Dictionnaire anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Disposal
général - eur-lex.europa.eu
Disposal costs are based on emulsion volumes and Chemical Oxygen Demand (COD) values.

Les frais d’élimination sont basés sur les volumes d’émulsion et les valeurs de demande chimique en oxygène (DCO).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Any positive values from saleable equipment can offset the costs for disposal of waste products.

Tout montant positif tiré d’un équipement commercialisable peut venir en déduction des coûts d’élimination de déchets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The recycling, reuse, reduction and disposal of waste materials have long formed part of our corporate values.

La réduction, le réemploi, la récupération et l’élimination font partie de nos valeurs corporatives depuis longtemps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The waste disposal apparatus may be a water powered waste disposal apparatus.

L'appareil d'élimination de déchets peut être un appareil hydraulique d'élimination de déchets.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A disposal bag assembly (10) for disposal of refuse is also disclosed.

Un assemblage de sacs de déchets destiné à l'élimination des déchets est également décrit.

production - wipo.int
disposal
chimie / environnement / politique de l'environnement - iate.europa.eu
Precautionary Statement Disposal (inhalation

Conseil de prudence — Élimination (toxicité par inhalation

général - eur-lex.europa.eu
Precautionary Statement Disposal (oral

Conseil de prudence Élimination (toxicité par voie orale

général - eur-lex.europa.eu
additional manure disposal costs

les coûts supplémentaires relatifs à lélimination du fumier

général - eur-lex.europa.eu
Precautionary Statement Disposal (dermal

Conseil de prudence — Élimination (toxicité par voie cutanée

général - eur-lex.europa.eu
Disposal of tree strippings

Élimination des résidus d'ébranchage, d'étêtage et d'écorçage

général - eur-lex.europa.eu
Disposal
général - eur-lex.europa.eu
disposal
droit - iate.europa.eu
The transaction values those businesses involved in the disposal at 890 million euros.

La transaction valorise à 890 millions d'euros les activités concernées par cette cession.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Asset management, from the analysis of future equipment values through the disposal of used equipment.

Gestion des actifs, de l'analyse de la valeur des équipements futurs à la cession des équipements usagés

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
DESCRIPTION OF THE DMA DISPOSAL OPERATION AND ITS POST-DISPOSAL ACTIVITIES

DESCRIPTION DE LOPÉRATION DE CESSION DE DMA ET DE SES ACTIVITÉS APRÈS CESSION

général - eur-lex.europa.eu
The divestiture trustee will organise the disposal process in order to ensure a disposal […].

Le mandataire chargé de la cession organisera le processus de vente de manière à assurer une cession […].

construction européenne - eur-lex.europa.eu
droit / urbanisme et construction - iate.europa.eu acta.es
disposal of forfeited stocks

aliénation de stocks en cas de déchéance

commerce international - iate.europa.eu
général / industries nucléaire et électrique - eur-lex.europa.eu iate.europa.eu
The typical disposal concept for low and intermediate-level waste is near-surface disposal.

En ce qui concerne le stockage des déchets radioactifs de faible et de moyenne activité, la solution traditionnellement retenue est le stockage en surface.

général - eur-lex.europa.eu
industrie mécanique - techdico
droit pénal - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
disposal
droit - iate.europa.eu
Are we rich in proportion to the values we possess, that is, the services we have at our disposal?

Sommes-nous riches en proportion des valeurs que nous possédons, c’est-à-dire des services que nous pouvons commander ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Are we rich in proportion to the values we possess, that is, the services we have at our disposal?

Sommes-nous riches en proportion des valeurs que nous possédons, c'est-à-dire des services que nous pouvons commander?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Without exaggerating the means at our disposal, we must act united whenever our interests and our values -- in particular democratic values -- are at stake, in the first place in our neighbourhood.

Sans exagérer l'importance des moyens dont nous disposons, nous devons unir nos efforts chaque fois que nos intérêts et nos valeurs - en particulier les valeurs démocratiques - sont en jeu et, en premier lieu, dans notre voisinage immédiat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Since the late 1960s, Frédéric Back has put his gift at the disposal of dozens of organizations whose values he shares.

Depuis la fin des années 1960, Frédéric Back a mis son talent au service de dizaines d'organisations dont il partageait les objectifs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
droit - iate.europa.eu
disposal
droit - iate.europa.eu
Our history, our values and our way of working and always being at customer’s disposal.

Notre histoire, nos valeurs et notre façon de travailler et d'être toujours à la disposition du client.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You have more energy at your disposal to make money, but also to defend your values.

Vous aurez plus d’énergie à votre disposition pour gagner de l’argent, mais aussi pour défendre vos valeurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Our teams put at your disposal a base of skills and values, for your success and your satisfaction.

Nos équipes mettent à votre disposition un socle de compétences et de valeurs, au service de votre réussite et de votre satisfaction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Following the emergence of all the new technologies at our disposal, exchange, sharing, and transparency are commonly shared values.

Grâce à l’émergence de toutes les nouvelles technologies désormais à notre disposition, l’échange, le partage et la transparence sont désormais des valeurs largement plébiscitées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

industrie mécanique - techdico
agriculture, sylviculture et pêche / économie - iate.europa.eu
chimie / politique de l'environnement / environnement / industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

You have more energy at your disposal to make money, but also to defend your values.

Vous avez beaucoup de ressources disponibles pour faire de l’argent, mais aussi pour soutenir vos idées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention extends to a waste disposal vehicle (70), and to a waste disposal system including, in combination, the waste disposal vehicle and two waste disposal bins.

L'invention concerne enfin un véhicule de ramassage d'ordures (70) et à un système d'évacuation d'ordures comprenant, en combinaison, ledit véhicule et deux bacs à ordures .

organisation des transports - wipo.int
A portable medical waste disposal assembly that offers convenience and safety during use, disposal and maintenance of the disposal assembly.

L'invention concerne un ensemble de mise au rebus de déchets médicaux portable qui offre un caractère pratique et une sécurité pendant l'utilisation, la mise au rebus et l'entretien de l'ensemble de mise au rebus.

production - wipo.int
discourage sewage disposal

de décourager l'évacuation des eaux usées dans l'environnement

général - eur-lex.europa.eu
[Purpose] Waste disposal, particularly, radioactive waste disposal has become a grave social problem.

Le problème du traitement des déchets, et tout particulièrement des déchets radioactifs, constitue un problème de société important.

politique de l'environnement - wipo.int
A disposal bag (40) for disposal of sanitary products adapted for use with a bin (10) of a sanitary disposal unit (12) is provided.

La présente invention concerne un sac à déchets (40) pour jeter des produits hygiéniques, conçu pour être utilisé avec une poubelle (10) d’une unité de déchets hygiéniques (12).

production - wipo.int
A disposable garment having an improved disposal device having a one-piece disposal feature so as to provide convenient disposal of the disposable garment.

L'invention porte sur un sous-vêtement à jeter à dispositif d'absorption amélioré d'une seule pièce.

santé - wipo.int
sewerage collection and disposal.

la reprise et le traitement des eaux usées.

général - eur-lex.europa.eu
refuse collection and disposal.

de collecte et traitement des ordures ménagères.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues