Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés anglais

dispensing

•

dispensation

Exemples anglais - français

filter

filtre
informatique et traitement des données / transport terrestre / communication / santé / chimie / industrie mécanique / électronique et électrotechnique - acta.es
filtre d'onde
électronique et électrotechnique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
filtrer
environnement / chimie / transport terrestre - iate.europa.eu
[...]
microfiltre de sécurité
filtre côté alternatif
filtre côté courant alternatif
circuit de filtrage
tamis
filtre de fréquence
instrument de lissage

dispensing

délivrance
santé - iate.europa.eu
délivrance des médicaments
santé - iate.europa.eu
débit
boisson et sucre - iate.europa.eu
[...]
distributeur

Traductions en contexte anglais - français

A faucet assembly for

dispensing filter

ed water comprising a spout and a

filter

that are fluidy connected by a valve.

L'invention concerne un ensemble robinet de puisage permettant de distribuer de l'eau filtrée, cet ensemble comprenant un bec et un filtre reliés de manière fluidique par un appareil de robinetterie.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The filter unit comprises a housing (3) having an inlet (13a-d) for receiving water to be filtered and an outlet (25) for dispensing filtered water.

L'unité de filtre comprend un boîtier (3) ayant une entrée (13a-d) pour recevoir de l'eau à filtrer et une sortie (25) pour distribuer de l'eau filtrée.

politique de l'environnement - wipo.int
Dispensing apparatus and methods related to a nozzle (16), gun (10) and filter (64) for dispensing viscous liquid materials.

L'invention concerne des procédés et un appareil de distribution, comprenant une buse (16), un pistolet (10), et un filtre (64) destinés à distribuer des matériaux liquides visqueux.

industrie mécanique - wipo.int
A flow control filter (22) is housed in the dispensing tip (15).

Un filtre régulateur de débit (22) est logé dans l'embout applicateur (15).

santé - wipo.int
A coffee maker comprises a filter basket assembly that enables two coffee dispensing modes.

La présente invention concerne une machine à café qui comprend un ensemble panier filtre qui permet deux modes de distribution du café.

industries diverses - wipo.int
Manual and/or automatic movements are provided to a filter (e.g., rotation) and/or a nozzle dispensing liquid over the filter.

Des mouvements manuels et/ou automatiques sont communiqués à un filtre (par exemple une rotation) et/ou à une buse distribuant le liquide sur le filtre.

industries diverses - wipo.int
The filter device (10) comprises a filter unit (3) which has a receiving opening and a dispensing opening for the transmission oil.

Le dispositif de filtration (10) comprend une unité de filtration (3) qui comporte une ouverture de réception et une ouverture de restitution pour l'huile de boîte de vitesses.

technologie et réglementation technique - wipo.int
A dispensing mechanism (64) dispenses the brewed and filtered beverage after passage through the filter.

Un mecanisme de distribution (64) distribue la boisson infusee et filtree apres passage au travers du filtre.

industries diverses - wipo.int
During dispensing, the filter is oriented such that the predetermined amount of detergent does not completely clog the filter to prevent dissolved detergent from passing through the filter.

Au cours de l'évacuation, le filtre est orienté de sorte que la quantité prédéterminée de détergent ne bouche pas totalement le filtre et ce, en vue d'empêcher que le détergent dissout passe à travers le filtre.

industries diverses - wipo.int
A fluid dispensing valve comprises a module, a discharge orifice, a valve stem and a filter.

L'invention concerne une valve de distribution de fluide comprenant un module, un orifice de décharge, une tige de valve et un filtre.

industrie mécanique - wipo.int
A hot melt dispensing system includes a melter, a feed system, a dispenser and a filter.

L'invention concerne un système de distribution thermofusible qui comprend un pot de fusion, un système d'alimentation, un distributeur et un filtre.

industrie mécanique - wipo.int
A dispensing gun (10) and filter (64) used, for example, in a hot melt adhesive dispensing system also incorporate generally similar indications of nozzle orifice and engagement dimensions.

Un pistolet de distribution (10) et un filtre (64) utilisés, par exemple, dans un système de distribution d'adhésif thermo-fusible comportent également des indications sur l'orifice de la buse et les dimensions de l'engagement.

industrie mécanique - wipo.int
A beverage dispensing apparatus, for receiving a generally planar filter pack (18) with a flanged nozzle (16).

Dispositif de distribution de boissons servant à recevoir un ensemble filtrant (18) comportant un ajutage à bride (16).

industries diverses - wipo.int
A filter (6) is located inwardly of the distal end, the filter having a pore size which prevents undissolved detergent from clogging the dispensing passage.

Un filtre (6) est placé à l'intérieur de l'extrémité distale et a une granulométrie qui empêche le détergent non dissous d'obturer le passage de distribution.

industries diverses - wipo.int
The portable shower (400) may also include a filter (448) to create a potable water dispensing device (450).

La douche portable (400) peut également comprendre un filtre (448) afin d'obtenir un dispositif de distribution d'eau potable (450).

industries diverses - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод