Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

dismounted

soldier

soldat débarqué
défense - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Distribution and ecology of reptiles on the rail network in wallonia
... Reptiles are more frequent along railways with remaining rails than along dismounted unused ways, which represents one half of the network....
... Les reptiles sont nettement plus répandus le long des lignes encore ferrées que sur les lignes désaffectées démontées qui constituent la moitié du réseau ferroviaire wallon...
général - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be
▷
An approach to advance higher order cross-cultural awareness in dismounted soldiers ... This paper illustrates the application of an acknowledged system of systems (SoS) to train dismounted soldiers in cultural awareness....
général - core.ac.uk -
▷
1shared situation awareness for networked dismounted soldiersThe effectiveness of the network-edge dismounted soldier is maximized when the soldier acts as both a consumer and producer of Situation Awareness (SA) data within the larger tactical network....
général - core.ac.uk - PDF: www.dtic.mil
▷
Integrating intelligent structured training with a virtual dismounted environmentThe advancing state of the art in dismounted embedded training makes use of helmet-mounted displays, man-wearable computers, and other immersive hardware to construct increasingly engaging environments....
général - core.ac.uk - PDF: www.stottlerhenke.com
▷
Hold your fire!: preventing fratricide in the dismounted soldier domain... A substantial amount concerns fratricide incidents between dismounted soldiers....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
▷
Behavior modeling through chaos for simulation of dismounted soldier operations... The CHAOS architecture is currently used in firefighter and dismounted soldier simulations and has shown itself to be suitable for human behavior and performance modeling....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov

Exemples anglais - français

dismounted soldier

soldat débarqué
défense - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The pressing mechanism (77) can be dismounted.

Le mécanisme de pression (77) peut être démonté.

production - wipo.int
The assembly is dismounted in the reverse order.

Le démontage se fait dans l'ordre inverse, ce qui permet d'échanger aisément les supports d'images (2) et de les remplacer sur place par de nouveaux supports d'images déjà préparés.

communication - wipo.int
An easily mounted/dismounted card is also provided.

L'invention concerne également une carte facilement montée/démontée.

industrie mécanique - wipo.int
The first circuit can be dismounted independent of the second circuit.

Le premier circuit peut être démonté indépendamment du premier circuit (Figure 2B).

industrie mécanique - wipo.int
Partially dismounted, it was completely abandoned.

Partiellement démonté, il a été totalement abandonné.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Therefore, neither vibration nor positional deviation occurs when the substrate is dismounted.

Lorsque le substrat est démonté, il n'existe ni vibration ni déviation positionnelle.

communication - wipo.int
The legs may be incorporated and dismounted with respect to the plate.

Les pieds peuvent se monter et se démonter par rapport à la plaque.

production - wipo.int
A transparent coat (3) may be mounted or dismounted without requiring any tool.

Une couverture transparente (3) peut être montée ou démontée sans aide d'outils.

industries diverses - wipo.int
The invention is useful for concrete mixer capable of being mounted and dismounted.

Application aux bétonnières pouvant être montées et démontées.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Everyone complied with his order and dismounted.

Et puis, chacun a sa manière et la met en œuvre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A groove trail can be reliably dismounted on the cutting ends during laser cutting.

L'invention concerne un procédé de découpe au laser à l'aide d'oxygène en tant que gaz de découpe.

industrie mécanique - wipo.int
We accordingly dismounted, and tethering our animals,

En omettant de faire stériliser et tatouer nos animaux,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The dismounted cavalrymen of Hatch's division charged the Confederate cavalrymen, also dismounted, and drove them back across the river.[53]

Les cavaliers démontés de la division de Hatch chargèrent les cavaliers confédérés, eux aussi démontés, et les repoussèrent sur l'autre rive[49].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The dismounted cavalrymen of Hatch's division charged the Confederate cavalrymen, also dismounted, and drove them back across the river.

Les cavaliers démontés de la division de Hatch chargèrent les cavaliers confédérés, eux aussi démontés, et les repoussèrent sur l'autre rive[49].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Afterwards, the reactor (2) is decompressed, dismounted and the modified substrate is extracted.

Il convient ensuite de décomprimer et de démonter le réacteur (2), puis d'extraire le substrat modifié (3).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод