Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

clutch

disengaged

embrayage débrayé
général / santé / transport terrestre - eur-lex.europa.eu iate.europa.eu

Deceleration clutch

disengaged

Décélération, embrayage débrayé
général - eur-lex.europa.eu

Deceleration, clutch

disengaged

Décélération, embrayage débrayé
général - eur-lex.europa.eu

disengaged

parking brake

frein de stationnement desserré
transport terrestre - iate.europa.eu

Deceleration clutch

disengaged

Décélération embrayage débrayé
général - eur-lex.europa.eu

automatically

disengaged

diesel engine

moteur diésel découplé automatiquement
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

disengaged

drive to one axle

motricité d'un essieu débrayée
transport terrestre / industrie mécanique - iate.europa.eu

Normally, that clutch is

disengaged

.

Normalement, l'embrayage est désenclenché.
industries diverses - wipo.int

The clutch is then

disengaged

.

L'embrayage est ensuite débrayé.
organisation des transports - wipo.int

Publications scientifiques

▷
Canadian journal of counsel l ing/revue canadienne de counseling/1997, vol. 31:1 35 a n analysis of troubled youth: a n achievement motivation perspective
... Implications for school counsellors are discussed, with an emphasis on helping troubled youth (Outsiders and Alienated Disengaged)....
éducation / enseignement / organisation de l'enseignement - core.ac.uk - PDF: cjcp.journalhosting.ucalgary.ca
▷
Valuing youth in uk policies: instrumental construction or improved spaces for young people’s participation?
... It argues for better understanding of the complexities, including barriers to involving disengaged youth, and highlights powerful institutional dynamics surrounding spaces for voice and activism....
... Il pose la question de savoir si l’insistance sur le localisme et les projets menés par les jeunes marque une transition vers des services plus à l’écoute des jeunes et une amélioration des espaces qui leurs sont offerts...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
▷
Exploring the relationships between design, students’ affective states, and disengaged behaviors within an its... In this paper we investigate the relationship between a student’s affective state, their tendency to engage in disengaged behavior, and the design aspects of the learning environments, towards understanding the role that affect plays in this process....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Investigating engaged and disengaged emotions among south african black and white students... Engaged emotions bring aboutconnectedness with others while disengaged emotions bring about social distance betweenindividuals....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
▷
Disengaged scheduling for fair, protected access to fast computational accelerators... We propose a disengaged scheduling strategy in which the kernel intercedes between applications and the accelerator on an infrequent basis, to monitor their use of accelerator cycles and to...
général - core.ac.uk - PDF: www.cs.rochester.edu
▷
Transfiguring it out: converting disengaged learners to active participantsDo you want to help students believe in themselves and their learning potential? This article addresses the challenge of disengaged students and provides teachers with a "transfiguration" model that uses a practical and robust strategy to transform disengaged learners to active participants....
général - core.ac.uk - PDF: libres.uncg.edu
▷
Self-rated health among young europeans not in employment, education or training—with a focus on the conventionally unemployed and the disengaged... Our study, which was conducted using cross-sectional data collected through the European Social Survey, focuses on the category of people who are assumed to be most marginalised and inactive: “the disengaged.”...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

clutch disengaged

embrayage débrayé
général - eur-lex.europa.eu

Deceleration clutch disengaged

Décélération, embrayage débrayé
général - eur-lex.europa.eu
Décélération embrayage débrayé
général - eur-lex.europa.eu

Deceleration, clutch disengaged

Décélération, embrayage débrayé
général - eur-lex.europa.eu
[...]

disengaged parking brake

frein de stationnement desserré

Traductions en contexte anglais - français

The die is then disengaged from the substrate.

La matrice est ensuite désengagée du substrat.

industrie mécanique - wipo.int
The detent (40) has an engaged position and a disengaged position, the disengaged position allowing the rotation about the pivot axis (12).

L'encliquetage possède une position en prise et une position désolidarisée, la position désolidarisée permettant la rotation autour de l'axe de pivotement.

organisation des transports - wipo.int
When the bypass gearing is in the disengaged state, it is disengaged with at least one of the first and second gears.

Quand l'engrenage de dérivation est dans l'état débrayé, il est désaccouplé du premier et/ou du second élément denté.

organisation des transports - wipo.int
The clutch can operate with slip controlled by the driving speed when engaged, or can be disengaged or remain disengaged when the engine speed is excessive, and can also be disengaged when there is an idling signal.

L'embrayage peut patiner en fonction de la vitesse de marche lorsqu'il est engagé, ou bien peut se désengager ou demeurer désengagé en cas de régime moteur excessif, et peut en outre se désengager en présence d'un signal de ralenti.

industrie mécanique - wipo.int
The web is disengaged by the engagement member.

La bande est libérée de l'élément de prise.

production - wipo.int
The gripping member (220) can be completely disengaged from the rotor and can be held in the disengaged position by an electromagnet (300).

Ledit élément de serrage peut être complément désolidarisé du rotor et maintenu dans une position de désolidarisation à l'aide d'un électroaimant.

industrie mécanique - wipo.int
In another position, said control element is disengaged therefrom.

Dans sa première position, cet élément de blocage (9) est en prise avec les cannelures (4) des branches de U (3) et, dans sa seconde position, cet élément est désengagé.

industrie mécanique - wipo.int
Segment your disengaged subscribers into groups based on which channels they’ve disengaged from.

Vous devez segmenter vos abonnés morts en groupes, selon le canal dont ils se sont désengagés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
85% of employees worldwide are between disengaged and actively disengaged (Gallup, 2017).

85% des employés dans le monde sont entre désengagés et activement désengagés (Gallup, 2017).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The shaft (12) is biased toward the disengaged position.

La tige (12) est poussée vers la position de désengagement.

industrie mécanique - wipo.int
Centrifugal forces retain the brake in the disengaged position.

Les forces centrifuges retiennent le frein dans la position désengrenée.

industrie mécanique - wipo.int
An automatic twist type container connection device not easily disengaged during transportation and easily engaged and disengaged by decreasing the rolling of a container.

La présente invention concerne un dispositif de connexion de conteneurs du type à torsion automatique dont l’enclenchement ne se défait pas facilement pendant le transport et qui est facilement enclenché et découplé en réduisant le roulis du conteneur.

production - wipo.int
The needle assembly may be disengaged from the body.

On peut séparer l'ensemble aiguille du corps cylindrique.

santé - wipo.int
During another portion, the input gear teeth (72) disengaged.

Pendant une autre partie, les dents d'engrenage d'entrée (72) s'en désolidarisent.

communication - wipo.int
The fine adjustment mechanisms (80) may be readily disengaged.

Les mécanismes de réglage précis (80) peuvent être aisément libérés.

industries diverses - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод