Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

disinsertion

désinsertion

santé - iate.europa.eu

Methods and preparations for treating disorders of the eye and/or causing posterior vitreous disconnection or disinsertion.

L'invention concerne des méthodes et des préparations permettant de traiter des troubles oculaires et/ou de procéder à une désinsertion ou à un détachement vitréen postérieur.

santé - wipo.int

A more complex lesions including combining a horizontal cleavage or a meniscal tab disinsertion be resected.

Une lésion plus complexe associant notamment un clivage horizontal ou une languette méniscale à une désinsertion sera réséquée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

According to the central or peripheral location of the fascia affected by disinsertion, we speak of central or peripheral avulsion.

En fonction, de la localisation centrale ou périphérique de l’aponévrose concernée par la désinsertion, on parlera de désinsertion centrale ou périphérique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

According to the central or peripheral location of the fascia affected by disinsertion, we speak of central or peripheral avulsion.

En fonction de la localisation centrale ou périphérique de l’aponévrose concernée par la désinsertion, on parlera de désinsertion centrale ou périphérique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Recession of an eye muscle requires disinsertion of one of the six muscles attached to the eye, and reattachment of the muscle further back on the eye, thereby causing weakening.

La réinsertion d’un muscle oculaire implique la désinsertion d’un des six muscles attachés à l’œil, et le rattachement de ce muscle plus loin sur l’œil, ce qui va provoqué son relâchement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

Recognising aponeurotic ptosis.Thirteen patients who had ptosis surgery undertaken for disinsertion of the aponeurosis of the levator palpebrae superioris were reviewed....

▷

L’endocardite à bartonella en tunisie: particularités lésionnelles et évolutives... La majorité des patients (18 patients) présentaient une régurgitation valvulaire massive en rapport principalement avec des mutilations importantes (6 cas de ruptures de cordages mitraux, 2 cas de déchirures des sigmoïdes aortiques, un cas de perforation valvulaire aortique, un cas de désinsertion de prothèse mitrale)....

général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.govsanté - core.ac.uk -

Journal ofneurology, neurosurgery, and psychiatry 1989;52:996-998SUMMARY Thirteen patients who had ptosis surgery undertaken for disinsertion of the aponeurosis of the levator palpebrae superioris were reviewed....

PDF: jnnp.bmj.com

Lateral fixation of sclera to the periosteum with medial rectus disinsertion for severe myopic strabismus fixus... We describe a longstanding case of myopic strabismus fixus, which was managed by bilateral medial rectus disinsertion and scleral fixation laterally to the periosteum

PDF: doaj.org

Lateral fixation of sclera to the periosteumwith medial rectus disinsertion forsevere myopic strabismus fixus... Wedescribe a longstanding case of myopic strabismus fixus, whichwas managed by bilateral medial rectus disinsertion and scleralfixation laterally to the periosteum

PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Lateral rectus muscle disinsertion and reattachment to the lateral orbital wall in exotropic duane syndrome: a case report... Lateral rectus muscle disinsertion and reattachment to the lateral orbital wall is a new approach used to minimize or eliminate the effects of co-contraction including globe retraction, palpebral fissure...

PDF: doaj.org

Publications scientifiques

▷

Instauration d'un trajet de réintégration multidisciplinaire au sein de l'assurance maladie belge : ombres et lumière... La prévention de la désinsertion professionnelle devrait idéalement constituer un objectif commun à ces trois métiers médicaux mais il s’agit à l’évidence d’un chantier de longue haleine....

conditions et organisation du travail / santé - core.ac.uk -

▷

Etude de l’influence de la nano structuration du dioxyde d’étain sur le mécanisme de conversion et les performances électrochimiques... L’insertion et la désinsertion du lithium, qui même si elles sont atténuées par la matrice inactive, entraine des contraintes internes et une dégradation de l’électrode....

général - core.ac.uk -

Traductions en contexte anglais - français

Retinal disinsertion - separation of the photosensitive layer of the retina from the vascular tissue.

Décollement de la rétine - séparation de la couche photosensible de la rétine du tissu vasculaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Resection of an eye muscle requires disinsertion of the muscle from the eye, excising a portion of the distal end of the muscle, and subsequent reattachment to the eye, thereby resulting in a stronger muscle.

Le sectionnement d’un des muscles consiste à désinsérer le muscle de l’œil, à sectionner une portion de la partie distale de ce muscle, et ensuite à le rattacher à l’œil, ce qui va rendre le muscle plus puissant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод