Dictionnaire anglais - français

The hra/solarium project: processing of widely varying high- and medium-level waste... They originate from various research programs and reactor operation at the Belgian nuclear energy research centre SCK CEN, isotope production, decontamination and dismantling operations
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Residual activity evaluation: a benchmark between anita, fispact, fluka and phits codesThe activity of residual nuclides dictates the radiation fields in periodic inspections/repairs (maintenance periods) and dismantling operations (decommissioning phase) of accelerator facilities (i.e.,...
 PDF: doaj.org
Multi-criteria evaluation of end-of-life vehicles’ dismantling scenarios with respect to technical performance and sustainability issues... The scenarios differed from each other in the extent of the dismantling operations....
 PDF: doaj.org
Visual simultaneous localization and mapping (vslam) methods applied to indoor 3d topographical and radiological mapping in real-time... These capabilities lead nuclear investigations to a more efficient way for operators' dosimetry evaluation, intervention scenarios and risks mitigation and simulations, such as accidents in unknown potentially contaminated areas or during dismantling operations....
 PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
industrie mécanique - techdico
général - eur-lex.europa.eu
industries nucléaire et électrique / défense - iate.europa.eu
sciences humaines / industrie mécanique / politique de l'environnement / défense / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Major dismantling operations must be performed indoors.

Les principales opérations de démantèlement doivent être effectuées à l'intérieur.

général - eur-lex.europa.eu
Major dismantling operations must be performed indoors.

Les principales opérations de démantèlement doivent être effectuées à l'intérieur.

général - eur-lex.europa.eu
  With the dismantling apparatus and dismantling methods, the dismantling operations can be effectively and safely performed in a recycling plant.

Avec l'appareil de démontage et les procédés de démontage, les opérations de démontage peuvent être effectuées de manière efficace et sûre dans une usine de recyclage.

communication - wipo.int
treatment of liquids and solids wastes produced by dismantling operations;

au traitement des déchets liquides et solides produits par les opérations de démantèlement ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All dismantling operations are subject to strictly regulated safety procedures.

Le démantèlement est donc également soumis à des procédures de sécurité strictement réglementées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Before starting the dismantling operations, specialists will map the site.

Avant le début des travaux de démantèlement, des spécialistes cartographient le site.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dismantling operations of the Kathryn Spirit began in December 2017.

Les opérations de démantèlement du Kathryn Spirit ont commencé en décembre 2017.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ASN authorises limited resumption of dismantling operations at the ATPu facility

L’ASN autorise une reprise limitée des opérations de démantèlement à l’ATPu (CEA de Cadarache)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
discharge limits and associated requirements envisaged by the authorities for the dismantling operations, including the assumed radionuclide composition

limites de rejet et prescriptions connexes envisagées par les autorités pour les opérations de démantèlement, avec la composition supposée du mélange de radionucléides

industries nucléaire et électrique - eur-lex.europa.eu
The four-year project will include technical studies and dismantling operations.

Le projet, d’une durée totale de quatre ans, comprend à la fois les études techniques et la réalisation des opérations de démantèlement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These dismantling operations take place on the DGA’s facilities in Cherbourg.

Toutes ces opérations de démantèlement ont lieu dans les sites DGA du port militaire de Cherbourg.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
for comparison: discharge limits and associated requirements in force before the envisaged dismantling operations, including the radionuclide composition.

pour comparaison: limites de rejet et prescriptions connexes en vigueur avant les opérations de démantèlement envisagées, y compris la composition du mélange de radionucléides.

industries nucléaire et électrique - eur-lex.europa.eu
All effluents produced by dismantling operations would be treated in these installations.

Tous les effluents produits par les opérations de démantèlement devraient être traités dans ces installations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dismantling operations are audited every two years in accordance with Swico regulations.

Les ateliers de démantèlement sont audités tous les deux ans selon les directives Swico.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Decommissioning and dismantling operations are a major issue for the nuclear industry.

Le démantèlement des installations et des équipements radioactifs est une préoccupation majeure pour l’industrie nucléaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues