Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

dismutation

dismutation

général - iate.europa.eu
All of these Mn(III) porphyrins are potent catalysts for superoxide dismutation (disproportionation).

Toutes ces porphyrines de Mn(III) constituent des catalyseurs potentiels pour une dismutation de superoxyde (disproportionation).

chimie - wipo.int
This reaction is called dismutation (or disproportionation).

L’ensemble de la réaction correspond à une dismutation (ou disproportionation).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The SOD-catalysed dismutation of superoxide may be written with the following half-reactions:

La dismutation du superoxyde catalysée par les SOD peut être rédigée avec deux demi-réactions suivantes :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present invention relates to biomaterials modified with non-proteinaceous catalysts for the dismutation of superoxide, and processes for making such materials.

L'invention porte sur des biomatériaux modifiés par des catalyseurs non protéiques assurant la dismutation de superoxydes, et sur leurs procédés d'obtention.

chimie - wipo.int
The SOD-catalysed dismutation of superoxide may be written with the following half-reactions :

La dismutation du superoxyde catalysée par les SOD peut être écrite à l'aide des deux demi-réactions suivantes :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Nouveaux ligands dihydroanthracène vers la formation de nanoparticules et de complexes de palladium. etudes de leur comportement catalytique dans différents milieux.
... In addition, the palladium nanocatalysts were studied in the hydrogenation and also in the dismutation of 1,4-cyclohexadiene in ionic liquid....
... Aussi, la réactivité de surface a été étudiée dans l'hydrogénation et la dismutation du 1,4-cyclohexadiène....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: thesesups.ups-tlse.fr
▷
Modulation de l'activité sod par contrôle de la sphère de coordination du ni(ii) dans des complexes bioinspirés
... In order to protect cells against O2●-, Nature uses superoxide dismutases (SODs) which catalyze the dismutation of O2●- into hydrogen peroxide and oxygen....
... Pour se protéger, la Nature utilise des enzymes, appelées superoxydes dismutases (SOD), qui sont chargées de catalyser la dismutation du superoxyde en oxygène et peroxyde d’hydrogène....
Europe - core.ac.uk -
▷
Effet de la nanocristallinité sur les croissances homogènes et hétérogènes des supercristaux magnétique de cobalt
...(7.5 nm, σ: 11%, fcc type) and by the dismutation of an organometallic salt ([CoCl(PPh3)3]) (9 nm, σ: 10%, hc type)....
... Dans cette thèse, nous proposons une étude comparative concernant la croissance hétérogène et homogène en absence ou présence d’un champ magnétique, de supercristaux de nanocristaux de cobalt obtenus par la voie micellaire (7,5 nm, σ: 11 %, type cfc) et par la dismutation d’un sel organométallique ([CoCl(PPh3)3]) (9 nm, σ: 10 %, type hc)....
général - core.ac.uk -
▷
Biochemical basis of mitochondrial acetaldehyde dismutation in saccharomyces cerevisiae.... It has been suggested that ethanol production in such adh0 cells is a corollary of acetaldehyde dismutation in mitochondria....
▷
Synthèse de composés nitrocyclopropanes et nitroarylcyclopropanes & étude électrochimique du radical anion correspondant... Lorsque ces composés sont soumis aux conditions d'électrolyse, les nitrocyclopropanes subissent une réduction menant à l'ouverture du cycle et dans quelques rares cas, des produits issus d'une dismutation peuvent être récupérés
boisson et sucre - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.govrecherche et propriété intellectuelle / Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
An educational overview of the chemistry, biochemistry and therapeutic aspects of mn porphyrins – from superoxide dismutation to h2o2-driven pathways ... Due to their remarkable stability we have predominantly explored Mn porphyrins, aiming initially at mimicking kinetics and thermodynamics of the catalysis of O2− dismutation by SOD enzymes....
Inorganic phosphate and nucleotides on silica surface:condensation, dismutation, and phosphorylation... In the same temperaturerange, AMP adsorbed alone undergoes dismutation reactions, yieldingadenosine, ADP, and ATP; in this case, the effect of the silica surfaceis not obvious....
 PDF: figshare.com
Drosophila melanogaster alcohol dehydrogenase: mechanism of aldehyde oxidation and dismutation.... a dismutation reaction....
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Iron-ethylenediaminetetraacetic acid (edta)-catalyzed superoxide dismutation revisited: an explanation of why the dismutase activity of fe-edta cannot be detected in the cytochrome c/xanthine oxidase assay system...[1.] that Fe-EDTA does not catalyze superoxide dismutation is disputed....
 PDF: www.sciencedirect.com

Publications scientifiques

▷
Recent developments in the understanding of solutions of sulfur in liquid ammonia
...
... Ces progrès ont montré que le soufre est solubilisé dans l'ammoniac par un processus de dismutation Redox, mais des expériences ont montré que cette dismutation est très incomplète....
politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
Electrochemical study of polysulfide solutions in liquid ammonia
...
... Le comportement électrochimique dépend fortement du type de solution, conséquence de la dismutation de la plupart des ions polysulfures et du couplage des réactions de transfert d'électron avec des réactions chimiques en phase homogène.
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

disproportionation

Traductions en contexte anglais - français

The present invention relates to hyaluronic acid polymers modified with non-proteinaceous catalysts for the dismutation of superoxide, and processes for making such materials.

L'invention concerne des polymères d'acide hyaluronique modifiés par des catalyseurs non protéiniques, pour la dismutation de superoxydes, ainsi que des procédés de fabrication de ces produits.

santé - wipo.int
Acetic acid can also undergo a dismutation reaction to produce methane and carbon dioxide:[14][15]

L’acide acétique peut également subir une réaction de dismutation pour produire du méthane et du dioxyde de carbone: [13] [14]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The SOD-catalysed dismutation of superoxide may be written with the following half-reactions :

La dismutation du superoxyde catalysée par les SOD peut être rédigée avec deux demi-réactions suivantes :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Acetic acid can also undergo a dismutation reaction to produce methane and carbon dioxide:[11][12]

L’acide acétique peut également subir une réaction de dismutation pour produire du méthane et du dioxyde de carbone: [13] [14]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Two-electron reduction state, formed by dismutation of •O2- or by direct reduction of O2.

condition de réduction de Deux-Électron, constituée par dismutation de •O2 ou par réduction directe d'O2.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Acetic acid can also undergo a dismutation reaction to produce methane and carbon dioxide:[8][9]

L’acide acétique peut également subir une réaction de dismutation pour produire du méthane et du dioxyde de carbone: [13] [14]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
H2O2, hydrogen peroxide Two-electron reduction state, formed by dismutation of •O2- or by direct reduction of O2.

H2O2, peroxyde de hydrogène condition de réduction de Deux-Électron, constituée par dismutation de •O2 ou par réduction directe d'O2.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Undergoes dismutation to form spontaneously or by enzymatic catalysis and is a precursor for metal-catalyzed oOH formation.

Subit le dismutation pour former H2O2 spontanément ou par catalyse enzymatique et est un précurseur pour métal-catalysé •Formation de l'OH.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Also provided are pharmaceutical compositions comprising catalysts for the dismutation of superoxide alone or in combination with cytokines and catecholamine pressor agents for use in the above methods.

L'invention concerne enfin des compositions pharmaceutiques comprenant des catalyseurs de dismutation de superoxyde seul ou associé à des cytokines et des agent hypertenseurs de catécholamine utilisés dans les méthodes précitées.

santé - wipo.int
Undergoes dismutation to form H2O2 spontaneously or by enzymatic catalysis and is a precursor for metal-catalyzed •OH formation.

Subit le dismutation pour former H2O2 spontanément ou par catalyse enzymatique et est un précurseur pour métal-catalysé •Formation de l'OH.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
H2O2, hydrogen peroxide Two-electron reduction state, formed by dismutation of •O2- or by direct reduction of O2.

condition de réduction de Deux-Électron, constituée par dismutation de •O2 ou par réduction directe d'O2.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reduction of adverse inflammatory reaction to an implant or a transplant, or following trauma or infection, is achieved through catalysis of dismutation of the superoxide radical anion by an osmium containing compound.

La réduction de la réaction inflammatoire nocive liée à un implant ou à une transplantation, ou à un traumatisme ou une infection, est réalisée par catalyse de dismutation de l'anion du radical superoxyde par un composé contenant de l'osmium.

santé - wipo.int
They do this by transforming the free radicals into less reactive ions that are then disarmed by catalase and glutathione peroxidase – a process called dismutation.

Ils le font en transformant les radicaux libres en ions moins réactifs qui sont ensuite désarmés par la catalase et la glutathion peroxydase - un processus appelé dismutation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These reactions involve the dismutation of superoxide anion to hydrogen peroxide by superoxide dismutase and the conversion of hydrogen peroxide to water by catalase.

Ces réactions mettent en jeu la dismutation de l’anion superoxyde en péroxyde d’hydrogène par la superoxyde dismutase suivie de la conversion du peroxyde d’hydrogène en eau par la catalase.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Superoxide dismutases (SOD, EC 1.15.1.1) are enzymes that alternately catalyze the dismutation (or partitioning) of the superoxide (O2?) radical into either ordinary molecular oxygen (O2) or hydrogen peroxide (H2O2).

La superoxyde dismutase (SOD, EC 1.15.1.1) est une enzyme qui catalyse alternativement la dismutation (ou partitionnement) du radical superoxyde (O2) en oxygène moléculaire ordinaire (O2) ou en peroxyde d'hydrogène (H2O2).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод