDF: core.ac.uk
Recent research progress in combatting root parasitic weeds... The countermeasures fell into eight kinds: resistant varieties, tolerant varieties, microbiological approach, cultural practices, chemical controls, host-induced gene silencing, integrated management and dissemination of technologies including the current situation survey....
Les biais de réponse - impact du mode de collecte des données et de l'attractivité de l'enquêteurDans cette recherche, nous interrogeons l'apparition du biais de désirabilité sociale et de l'artefact de la demande à la lumière des opportunités présentées par la diffusion des technologies de l'Internet dans le domaine des études....
Une recherche participative en milieu réel basée sur la compréhension des systèmes de production agricole : guide pratique de la recherche, de la vulgarisation et de leurs partenaires... Ces autres acteurs ainsi engagés dans le partenariat doivent assurer le relais en ce qui concerne la diffusion des technologies, des approches et des informations identifiées à partir du "village d'études" vers les communautés rurales (chapitre 6)....

Traductions en contexte anglais - français

Research and dissemination of technologies that meet the basic needs of the poorest populations

Recherche et diffusion de technologies répondant aux besoins de base des populations les plus démunies

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The development and dissemination of technologies and manufacturing techniques that respect the environment;

à mettre au point et à appliquer des technologies, des méthodes de production et des modes de consommation respectant l’environnement;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
dissemination of technologies for intensive crop and forage production, including agroforestry, aquaculture and conservation measures within integrated systems;

diffusion de technologies de production intensive de fourrages et d'autres produits, notamment agroforesterie, aquaculture et mesures de conservation dans le cadre de systèmes intégrés;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
dissemination of technologies for intensive crop and forage production, including agroforestry, aquaculture and conservation measures within integrated systems;

diffusion de techniques de production intensive, de fourrage notamment, en particulier par l'adoption de mesures dans les domaines de l'agroforesterie, de l'aquaculture et de la conservation dans le cadre de systèmes intégrés;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Licence agreements also lead to a dissemination of technologies, which may create value by reducing the production costs of the licensee or by enabling him to produce new or improved products.

Les accords de licence entraînent également la diffusion de technologies, ce qui peut créer de la valeur en réduisant les coûts de production du preneur de la licence ou en lui permettant de fabriquer des produits nouveaux ou améliorés.

communication - eur-lex.europa.eu
It specifically promotes innovation in all its forms, as well as transfers and the dissemination of technologies and know-how.

Il encourage en particulier l'innovation sous toutes ses formes ainsi que les transferts et la diffusion de technologies et de savoir-faire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues