Publications scientifiques

Vision-based system for head pose tracking in indoor immersive environments... Our approach uses video projectors to project a

display grid

pattern on the floor.
...
général - core.ac.uk - PDF: www.cfar.umd.edu
Handheld lighting circuit detector based on alternating electric field... Finally, real-time display grid numbers and testing time on 12864....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Computer-aided parallelization of continuous media applications: the 4d beating heart slice server... This server application requires both a high I/O throughput for accessing from disks the set of 4D sub-volumes (extents) intersecting the desired slices and a large amount of processing power to extract these slices and to resample them into the display grid....
général - core.ac.uk - PDF: infoscience.epfl.ch

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées / informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique / politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique / bâtiment et travaux publics / information et traitement de l'information / géographie / analyse économique / environnement / sciences / transport terrestre - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
organisation des transports / informatique et traitement des données - acta.es
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A player chooses cards from a

display grid

(10).

Un joueur choisit sur un damier (10) des cartes (18) qui peuvent être reprises du jeu précédent et/ou choisies au hasard.

vie sociale - wipo.int
An LCD is either made up of an active matrix display grid or a passive display grid.

R : Un LCD est constitué soit d'une grille d'affichage de matrice active, soit d'une matrice passive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The peripheral device includes a display and an encryption engine, and the peripheral device display displays a grid corresponding to the grid displayed on the mobile computing device display.

Le dispositif périphérique comprend un écran et un moteur de chiffrement, et son écran affiche un quadrillage correspondant au quadrillage affiché sur l'écran du dispositif informatique mobile.

informatique et traitement des données - wipo.int
Display Mode, which offers "Display as a list," "Display as a small grid," and "Display as a large grid.

o L’affichage qui propose trois options : “Afficher comme liste”, “Afficher comme petite grille” et “Afficher comme grande grille”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A grid driving circuit unit, a grid driving circuit and a display device are provided.

L'invention porte sur une unité de circuit d'attaque de grille, un circuit d'attaque de grille et un dispositif d'affichage.

communication - wipo.int
A player chooses cards from a display grid (10).

Un joueur choisit sur un damier (10) des cartes (18) qui peuvent être reprises du jeu précédent et/ou choisies au hasard.

vie sociale - wipo.int
Then a grid is displayed on a display device.

Puis, une grille est affichée sur un dispositif d'affichage.

informatique et traitement des données - wipo.int
In addition, the grid can display broadcast channel listings.

En outre, la grille peut afficher des listes de canaux de diffusion.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The grid is displayed within an active video display of a selected television signal from the grid.

La grille s'affiche à l'intérieur d'un écran vidéo actif d'un signal de télévision sélectionné à partir de la grille.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The grid map image data is transmitted to a client in order to display the grid map.

Les données d'image de carte quadrillée sont transmises à un client dans le but d'afficher la carte quadrillée.

industrie mécanique - wipo.int
The touchsensitive display is configured to display an indicator and a two-dimensional grid, the two-dimensional grid including the plurality of images the indicator indicating a first image of the two-dimensional grid.

Le dispositif d'affichage tactile est configuré pour afficher un indicateur et une grille bidimensionnelle, la grille bidimensionnelle comprenant la pluralité d'images et l'indicateur indiquant une première image de la grille bidimensionnelle.

informatique et traitement des données - wipo.int
An apparatus may include a display to display an electronic program guide comprising a dynamic scaling grid.

Selon le mode de réalisation décrit dans cette invention, un appareil peut comprendre un dispositif d'affichage pour afficher un guide de programmes électronique comprenant une grille de mise à l'échelle dynamique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An optical grid means (20, 22) is arranged with respect to the imagery display retaining means so that the imagery display may be viewed through the grid means.

Un moyen de grille optique (20, 22) est agencé par rapport au moyen contenant l'affichage d'imagerie de manière que l'affichage d'imagerie puisse être vu à travers la grille.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
An LCD is either made up of an active matrix display grid or a passive display grid.

R : Un LCD est constitué soit d'une grille d'affichage de matrice active, soit d'une matrice passive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The display space resampler (DSR) resamples the color (Cu,v) assigned by the color generator in the base grid to a representation in a grid associated with a display.

Le ré-échantilloneur d'espace d'afficheur (DSR) ré-échantillonne la couleur (Cu,v) attribuée par le générateur de couleur dans la grille de base à une représentation dans une grille associée à un afficheur.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues