Dictionnaire anglais - français

industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
T2ggm—a coupled gas generation model for deep geologic disposal of radioactive wasteDeep geologic disposal of radioactive waste is being planned in a number of international programs....
général - core.ac.uk - PDF: esd.lbl.gov
Why not in my backyard? a radical interpretation of public opposition to the deep disposal of radioactive waste in the united kingdomPublic opposition to the disposal of radioactive waste in the United Kingdom has often been characterised as being largely of the "not in my backyard" (NIMBY) variety....
The nea expresses its gratitude to:... The geological settings covered in the presentations concerned the whole range of argillaceous media, from soft, plastic clays to indurated clay-stones, currently studied with respect to deep disposal of radioactive waste....
Disposal of radioactive waste
détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
It agrees to the exchange of information, suspends all territorial claims and prohibits nuclear activities and disposal of radioactive waste.

Il autorise l'échange d'informations, suspend toute revendication territoriale et interdit les activités nucléaires et l'élimination de déchets radioactifs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Another Trust Fund led by Germany supports the disposal of radioactive waste from former Soviet military sites in Ukraine.

Un autre fonds d'affectation spéciale, piloté par l'Allemagne, permet de financer l'élimination de déchets radioactifs stockés en Ukraine sur d'anciens sites militaires soviétiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Currently in Canada there are no suitable repositories for the disposal of radioactive waste generated during the decommissioning of redundant nuclear reactors.

Présentement au Canada il n’y a pas de dépôts appropriés pour l’élimination de déchets radioactifs générés pendant le déclassement de réacteurs nucléaires redondants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
disposal of radioactive waste
recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
Nagra (National Cooperative for the Disposal of Radioactive Waste) is the Swiss technical competence centre in the field of deep geological disposal of radioactive waste.

La Nagra (Société coopérative nationale pour le stockage des déchets radioactifs) est le centre de compétences techniques de Suisse pour l’évacuation des déchets radioactifs dans des dépôts en couches géologiques profondes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Regulation and Guidance for the Geological Disposal of Radioactive Waste (2010)

Réglementation et lignes directrices pour l'évacuation des déchets radioactifs en formation géologique (2010)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Financing of the decommissioning and disposal of radioactive waste has also been organised.

Le financement de la désaffectation et de l’évacuation des déchets radioactifs est également assuré.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Financing of the decommissioning and disposal of radioactive waste has also been organised.

Le financement de la désaffectation et de l’évacuation des déchets radioactifs est également pris en charge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Its supervisory duties encompass the planning stage, the operation and decommissioning of the facilities, and the disposal of radioactive waste.

Ses activités de surveillance portent sur la planification, l'exploitation et la désaffectation des installations, ainsi que sur l'évacuation des déchets radioactifs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
disposal of radioactive waste
recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
Disposal of Radioactive Waste at Hanford Creates Problems

L’élimination des déchets radioactifs à Hanford a été confrontée à des problèmes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the collection, conditioning, storage and disposal of radioactive waste.

Collecte, conditionnement, stockage et élimination des déchets radioactifs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The disposal of radioactive waste at Hanford has been plagued with problems.

L’élimination des déchets radioactifs à Hanford a été confrontée à des problèmes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
at nuclear power plants use a different environmental problem of heat engines - safety and disposal of radioactive waste.

Les centrales nucléaires utilisent une machine thermique de problème environnemental différents - la sécurité et l'élimination des déchets radioactifs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fund for Financing Decommissioning of the Krsko Nuclear Power Plant and Disposal of Radioactive Waste from the Krsko NPP

Fonds pour le déclassement de la centrale nucléaire de Krško et l'élimination des déchets radioactifs et du combustible nucléaire irradié issu de cette centrale

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
disposal of radioactive waste
recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
Demonstration of feasibility of the disposal of radioactive waste

Démonstration de la faisabilité du stockage des déchets radioactifs

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Demonstration of feasibility of the disposal of radioactive waste selected

Démonstration de la faisabilité du stockage des déchets radioactifs selected

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nagra – National Cooperative for the Disposal of Radioactive Waste

NAGRA - Société coopérative nationale pour le stockage des déchets radioactifs

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
National Cooperative for the Disposal of Radioactive Waste (NAGRA)

La Société coopérative nationale pour le stockage des déchets radioactifs (NAGRA)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
National Cooperative for the Disposal of Radioactive Waste (NAGRA)

Société coopérative nationale pour le stockage des déchets radioactifs (Nagra)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On hlllw disposal in clay rocks. main results and perspectivesL'Andra a organisé son second colloque international sur "l'argile dans les barrières de confinement naturelles e t ouvragées pour le stockage des déchets radioactifs " en mars 2005, au Centre des Congrès de Tours....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.iaea.org
disposal of radioactive waste
recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
The safe disposal of radioactive waste is the end goal of the total radioactive waste management cycle.

Le stockage définitif est le stade ultime de la gestion des déchets radioactifs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Human Intrusion in the Context of Disposal of Radioactive Waste (HIDRA)

Intrusion humaine dans le contexte du stockage définitif des déchets radioactifs (HIDRA) (en anglais)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
International Atomic Energy Agency, Specific Safety Requirements SSR-5, Disposal of Radioactive Waste, 2011

Agence internationale de l’énergie atomique, Prescriptions de sûreté particulières no SSR-5, Stockage définitif des déchets radioactifs, 2011.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ASN guide of 12th February 2008 relative to the deep geological disposal of radioactive waste [in french];

Consulter le guide de l’ASN du 12 février 2008, relatif au stockage définitif des déchets radioactifs en couche géologique profonde ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Évolution de la jurisprudence dans le cadre de la politique allemande relative au stockage des déchets nucléairesL’aménagement de dépôts de stockage définitif de déchets nucléaires a fait l’objet d’intenses controverses entre les politiciens allemands pendant des décennies....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org

Publications scientifiques

Caractérisation de l'hétérogénéité de la conductivité hydraulique à saturation au moyen d'essais de pénétration au côneaudience: researcher, professionalDans le cadre du stockage des déchets radioactifs à activité faible et intermédiaire dans une installation de proche surface à Dessel, une caractérisation du site et de ses alentours a été réalisée...
général - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be

Traductions en contexte anglais - français

solely for the final disposal of radioactive waste

exclusivement à lélimination définitive de déchets radioactifs

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
solely for the final disposal of radioactive waste;

exclusivement à l’élimination définitive de déchets radioactifs,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
solely for the final disposal of radioactive waste;

exclusivement à l’élimination définitive de déchets radioactifs ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Solely for the final disposal of radioactive waste;

exclusivement à l’élimination définitive de déchets radioactifs,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– Solely for the final disposal of radioactive waste;

– Exclusivement à l’élimination définitive de déchets radioactifs;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
solely for the final disposal of radioactive waste,

exclusivement à l’élimination définitive de déchets radioactifs,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
solely for the final disposal of radioactive waste;

exclusivement à l’élimination définitive de déchets radioactifs;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
National Cooperative for the Disposal of Radioactive Waste (NAGRA)

Société coopérative nationale pour l'entreposage de déchets radioactifs (Nagra)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(iv)solely for the final disposal of radioactive waste,

exclusivement à l’élimination définitive de déchets radioactifs,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Solely for the final disposal of radioactive waste; or

− Exclusivement à l’élimination définitive de déchets radioactifs; ou

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Solely for the final disposal of radioactive waste; or

exclusivement à l'élimination définitive de déchets radioactifs, ou

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(d)solely for the final disposal of radioactive waste;

iv) exclusivement à l’élimination définitive de déchets radioactifs;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Moving Forward with Geological Disposal of Radioactive Waste (2008)

Progresser sur la voie du stockage géologique des déchets radioactifs (2008)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Solely for the final disposal of radioactive waste; or

exclusivement à l’élimination définitive de déchets radioactifs, ou

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(iv)solely for the final disposal of radioactive waste,

iv) exclusivement à l'élimination définitive de déchets radioactifs;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues