Dictionnaire anglais - français

Working Party on Disqualification from Driving

Groupe "Déchéance du droit de conduire"

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
If a person is convicted of drink driving, the Judge must impose a period of disqualification from driving.

En cas de conduite en état d'ivresse, le juge doit prononcer une déchéance du droit de conduire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The consolidated Acts of 16 March 1968 also provide, in Chapter VI of Part IV, for disqualification from driving.

Les lois coordonnées du 16 mars 1968 prévoient également, au chapitre VI du Titre IV, la possibilité de déchéance du droit de conduire un véhicule.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, that criterion does not take account of the legal consequences of the deduction of points, which can lead to disqualification from driving.

Toutefois, ce critère ne prendrait pas en compte les conséquences juridiques du retrait des points du permis, lequel est susceptible d’aboutir à la déchéance du droit de conduire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Preventing drink-driving and reoffending: the experiment conducted in french department of vald’oise (1996-2002...(32.5%) of those drivers who required medical treatment were sentenced to compulsory treatment (in addition to a probation order and/or disqualification from driving)....
général - core.ac.uk - PDF: www.saaq.gouv.qc.ca
disqualification from driving
droit - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

droit / transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Driving without insurance is a serious offence which can result in an immediate disqualification from driving.

La conduite en l’absence d’assurance est un délit pouvant entraîner un retrait de permis de conduire immédiat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
263.2(4) An application does not stay the suspension of or disqualification from holding a licence or permit, or the disqualification from driving a motor vehicle.

263.2(4) La demande n'a pas pour effet de différer la suspension d'un permis, le retrait du droit d'en être titulaire ou l'interdiction de conduire un véhicule automobile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Withdrawal of a driving licence is distinguishable from disqualification from driving, a measure ordered by the criminal courts at the end of criminal proceedings.

La mesure de retrait se distingue de la déchéance du permis de conduire, prononcée par les juridictions répressives à l’issue d’une procédure relative à une accusation en matière pénale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The traveler must immediately notify us of all changes with respect to his/her driving license that affect his/her participation in the tour (for instance, disqualification from driving).

Le client est tenu à nous communiquer sans délai tout changement intervenu sur son permis de conduire dans la période antécédente au départ, qui pourrait influencer sa participation au tour (comme par exemple un retrait de permis).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On 16 October 1995 the Commission declared inadmissible the complaint relating to the applicant’s disqualification from driving and declared the remainder of the application (no. 22678/93) admissible.

Le 16 octobre 1995, la Commission a déclaré irrecevable le grief tiré du retrait provisoire du permis de conduire et retenu la requête (n° 22678/93) pour le surplus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Control the vehicle in a drunken state, if it led to the infliction of grievous bodily harm to others from two to six years in prison or a fine of 40,000 to 120,000 baht, disqualification from driving for 1 year

La gestion de la CT en état d'ébriété, si cela a conduit à une atteinte grave à d'autres personnes – à partir de deux à six ans de prison ou d'une amende de 40 000 à 120 000 bahts, la privation du droit de gestion sur 1 an

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Control the vehicle in a drunken state, if it led to the infliction of grievous bodily harm to others from two to six years in prison or a fine of 40,000 to 120,000 Thai Baht, disqualification from driving for 1 year

La gestion de la CT en état d'ébriété, si cela a conduit à une atteinte grave à d'autres personnes – à partir de deux à six ans de prison ou d'une amende de 40 000 à 120 000 bahts, la privation du droit de gestion sur 1 an

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He further alleged that his conviction for helping to prepare a political leaflet constituted a breach of Articles 9 and 10 and that his temporary disqualification from driving was a degrading punishment contrary to Article 3.

Il alléguait en outre que sa condamnation pour avoir contribué à la préparation d’un tract politique constituait une violation des articles 9 et 10 et que le retrait de son permis de conduire était une peine dégradante contraire à l’article 3.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues