Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

disputes between

traders
aux litiges entre professionnels
général - eur-lex.europa.eu
This Regulation should not apply to disputes between consumers and traders that arise from sales or service contracts concluded offline and to disputes between traders.

Le présent règlement ne devrait pas s'appliquer aux litiges entre consommateurs et professionnels résultant de contrats de vente ou de service conclus hors ligne, ni aux litiges entre professionnels.

consommation - eur-lex.europa.eu
It should not apply to complaints submitted by traders against consumers or to disputes between traders.

Elle ne devrait pas s'appliquer aux plaintes introduites par des professionnels contre des consommateurs ni aux litiges entre professionnels.

consommation - eur-lex.europa.eu
This Regulation should not apply to disputes between consumers and traders that arise from sales or service contracts concluded offline and to disputes between traders.

Le présent règlement ne devrait pas s'appliquer aux litiges entre consommateurs et professionnels résultant de contrats de vente ou de service conclus hors ligne, ni aux litiges entre professionnels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Disputes between services suppliers
Différends entre prestataires de services
construction européenne - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

▷
The fight for bourgeois law in halifax, nova scotia, 1749-1753
... In a series of legal disputes between 1749 and 1753 the bourgeois fought for their interests in front of and against the colony’s government....
... Dans une série de litiges survenus entre 1749 et 1753, les bourgeois ont lutté pour leurs intérêts devant le gouvernement de la colonie et contre celui-ci...
général - core.ac.uk - PDF: hssh.journals.yorku.ca
▷
Les cours manoriales
... When we assess the relative importance of these two functions, we find that although the courts aided the settlement of disputes between peasants, and defined customary law among the villagers, their primary purpose was to defend the interests of the lords....
général - core.ac.uk -
▷
La cour de justice : pivot de la construction européenne
... During the Nineties, it has played an increasingly important role, notably with respect to the disputes between member states and the Commission over their respective competences, thus becoming a sort of constitutional Supreme Court....
...Servan-Schreiber Pierre...
général - core.ac.uk -
▷
Cease and desist: finding an equitable solution in trademark disputes between high schools and colleges... Unlike many trademark disputes between collegiate institutions and high schools though, Southeast High School refused to “cease and desist” claiming that they were not infringing on Florida State’s...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Civil disputes between doctor and patient in medical healthcareCivil disputes between doctor and patient in medical healthcare The issue of civil disputes between doctor and patient in medical healthcare is characterized by a high degree of interdependence...
général - core.ac.uk - PDF: www.nusl.cz
▷
Bilateral disputes betweenOver the past years, a series of bilateral disputes between EU member states and Moscow have significantly affected EU–Russian relations and exposed sharp internal divisions over the EU’s approach towards Russia....
général - core.ac.uk - PDF: www.ceps.be
▷
Trade disputes between eu and usa in the wto... This paper provides an overview of trade disputes between the European Union and the United States of America and a mechanism for their solution at the World Trade Organization to assess the possibility of adopting preventive...
général - core.ac.uk - PDF: www.nusl.cz
▷
Research on the disputes resolution in state-owned coal enterprises... Disputes between the state-owned coal enterprises and farmers are interests disputes between specific bodies, as there are typical performance and character in the litigation ...
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net

Exemples anglais - français

disputes between traders

aux litiges entre professionnels
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Provisions relating to disputes between account holders.

Dispositions relatives aux litiges entre titulaires de comptes.

droit civil - eur-lex.europa.eu
Provisions relating to disputes between account holders.

Dispositions relatives aux litiges entre titulaires de comptes.

droit civil - eur-lex.europa.eu
disputes between a shipmaster and crew members

litiges entre capitaine et membres d'équipage

union européenne - iate.europa.eu
Provisions relating to disputes between account holders.

Dispositions relatives aux litiges entre titulaires de comptes.

droit civil - eur-lex.europa.eu
Settlement of disputes between Parties to this Agreement

Règlement des différends entre les parties au présent accord

organisations mondiales - eur-lex.europa.eu
Settlement of disputes between Parties to this Agreement

Règlement des différends entre les parties au présent accord

organisations mondiales - eur-lex.europa.eu
Optional Rules for Arbitrating Disputes between two States

Règlement facultatif pour l'arbitrage des différends entre deux Etats

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
disputes between spouses and between legal cohabitants;

les demandes entre époux et entre cohabitants légaux ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
disputes between spouses and between legal cohabitants;

les demandes entre époux et entre cohabitants légaux;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Disputes between Users must be settled between Users.

Les problèmes rencontrés entre utilisateurs doivent être résolu entre eux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Disputes between Users must be settled between Users.

Les litiges intervenant entre utilisateurs doivent être réglés entre les utilisateurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Künstlr will not mediate disputes between teams and outside parties, nor disputes between teams or team members.

Etsy ne jouera pas le rôle d'arbitre dans les litiges entre des Teams et des tierces parties, ni entre des Teams ou les membres d'une Team.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Disputes between individuals are handled by the patriarchs, disputes between families by the pride leader, between prides by the clan leader.

Les litiges entre personnes sont gérés par les patriarches, les litiges entre familles par le chef de troupe, les litiges entre troupes par le chef de clan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It covers any and all disputes between us (“Disputes”), including without limitation:

Il couvre tout litige survenant entre nous (les "Litiges"), notamment et non limitativement :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It covers any and all disputes between us (“Disputes”), including without limitation:

Il couvre tout litige (les "Litiges") survenant entre nous, notamment et non limitativement :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод