Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Quantification de l’évolution de glissements de terrain argileux par des techniques de télédétection. application à la région du trièves (alpes françaises)
...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Level-of-details rendering with hardware tessellation
...
général - core.ac.uk -

Traductions en contexte anglais - français

The plurality of transition point displacement maps are assembled as a complete displacement map.

La pluralité de cartes de déplacement du point de transition sont assemblées afin d'obtenir une carte de déplacement complète.

santé - wipo.int
A displacement detector (DD) generates a map of displacement indications (DM) from the sequence of ultrasound images.

Un détecteur de déplacement (DD) génère une carte d'indications de déplacement (DM) à partir de la séquence d'images par ultrasons.

santé - wipo.int
The displacement estimations identify a trajectory of the transition point through the ROI and form a displacement map.

Les estimations de déplacement identifient une trajectoire du point de transition sur toute la région d'intérêt et forment une carte de déplacement.

santé - wipo.int
The resultant displacement map is used to form a tissue strain display.

La carte de déplacement ainsi obtenue sert à former un affichage de la déformation du tissu.

santé - wipo.int
A navigation device for a land vehicle senses vehicle displacement and stores map data.

Un dispositif de navigation conçu pour un véhicule terrestre détecte le déplacement du véhicule et mémorise des données topographiques.

industrie mécanique - wipo.int
The stress map is used to determine displacement of a layer of the wafer.

Le plan de contrainte sert à déterminer un déplacement d'une couche de la plaquette.

industrie mécanique - wipo.int
A displacement map based on distance data, is generated for a two-dimensional image.

Une carte de déplacement basée sur des données de distance est générée pour une image en deux dimensions.

électronique et électrotechnique - wipo.int
However, unlike a HEIGHT MAP or DISPLACEMENT MAP, the surface geometry is not modified.

Contrairement à l’ HEIGHT MAP ou DISPLACEMENT MAP, la géométrie de la surface ne change pas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When a displacement map (left) is applied to a flat surface, the resulting surface (right) expresses the height information encoded in the displacement map.

Lorsqu'une displacement map (ici à gauche) est appliquée sur une surface plate, la surface obtenue (à droite) permet d'exprimer les informations de hauteur contenues dans la displacement map d'origine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A shifted version of the two-dimensional image is then produced based on the displacement map.

Une version déplacée de l'image en deux dimensions est ensuite produite sur la base de la carte de déplacement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Matching of the displacement to the map data produces actual position and motion of the vehicle.

La correspondance du déplacement et des données topographiques permet d'obtenir la position et le mouvement réels du véhicule.

industrie mécanique - wipo.int
Choose a displacement map from the Time Displacement Layer menu, which lists all layers in the composition.

Sélectionnez un calque de référence dans le menu Calque de référence, qui répertorie tous les calques de la composition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The transformation may be based on a generalized inverse of a compliance operator, where the compliance operator relates the displacement map to the force map.

L'opérateur de compliance établit un lien entre la carte de déplacement et la carte de force.

informatique et traitement des données - wipo.int
The transformation may be based on a generalized inverse of a compliance operator, where the compliance operator relates the displacement map to the force map.

La transformation peut être basée sur une inverse généralisée d'un opérateur de compliance.

informatique et traitement des données - wipo.int
A displacement map is a texture that stores height information.

Une « displacement map » est une texture avec des informations de hauteur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод