Publications scientifiques

Microglia/monocyte accumulation precedes appearance of non-myeloid cell proliferation.... Smaller images

display separate

stains for Iba1 and Ki67, respectively; bigger images are two channels merged.
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Poly(hydroxyether of bisphenol a)/poly(vinyl acetate) blends: in situ polymerization preparation, morphology, and properties... All the blends display separate glass transition temperatures (Tg's); the very fine phase-separated morphology was obtained by this polymerization blending method....
général - core.ac.uk - PDF: www.scopus.com

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

A display device is provided with a display section (104) which can

display separate

images (105, 106) for a plurality of visual directions on a same screen.

La présente invention décrit un dispositif d'affichage comportant une section d'affichage (104) capable d'afficher des images séparées (105, 106) pour une pluralité de directions visuelles sur un même écran.

communication - wipo.int
SCP-2714 has two pages that display separate anomalous properties.

Deux doubles pages de SCP-2714 présentent des anomalies distinctes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Here is my example in which I turned off the stack to display separate lines

Voici mon exemple dans lequel j’ai désactivé l’empilement pour afficher des lignes séparées

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For example, display separate shipping address fields if the user wants the shipment delivered at a different address.

Par exemple, afficher des champs d’adresse d’expédition distincts si l’utilisateur souhaite la livraison à une autre adresse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Separate areas are provided on the video display screen for display of distinct results from at least two consecutive separate ball drop-and-capture events.

Des zones distinctes sont situées sur l'écran d'affichage vidéo pour afficher des résultats distincts d'au moins deux évènements de lancer et de capture de ballon distincts consécutifs.

industrie mécanique - wipo.int
The PCS and the ODS belong to separate display sets.

Le PCS et l'ODS appartiennent à des ensembles d'affichage séparés.

informatique et traitement des données - wipo.int
Display optimization further includes splitting route maps into separate segment maps.

En outre, on optimise la carte dessinée à la main jusqu'à obtenir des caractéristiques de clôture utilisées pour visualiser la carte.

industrie mécanique - wipo.int
The touch-sensitive display can be a liquid crystal display (LCD) which does not comprise a touch sensitive sensor separate from the display.

L'affichage tactile peut être un affichage à cristaux liquides (LCD) qui ne comprend pas de capteur tactile séparé de l'affichage.

informatique et traitement des données - wipo.int
A separate display area is allocated for each identified physiological module.

Une zone d'affichage séparée est attribuée pour chaque module physiologique identifié.

santé - wipo.int
The electronic display device may include a plurality of separate panels.

Le dispositif d'affichage électronique peut comprendre plusieurs panneaux distincts.

communication - wipo.int
An adaptive docking adapter receives and decodes compressed video display data and provides the decoded compressed video display data to a separate monitor for display.

D'autre part, un adaptateur d'accueil adaptable : reçoit et décode les données d'affichage vidéo compressées ; et il fournit les données d'affichage vidéo compressées décodées à un moniteur séparé, en vue de leur affichage.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A display processor (207) displays an image of at least part of the separate device (103) on the display (205).

Un processeur d'affichage (207) affiche une image d'au moins une partie du dispositif séparé (103) sur le dispositif d'affichage (205).

informatique et traitement des données - wipo.int
Alternatively, a separate color tuning layer may be added to a display device.

En variante, une couche d'ajustement de la couleur séparée peut être ajoutée à un dispositif d'affichage.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A separate asynchronous logic system (96) creates the display from the two lists.

Un système logique séparé asynchrone (96) crée l'affichage à partir des deux listes.

communication - wipo.int
Moreover, a system is provided wherein the display panel is connected to the processing means using a separate, dedicated display bus.

L'invention concerne en outre un système dans lequel un panneau d'affichage est connecté au moyen de traitement à l'aide d'un bus d'affichage spécialisé séparé.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues