Dictionnaire anglais - français

cell

disruptor

chimie - iate.europa.eu
In some cases, the method also includes treating a tattooed area with a cell disruptor such as a laser beam.

Dans certains cas, le procédé consiste également à traiter une zone tatouée avec un désintégrateur de cellules tel qu'un faisceau laser.

santé - wipo.int

endocrine

disruptor

santé - iate.europa.eu
endocrine disruptor
santé - iate.europa.eu
Glyphosate is an endocrine disruptor and a nervous system disruptor.

Le glyphosate est un perturbateur endocrinien et un perturbateur du système nerveux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Additionally, triclosan is an endocrine disruptor.

De plus, le triclosan est un perturbateur endocrinien.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Additionally, triclosan is an endocrine disruptor.

De plus, le triclosan serait un perturbateur endocrinien.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An endocrine disruptor with serious health effects

Perturbateur endocrinien ayant de graves effets sur la santé

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Oxybenzone isn’t the only endocrine disruptor though.

L’oxybenzone n’est pas le seul perturbateur endocrinien.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
endocrine disruptor
santé - iate.europa.eu
Triclosan is an endocrine disruptor and skin irritant.

Le triclosan est aussi un perturbateur endocrinien et un irritant pour la peau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It’s strongly suspected of being an endocrine disruptor.

Il est fortement suspecté d’être un perturbateur endocrinien.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Scientists concurred that BPA was an endocrine disruptor.

Les scientifiques se sont accordés pour affirmer que le BPA était un perturbateur endocrinien.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
BPA is a xenoestrogen, a known endocrine disruptor.

Le BPA est un xenoestrogene, un perturbateur endocrinien connu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fluoride is what doctors call an endocrine disruptor.

La chloredecone est ce que la science appelle un “perturbateur endocrinien”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Un précédent manqué : le distilbène® et les perturbateurs endocriniens. contribution à une sociologie de l'ignorance
...(D.E.S.) has been identified in the early 1990s as the first endocrine disruptor, from which the long-term effects of many chemicals on human reproductive capacity can be expected....
général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
Adverse effects of an in utero exposure to dioxin on the rat male reproductive function : target gene identification : implication of ahr in mouse male reproductive physiology
... As dioxin is an endocrine disruptor...
général - core.ac.uk -
Endocrine disruptor chemicals extractionA binary system containing water and different water-soluble ionic liquids (WSILs) were considered for extraction of three typical endocrine disruptor chemicals (EDCs), 17β-estradiol (17β-E2), bisphenol A (BPA), and nonylphenol (NP), from three model sediments....
général - core.ac.uk - PDF: scholarworks.umass.edu
Acid exposure is an immune disruptor in adult rana pipiens... This is evidence that acid exposure functions as an immune disruptor in adult R....
général - core.ac.uk - PDF: science.widener.edu
Analysis and optimization on poly-chambers models of endocrine disruptor benzene moving in human body complexity system... There is little attempt concerning on the moving process of endocrine disruptor within human body, which has been the polluted material worldwide related to the reproduction, existence and development of human being....
général - core.ac.uk - PDF: www.math.ualberta.ca
Coexpression of nuclear receptors and histone methylation modifying genes in the testis: implications for endocrine disruptor modes of action.BACKGROUND: Endocrine disruptor chemicals elicit adverse health effects by perturbing nuclear receptor signalling systems....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Effects of lindane as an endocrine disruptor chemical on human health... These substances have been labeled as endocrine disruptor chemicals (EDC) as they mimic or block hormones function and therefore, disrupt the normal body physiological functions....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

A controller positions the disruptor with respect to the explosive device so that the disruptor is aimed at the disruption target.

Un contrôleur positionne le dispositif de perturbation par rapport au dispositif explosif de telle sorte que le dispositif de perturbation vise la cible de perturbation.

industrie mécanique - wipo.int
In some examples, the game board (12) may include a disruptor pathway (20) extending through one or more player-piece spaces (18), and the game (10) may further include a disruptor (34) adapted to travel along the disruptor pathway (20).

Dans certains cas, le plateau (12) peut comprendre un trajet de destructeur (20) qui s'étend sur un ou plusieurs espaces (18) de pièce de jeu, et le jeu (10) peut également comprendre un destructeur (34) se déplaçant sur ce trajet de destructeur (20).

vie sociale - wipo.int
A disruptor is always an innovator… but an innovator is not always a disruptor

Un délinquant est un déviant mais un déviant n’est pas toujours un délinquant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hormone disruptor: Tea tree oil can act as a hormone disruptor in certain cases.

Perturbateur hormonal: L'huile de théier peut agir comme perturbateur hormonal dans certains cas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The special Disruptor proc from Coalition weapons is more effective than standard disruptor procs, and can stack higher, but only affects the foes' resistance to Disruptor Damage.

Le déclenchement disrupteur scial des armes de la Coalition est plus efficace que les effets disrupteurs standards et peuvent se cumuler un plus grand nombre de fois, mais n'affecte que la résistance aux dégâts disrupteurs des ennemis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The pseudo link manager includes: a line monitor and a disruptor.

Le gestionnaire de pseudo-liaisons comprend : un dispositif de surveillance de ligne et un interrupteur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Trelleborg TLC Plus Awarded Disruptor Excellence Award

Le TLC Plus Trelleborg, récompensé par le ‘Disruptor Excellence Award

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Classification CNS disruptor (stimulant and hallucinogenic effect):

Classification Perturbateur du SNC (effet stimulant et hallucinogène) :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Wali Zahid- Futurist | Disruptor | Visionary | Coach | Reformer

devoirsavoirdiretenirrecevoirréfléchirdemanderrespecterprononcerconvoquerréformer

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Diethanolamine (DEA) – is another known hormone disruptor.

Diethanolamine (DEA): est un perturbateur hormonal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dominic Cummings: Downing Street’s disruptor in chief

Brexit: Dominic Cummings, un "perturbateur en chef" à Downing Street

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Disruptor (Forces your opponent to drive uncontrollably)

Disruptor (force l’adversaire à conduire sans contrôle)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trelleborg TLC Plus Awarded Disruptor Excellence Award

Le TLC Plus Trelleborg, récompensé par le ‘Disruptor Excellence Award

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
next articleEmbracing Volatility on a Canadian Disruptor

Article suivantFaire sienne la volatilité d’un élément perturbateur canadien

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dominic Cummings: Downing Street’s disruptor in chief

Brexit: Dominic Cummings, un « perturbateur en chef » à Downing Street

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues