Dictionnaire anglais - français

Declaration on the Elimination of Discrimination against Women

Déclaration sur l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
The Convention on the Elimination of Discrimination against Women (CEDAW) aims to eliminate discrimination against women.

La Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes (CEDEF) est axée sur la lutte contre la discrimination des femmes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women

Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes

droits et libertés - eur-lex.europa.eu
Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women

Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes

droits et libertés - eur-lex.europa.eu
Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women

Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes

politique internationale - iate.europa.eu
Original: english/spanish committee on the elimination of discrimination against womenReport on Mexico produced by the Committee on the Elimination of Discrimination against Women under article 8 of the Optional Protocol to the Convention, and reply from the Government of Mexico At its thirty-first session in July 2004, the ...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Discrimination against women in fatima mernissi’s dreams of trespass tales of a harem girlhood (1994): a feminist approachThis research paper elaborates the discrimination against women in Fatima Mernissi’s Dreams of Trespass: Tales of A Harem Girlhood novel that is analyzed through feminist approach....
Discrimination against women and the human rights of womenThis paper investigates the concept of the human rights of women and its connection with the phenomenon and the instances of discrimination against women....
 PDF: doaj.org
Optional protocol to the convention on the elimination of all forms of discrimination against women, 6th october 1999 (2131 unts 83)This headnote concerns the Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women (‘Protocol’), which was adopted on 6 October 1999 and entered into force on 22 December 2000....
Discrimination against women workers in japanThis paper discusses discrimination against women workers in Japan....
discrimination against women
droits et libertés - iate.europa.eu
Discrimination against women with disabilities (2003)

La discrimination à l'encontre des femmes handicapées (2003)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
TITLE: : Discrimination against women with disabilities.

Titre : La discrimination à l'encontre des femmes handicapées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Discrimination against women is bad for development.

La discrimination à l'encontre des femmes empêche le développement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
PDF - Discrimination against women with disabilities (2003)

PDF - La discrimination à l'encontre des femmes handicapées (2003)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Discrimination against women remains a problem in Trinidad and Tobago.

La discrimination à l'encontre des femmes demeure un problème au Togo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

L’emploi, le chômage et les conditions d’activité en république démocratique du congo : principaux résultats de la phase 1 de l’enquête 1-2-3 2004-2005
... By identifying their main shortcomings (early labour force participation for children, distortion between young people's expectations and real recruitment prospects, discrimination against women, inefficiency of placement services for the unemployed, generalisation of under-employment, the place of the informal sector, etc.),...
... En identifiant leurs principales défaillances (mise au travail précoce des enfants, désajustements entre les attentes des jeunes et les perspectives réelles d’embauche, discrimination à l’encontre des femmes, inefficacité des services de placement des chômeurs, généralisation du sous-emploi, place du secteur informel, etc...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk - PDF: www.dial.ird.fr
Le droit des femmes à l’égalité : le passé est imparfait, le présent est conditionnel, le futur sera-t-il plus-que-parfait ? l’expérience québécoise
... In 1982, Canada ratified the Convention on the Elimination of all Forms of Discrimination against Women (CEDAW)....
... Au Québec, ce droit a été reconnu par la Charte des droits et libertés de la personne dès 1975...
Amérique - core.ac.uk -
The effect of economic crisis on youth precariousness in nairobi. an analysis of itinerary to adulthood of three generations of men and women
... Discrimination against women on the Nairobi labour market should be seriously considered as an explanation for their declining labour participation....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.dial.ird.fr
Challenges to the application of international women's human rights in ghana
... The Convention on the Elimination of All forms of Discrimination Against Women (CEDAW) advocates the implementation of na-tional laws and policies that support the rights ofwomen....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: cws.journals.yorku.ca

Exemples anglais - français

droit / questions sociales / droits et libertés - iate.europa.eu
éducation - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

To enable non-discrimination against women requires discrimination against men.

Discriminer en faveur des femmes implique nécessairement de discriminer contre les hommes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Discrimination against women continues, as well as discrimination against religious minorities.

La discrimination persiste, tout comme la violence envers les femmes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Discrimination against women: significant progress

Inclusion économique des femmes : un progrès significatif enregistré

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Discrimination against women: significant progress

Violences faites aux femmes : une avancée significative

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Discrimination against women: significant progress

Lutte contre les violences faites aux femmes : des avancées significatives

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To strengthen prohibitions against torture, enforced disappearance, racial discrimination, discrimination against women.

Renforcer l’interdiction de la torture, de la disparition forcée, de la discrimination raciale et de la discrimination contre les femmes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women

Convention sur lélimination de toutes les formes de discrimination à légard des femmes

droits et libertés - eur-lex.europa.eu
Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women

CEDEF

politique internationale - iate.europa.eu
The Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women (1979) forbids discrimination against women.

La Convention sur l’élimination de toutes les formes de discrimination à l’égard des femmes (1979) interdit toute discrimination contre les femmes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Subject: Sex discrimination against women Women Women's rights

Objet : Les discriminations à l'égard des femmes dans les entreprises

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Systemic and individual discrimination against women.

des préjudices individuels et systémiques contre les femmes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Raising awareness of discrimination against women.

Favoriser la prise de conscience de la discrimination des femmes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sex discrimination against women—Developing countries.

Discrimination à l’égard des femmes—Pays en voie de développement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Discrimination against women’ means any distinction,

e) « Discrimination à l’égard des femmes », toute distinction,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Discrimination against women" includes any distinction,

e) « Discrimination à l’égard des femmes », toute distinction,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues