Dictionnaire anglais - français

finances / institutions financières et crédit - iate.europa.eu
When a consumer is eligible for early payment, a received payment is compared to a discount rate tier, then a discount amount is calculated and credited to the consumer's account.

Lorsqu'un consommateur est éligible pour un paiement par avance, un paiement reçu est comparé à un niveau de taux d'escompte; ensuite, une quantité de remise est calculée et créditée sur le compte du consommateur.

informatique et traitement des données - wipo.int
commercialisation / industrie mécanique / communication / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu techdico
Discount information for the first item and discount information for the second item are identified.

Des informations de ristourne pour le premier article et des informations de ristourne pour le second article sont identifiées.

informatique et traitement des données - wipo.int
discount
agriculture, sylviculture et pêche / transports aérien et spatial / politique commerciale - iate.europa.eu techdico
The customer is provided with the final discount associated with the discount award record.

Le client se voit attribuer le rabais final associé à l'enregistrement de prime de rabais.

informatique et traitement des données - wipo.int
The discount is of a progressive nature, wherein the value of a customer's discount increases if the customer meets the conditions associated with the discount.

Le rabais est de nature progressive, et la valeur de rabais d'un client augmente si le client remplit les conditions associées au rabais.

informatique et traitement des données - wipo.int
discount
agriculture, sylviculture et pêche / gestion administrative / industrie mécanique / transport terrestre / communication - iate.europa.eu techdico
A discount information acquiring section (102) acquires discount information on a discount system for a highway toll from a predetermined recording medium.

Une section (102) d'acquisition d'informations de remise acquiert des informations de remise sur un système de remise pour un péage autoroutier à partir d'un support d'enregistrement prédéterminé.

industrie mécanique - wipo.int
A discount is applied to a transaction in accordance with the discount value.

Une remise est appliquée à une transaction selon la valeur de remise.

informatique et traitement des données - wipo.int
In one embodiment, the discount is usable for a discount on pet insurance.

Dans un mode de réalisation, la remise est utilisable à des fins de remise sur une assurance vétérinaire.

informatique et traitement des données - wipo.int
Four wishlist tiers for Horace have been created, each with a corresponding launch discount reward only activated for players once tier threshold is met.

4 niveaux de liste de souhaits ont été créés pour Horace, chacune correspondant à une remise sur le prix de lancement activable pour les joueurs seulement une fois le niveau atteint.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
discount
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
100% discount on a Tier III vehicle (in credits) x3

100 % réduction sur un véhicule de rang III (en crédits) x3

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
100% discount on a Tier IV vehicle (in credits) female crew member

80 % réduction sur un véhicule de rang VI (en crédits) Membre d'équipage féminin

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
100% discount on a Tier IV vehicle (in credits) female crew member

30 % réduction sur un véhicule de rang X (en crédits) Membre d'équipage féminin

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
100% discount on a Tier II vehicle (in credits) Award, Class III

100 % réduction sur un véhicule de rang II (en crédits) Récompense, classe III

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
100% discount on a Tier IV vehicle (in credits) female crew member

100 % réduction sur un véhicule de rang IV (en crédits) Membre d'équipage féminin

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
finances / libre circulation des capitaux - iate.europa.eu
finances / libre circulation des capitaux - iate.europa.eu
finances / libre circulation des capitaux - iate.europa.eu
transports aérien et spatial - techdico
industrie mécanique / commercialisation - techdico iate.europa.eu
discount
institutions financières et crédit / finances - iate.europa.eu
Liability Management Exercises: buy back or conversion of subordinated debt into capital instruments (Common Equity Tier 1), usually at a discount.

Par exercices de gestion du passif, on entend le rachat ou la conversion de la dette subordonnée en instruments de fonds propres (fonds propres de base de catégorie 1), généralement assortis d'une décote.

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
In all cases, the size of the discount must reflect the size of the capital injection in relation to the existing Core Tier 1 capital.

Dans tous les cas, le montant de la décote doit refléter limportance de linjection de capital par rapport au capital de base de catégorie 1 existant.

organisation de l'entreprise - eur-lex.europa.eu
The share of the prudential discount on Tier-2 capital instruments whose residual maturity is greater than 1 year,

La part de la décote prudentielle des instruments de fonds propres de catégorie 2 d'une maturité résiduelle supérieure à 1 an

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The share of the prudential discount on Tier-2 capital instruments whose residual maturity is greater than 1 year,

La part de la décote prudentielle des instruments de fonds propres de catégorie 2 d'une maturité résiduelle supérieure à 1 an

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The share of the prudential discount on Tier-2 capital instruments whose residual maturity is greater than 1 year,

– La part de la décote prudentielle des instruments de fonds propres de catégorie 2 d'une maturité résiduelle supérieure à 1 an

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
finances - iate.europa.eu
finances - iate.europa.eu
commercialisation - iate.europa.eu
commercialisation - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

communication / industrie mécanique - techdico
agriculture, sylviculture et pêche / transport terrestre - iate.europa.eu
libre circulation des capitaux / finances - iate.europa.eu
[...]
agriculture, sylviculture et pêche / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
agriculture, sylviculture et pêche / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

60% discount on a Tier VII vehicle (in credits) +200% 2h x3 +200% 2h x3

60 % réduction sur un véhicule de rang VII (en crédits) +200% 2h x3 +200% 2h x3

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A tier-to-tier detection circuit electrically couples to the second tier-to-tier connector.

Un circuit de détection inter-étages est en couplage électrique avec le second connecteur inter-étages.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A second semiconductor tier has a second tier-to-tier connector configured to electrically couple to the first tier-to-tier connector.

Un second étage de semi-conducteurs comporte un second connecteur inter-étages configuré pour le couplage électrique du premier connecteur inter-étages.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Hybrids (Tier 1 and Tier 2

Instruments du capital hybrides (Tier-1 et Tier-2

général - eur-lex.europa.eu
A first semiconductor tier has a first tier-to-tier connector for detecting a tier-to-tier coupling in a stacked integrated circuit (IC) device.

La présente invention concerne un premier étage de semi-conducteurs comportant un premier connecteur inter-étages pour la détection d'un couplage inter-étages dans un dispositif à circuit intégré empilé.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Select from menu: [Common Equity Tier 1] [Additional Tier 1] [Tier 2] [Other]

Sélectionner dans le menu: [Fonds propres de base de catégorie 1] [Fonds propres additionnels de catégorie 1] [Fonds propres de catégorie 2] [Autres]

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
Select from menu: [Common Equity Tier 1] [Additional Tier 1] [Tier 2] [Ineligible]

Sélectionner dans le menu: [Fonds propres de base de catégorie 1] [Fonds propres additionnels de catégorie 1] [Fonds propres de catégorie 2] [Inéligible]

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
Measure C: Tier 2 == Tier 1 conversion

Mesure C: conversion Tier 2 == Tier 1

général - eur-lex.europa.eu
Transitional deductions from Common Equity Tier 1, Additional Tier 1 and Tier 2 items

Déductions transitoires des éléments de fonds propres de base de catégorie 1, de fonds propres additionnels de catégorie 1 et de fonds propres de catégorie 2

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
Transitional deductions from Common Equity Tier 1, Additional Tier 1 and Tier 2 items

Déductions transitoires des éléments de fonds propres de base de catégorie 1, des éléments de fonds propres additionnels de catégorie 1 et des éléments de fonds propres de catégorie 2

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
Other deductions for Common Equity Tier 1, additional Tier 1 and Tier 2 items

Autres déductions à opérer sur les éléments de fonds propres de base de catégorie 1, les éléments de fonds propres additionnels de catégorie 1 et les éléments de catégorie 2

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
Select from menu: [Common Equity Tier 1] [Additional Tier 1] [Tier 2] [Ineligible] [N/A]

Sélectionner dans le menu: [Fonds propres de base de catégorie 1] [Fonds propres additionnels de catégorie 1] [Fonds propres de catégorie 2] [Inéligible] [Sans objet]

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
own Common Equity Tier 1, Additional Tier 1 and Tier 2 instruments included in indices

les propres instruments de fonds propres de base de catégorie 1, instruments de fonds propres additionnels de catégorie 1 et instruments de fonds propres de catégorie 2 faisant partie d'indices

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
Holdings of Additional Tier 1 and Tier 2

Détentions de fonds propres additionnels de catégorie 1 et de fonds propres de catégorie 2

général - eur-lex.europa.eu
[According to Seveso III there are two establishment tier statuses: upper tier and lower tier]

[Selon Seveso III, il existe deux statuts d'établissement, en fonction du seuil: établissement seuil haut et établissement seuil bas]

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues