Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
X-lag ou comment sont-ils devenus si grands ?
... XLAG has a remarkably distinct phenotype with

disease onset

occurring before the age of 5 in all cases described to date, which is significantly younger than in other forms of pituitary gigantism....
... Les patients XLAG présentent un phénotype remarquablement distinct des autres cas de gigantisme hypophysaire...
détérioration de l'environnement / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
▷
Apprentissage de modèles multimodaux numériques de la progression des maladies à partir de données longitudinales : méthodes & algorithmes pour la description, la prédiction et la simulation de la progression de la maladie d’alzheimer.
... This variability results from a temporal un-alignment (in term of pace of progression and age at disease onset) along with a spatial variability that takes the form of a modification in the sequence of events that appear during the course of the disease....
... Cette variabilité est le résultat du non alignement temporel (en terme de vitesse de progression et âge de début de la maladie) et d'une variabilité spatiale qui prend la forme d'une modification de la séquence d'événements qui interviennent durant l'apparition et la progression de la maladie...
Europe - core.ac.uk -
▷
Devenir des adultes avec syndrome d’eisenmenger traités par médicaments spécifiques anti-hypertenseur pulmonaire : données d’une étude multicentrique française
... ES with pretricuspid defects has worse outcomes despite the delayed disease onset....
général - core.ac.uk -
▷
Age of disease onset by repeat interruptions and haplotype.Age of disease onset by (A) repeat interruptions or by (B) haplotype for ALS patients bearing either 3CAA interruptions within the polyQ repeat region, versus patients with fewer than...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Associations between dsm-iv mental disorders and subsequent heart disease onset: beyond depression... As a result, it is not clear whether the association between depression and heart disease onset reflects a specific association, or the comorbidity between depression and other mental disorders....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
▷
Disease onset in familial and sporadic primary progressive multiple sclerosis... In this study, we combined data from two large, population-based, longitudinal MS databases to investigate disease onset in familial and sporadic PPMS....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
▷
Outcome of pregnancy in patients with autoimmune rheumatic disease before the disease onset.The outcomes of 419 pregnancies of 154 unselected patients with various auto-immune diseases, including 390 pregnancies before the disease onset, were studied retrospectively....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
▷
Calcinosis in juvenile dermatomyositis is influenced by both anti-nxp2 autoantibody status and age at disease onset.Calcinosis is a major cause of morbidity in JDM and has previously been linked to anti-NXP2 autoantibodies, younger age at disease onset and more persistent disease activity....
général - core.ac.uk - PDF: discovery.ucl.ac.uk

Exemples anglais - français

onset

début
santé - acta.es

disease

maladie
général - eur-lex.europa.eu
affection
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Hippocampal dysfunction defines

disease onset

in Huntington’s

disease

.

Le dysfonctionnement de l'hippocampe définit le début de la maladie de Huntington.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Various embodiments provide methods for the detection, the diagnosis, and/or the prediction of disease onset of Alzheimer's disease.

La présente invention concerne divers modes de réalisation portant sur des procédés de détection, de diagnostic et/ou de prédiction du début de la maladie d'Alzheimer.

industrie mécanique - wipo.int
APOE ε4 increases risk for late-onset Alzheimer's disease and is also associated with an earlier age of disease onset.

La version e4 augmente le risque d'une personne de développer une maladie d'Alzheimer à apparition tardive, et elle peut également être associée à une perte de mémoire antérieure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Telomere shortening starts long before disease onset.

Le raccourcissement des télomères commence bien avant l’apparition d’une maladie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sick with dysentery, infectious disease onset. duration

Malade de la dysenterie, l'apparition des maladies infectieuses. durée

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention may be used in mammalian subjects, particularly human subjects, at various stages of the disease, including disease onset.

L'invention peut être utilisée chez des sujets mammifères, en particulier des sujets humains, à différents stades de la maladie, y compris en début de maladie.

santé - wipo.int
The invention may be used in mammalian subjects, particularly human subjects, at various stages of the disease, including disease onset.

L'invention peut être appliquée à des sujets mammifères, en particulier des sujets humains, à différents stades de la maladie, notamment au début de la maladie.

santé - wipo.int
At least one of the following three in the seven days before disease onset

Présence dau moins un des trois critères suivants dans les 7 jours précédant lapparition de la maladie

activité agricole - eur-lex.europa.eu
At least one of the following three in the seven days before disease onset

Au moins un des trois critères ci-après dans les sept jours précédant lapparition de la maladie

activité agricole - eur-lex.europa.eu
Sleep Disturbances, Common in Parkinson’s Disease, Can Be Early Indicator of Disease Onset

Les troubles du sommeil, commune dans la maladie de Parkinson, peuvent être indicateur précoce de l'apparition de la maladie

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sleep disturbances, common in Parkinson's disease, can be early indicator of disease onset

Les troubles du sommeil, commune dans la maladie de Parkinson, peuvent être indicateur précoce de l'apparition de la maladie

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Doctors have identified two main forms of disease onset:

Les experts identifient deux formes principales de maladie:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Death usually occurs 15–20 years after disease onset.

La mort survient habituellement 15 à 20 ans après l’apparition de la maladie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When disease onset begins before age 20, the condition is called juvenile Huntington's disease.

Lorsque l’apparition de la maladie débute avant 20 ans, la condition est appelée maladie de Huntington juvénile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When disease onset begins before age 20, the condition is called juvenile Huntington’s disease.

Lorsque l’apparition de la maladie débute avant 20 ans, la condition est appelée maladie de Huntington juvénile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод