An electric resistance between one display electrode and another display electrode is greater than an electric resistance of the one or the other display electrode.

Une résistance électrique entre une électrode d'affichage et une autre électrode d'affichage est supérieure à une résistance électrique de l'une ou de l'autre électrode d'affichage.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int

Each display electrode includes a band-like electrode body.

Chaque électrode d'affichage comprend un corps d'électrode semblable à une bande.

électronique et électrotechnique - wipo.int

The front plate has a display electrode and a dielectric layer covering the display electrode.

La plaque avant a une électrode d'affichage et une couche diélectrique recouvrant l'électrode d'affichage.

électronique et électrotechnique - wipo.int

The front surface plate has a display electrode and a dielectric layer covering the display electrode.

La plaque de surface avant présente une électrode d'affichage et une couche diélectrique recouvrant l'électrode d'affichage.

électronique et électrotechnique - wipo.int

The pixel (P) has a reservoir electrode (RE), a display electrode (DE), and a gate electrode (GE) laterally placed in-between the reservoir electrode (RE) and the display electrode (DE).

Le pixel (P) a une électrode de réservoir (RE), une électrode d'écran (DE) et une électrode grille (GE) placée de manière latérale entre l'électrode de réservoir (RE) et l'électrode d'écran (DE).

communication - wipo.int

Plural display electrode pairs are divided into plural (N) display electrode pair groups, and the subfield start timing is set for each of the display electrode pair groups.

Plusieurs paires d'électrodes d'affichage sont divisées en plusieurs groupes de paires d'électrodes d'affichage (N), et la synchronisation de départ de sous-demi-trame est réglée pour chacun des groupes de paires d'électrodes d'affichage.

communication - wipo.int

In order to prevent disconnection of a display electrode (22) on the display electrode film (20), the display electrode (22) is partially provided with a thick portion (60).

Afin d'empêcher le débranchement d'une électrode d'affichage (22) sur le film d'électrode d'affichage (20), l'électrode d'affichage (22) est partiellement munie d'une partie épaisse (60).

électronique et électrotechnique - wipo.int

The front-surface panel has a display electrode and a dielectric layer for covering the display electrode.

Le panneau de surface avant a une électrode d'affichage et une couche diélectrique destinée à couvrir l'électrode d'affichage.

électronique et électrotechnique - wipo.int

The display electrode (6) is a stack structure in the image display region of a first electrode and a second electrode which is disposed upon the first electrode.

Une électrode d'affichage (6) consiste en une structure empilée dans la région d'affichage d'image d'une première électrode et d'une seconde électrode disposée sur la première électrode.

électronique et électrotechnique - wipo.int

The plasma display panel comprises a plurality of discharge cells each having a display electrode pair consisting of a scan electrode and a sustain electrode and a data electrode.

Le panneau d'affichage à plasma comprend une pluralité de cellules à décharge comportant chacun une paire d'électrodes d'affichage consistant en une électrode de balayage et une électrode d'entretien et une électrode de données.

communication - wipo.int

A shortest distance g1 between the auxiliary electrode and the first display electrode is different from a shortest distance g2 between the auxiliary electrode and the second display electrode.

Une distance plus courte g1 entre l’électrode auxiliaire et la première électrode d’affichage est différente d’une distance plus courte g2 entre l’électrode auxiliaire et la seconde électrode d’affichage.

électronique et électrotechnique - wipo.int

The front plate is provided with a display electrode and a dielectric layer that covers the display electrode.

La plaque avant possède une électrode d'affichage, et une couche diélectrique qui recouvre cette électrode d'affichage.

électronique et électrotechnique - wipo.int

For example, the address electrode is arranged adjacent to the second display electrode among the first and second display electrodes.

L'électrode d'adresse est par exemple disposée de manière adjacente à la deuxième électrode d'affichage parmi la première et la deuxième électrode d'affichage.

communication - wipo.int

A first display electrode (Xt) is connected to the first bus electrode, and a second display electrode (Yt) is connected to the second bus electrode, and the both electrodes extend in the second direction.

Une première électrode d'affichage (Xt) est connectée à la première électrode de bus, et une seconde électrode d'affichage (Yt) est connectée à la seconde électrode de bus, et les deux électrodes s'étendent dans la seconde direction.

électronique et électrotechnique - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод