Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
University and workplace culture : lifelong learning in nursing students... Students are

discouraged from

challenging the norms despite a collaborativepartnership that promotes lifelong learning
général - core.ac.uk - PDF: eprints.qut.edu.au
▷
Combining textual entailment and argumentation theory for supporting online debates interactions... However, a user that wants to cut in on a debate may experience some difficulties in extracting the current accepted positions, and can be discouraged from interacting through these applications....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Towards high-level specification, synthesis, and virtualization of programmable logic designs... Designers are thus discouraged from taking a high-level view of their systems and cannot fully exploit the benefits of programmable hardware....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

from

vmax
général - eur-lex.europa.eu
à partir
général - eur-lex.europa.eu
de (provenance)
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]
a compter de (date)
à partir du 1 janvier

Traductions en contexte anglais - français

Consequently, SMEs raising GBP 2 million are

discouraged from

using the AIM.

Tous ces éléments dissuadent les PME d'avoir recours à l'AIM pour lever des capitaux à hauteur de 2 millions de livres sterling.

Europe - eur-lex.europa.eu
Consequently, SMEs raising GBP 2 million are discouraged from using the AIM.

Tous ces éléments dissuadent les PME d'avoir recours à l'AIM pour lever des capitaux à hauteur de 2 millions de livres sterling.

Europe - eur-lex.europa.eu
Don’t get discouraged from 2012, but learn from it.

Ne pas se laisser enfumer par l'échéance de 2012 tout en en tenant compte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Good people are discouraged from entering politics.

Les bonnes personnes sont dissuadées de se lancer en politique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Young people were strongly discouraged from cohabiting.

Les jeunes étaient fortement découragés de cohabiter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Patients should be discouraged from taking them.

Ces patients devraient éviter de les prendre ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Their families are also discouraged from speaking out.

Leurs familles sont également découragés de s'exprimer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ants will be discouraged from crossing this barrier.

Les fourmis seront découragées de ne pas pouvoir passer par-dessus cette barrière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
No wonder doctors are discouraged from prescribing them.

Il n'est donc pas surprenant que des médecins hésitent à en prescrire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Africans are often discouraged from learning their history.

Des Africains refusent toujours d’apprendre de leur histoire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ants will be discouraged from crossing this barrier.

Les fourmis sont découragés de traverser cette barrière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nutritionists have long been discouraged from skipping lunch.

Il y a longtemps que les nutritionnistes déconseillent de sauter le déjeuner.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We were discouraged from mixing outside the faith.

Nous avons été découragés de ne pas mêler la foi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Should children be discouraged from having best friends?

Faut-il interdire aux enfants d'avoir un meilleur ami ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Children are discouraged from counting on their fingers.

Il est parfois déconseillé aux enfants de compter sur leurs doigts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод