A quick connect and quick disconnect connector assembly (10) for connecting with a mating connector (24) comprises a body (12) and an engagement means (14).

L'invention concerne un ensemble de connecteurs (10) à connexion/déconnexion rapide, destiné à être connecté à un connecteur homologue (24) et comportant un corps (12) et un moyen mâle (14).

électronique et électrotechnique - wipo.int

The Bayonet Neill Concelman connector is a miniature quick connect/disconnect connector used for coaxial cable.

Le connecteur BNC (Bayonet Neill-Concelman) est un connecteur de radiofréquence/connexion rapide miniature utilisé pour le câble coaxial.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Disconnect connector "B" and measure the resistance between the connectors.

(2) Débrancher le connecteur B et mesurer la résistance entre les connecteurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Finally, a quick disconnect connector and adaptor is provided for mounting chromatographic columns in an SMB device.

L'invention a trait en outre à un connecteur et adaptateur rapide pour le montage de colonne chromatographiques dans un dispositif de lit mobile simulé.

technologie et réglementation technique - wipo.int

The locking force can be applied to the locking element by fluid being carried by the quick-disconnect connector.

La force de verrouillage peut être appliquée à l'élément de verrouillage par un fluide qui est transporté par le raccord à démontage rapide.

industrie mécanique - wipo.int

The cam follower plate 236 is connected by a quick connect and disconnect connector 250 to the food tube assembly.

La plaque de galet suiveur est connectée et déconnectée par un connecteur rapide et à l'ensemble tuyau d'aliment.

industrie mécanique - wipo.int

The quick disconnect connector includes a first component (12) and a second component (14) which is matable with the first component.

Le raccord à démontage rapide comprend un premier élément (12) et un second élément (14) qui peut être accouplé au premier élément.

industrie mécanique - wipo.int

There is a push to connect-pull to disconnect connector system (19) that has first (22) and second (20) mating connectors.

Un système de connecteurs à pousser pour connecter/tirer pour déconnecter (19) comporte des premier (22) et second (20) connecteurs compatibles.

industrie mécanique - wipo.int

Electrical energy is provided to the smart device through a quick-disconnect connector configured to connect the smart device to said dock.

De l'électricité est acheminée vers le dispositif intelligent par un connecteur à débranchement rapide configuré pour connecter le dispositif intelligent au socle d'accueil.

informatique et traitement des données - wipo.int

Never try to disconnect connectors by pulling on their wires; pull on the connector halves instead.

N'essayez jamais de débrancher des connecteurs en tirant sur leurs fils ; tirez plutôt sur le corps du connecteur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

A quick-disconnect connector assembly includes a housing having a bore that extends up to but not through a first end of the housing.

L'invention concerne un ensemble connecteur à désaccouplement rapide comprenant un boîtier comportant un alésage qui s'étend jusqu'à une première extrémité du boîtier, mais pas à travers celle-ci.

électronique et électrotechnique - wipo.int

The EDP includes a quick disconnect connector, at least one annulus isolation valve, and one or more sealing elements that are capable of sealing upon command.

L’EDP comprend un connecteur à démontage rapide, au moins une vanne d’isolement d’annulaire et un ou plusieurs éléments d’étanchéité qui peuvent former une étanchéité sur commande.

industries charbonnière et minière - wipo.int

Disconnect connectors (A) and (C), and measure the resistance between connector (A) and Chassis Ground as shown in [FIG.

Débranchez les connecteurs (A) et (C) et mesurez la résistance entre le connecteur (A) et la masse du châssis comme indiqué dans la [Fig 6].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод