Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
sciences humaines / environnement / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The claims

disclose maximum

amounts of 3-methyl butanal, pentanal, hexanal, l-octen-3-ol, 2-pentyl furan, (E) 3-octen-2-one and 2-octenal .

Les quantités maximales de 3-méthylbutanal, pentanal, hexanal, l-octèn-3-ol, 2-pentylfurane, (E) 3-octèn-2-one et 2-octénal sont indiquées dans les revendications

technologie alimentaire - wipo.int
Families who do not wish to disclose income documentation will pay maximum fees.

Les familles qui ne souhaitent pas remettre les documents justifiant de leurs revenus se verront appliquer le plafond de ressources maximum.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Legal professionals are required to publically disclose the maximum contingency fee percent they charge

L’obligation pour les professionnels juridiques de divulguer publiquement le pourcentage maximum d’honoraires conditionnels qu’ils exigeront selon le domaine de pratique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If the maximum amount of the payment is unlimited, the acquirer shall disclose that fact.

Si le montant maximal du paiement est illimité, l’acquéreur doit l’indiquer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Require legal professionals to publicly disclose the maximum contingency fee percentage they charge by practice area.

L’obligation pour les professionnels juridiques de divulguer publiquement le pourcentage maximum d’honoraires conditionnels qu’ils exigeront selon le domaine de pratique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If an entity cannot quantify its maximum exposure to loss from its interests in unconsolidated structured entities it shall disclose that fact and the reasons.

Si lentité nest pas en mesure de quantifier son exposition maximale au risque de perte attribuable à ses intérêts dans des entités structurées non consolidées, elle doit indiquer cette incapacité et en préciser les raisons

droit civil - eur-lex.europa.eu
Require legal professionals to publicly disclose the maximum contingency fee percentage they charge by practice area; and

d'obliger les professionnels du droit à divulguer au public le pourcentage maximal d'honoraires conditionnels qu'ils facturent selon le domaine de pratique; et

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The claims disclose maximum amounts of 3-methyl butanal, pentanal, hexanal, l-octen-3-ol, 2-pentyl furan, (E) 3-octen-2-one and 2-octenal .

Les quantités maximales de 3-méthylbutanal, pentanal, hexanal, l-octèn-3-ol, 2-pentylfurane, (E) 3-octèn-2-one et 2-octénal sont indiquées dans les revendications

technologie alimentaire - wipo.int
Requirement for legal professionals to publically disclose the maximum contingency fee percentage they charge by practice area; and

L’obligation pour les professionnels juridiques de divulguer publiquement le pourcentage maximum d’honoraires conditionnels qu’ils exigeront selon le domaine de pratique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The maximum penalty for disclosing or threatening to disclose an intimate photo or video is 5 years’ imprisonment.

La peine maximale encourue en cas de divulgation ou de menace de divulgation d'une photo ou d'une vidéo intime est de 5 ans d'emprisonnement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Requirement for legal professionals to publically disclose the maximum contingency fee percentage they charge by practice area; and

d'obliger les professionnels du droit à divulguer au public le pourcentage maximal d'honoraires conditionnels qu'ils facturent selon le domaine de pratique; et

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Requirement for legal professionals to publicly disclose the maximum contingency fee percentage they charge by practice area; and

d'obliger les professionnels du droit à divulguer au public le pourcentage maximal d'honoraires conditionnels qu'ils facturent selon le domaine de pratique; et

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The maximum penalty for disclosing or threatening to disclose an intimate photo or video is 5 years’ imprisonment.

La peine maximale pour avoir divulgué ou menacé de divulguer une photo ou une vidéo intime est l'emprisonnement de 5.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Requirement for legal professionals to publicly disclose the maximum contingency fee percentage they charge by practice area; and

L’obligation pour les professionnels juridiques de divulguer publiquement le pourcentage maximum d’honoraires conditionnels qu’ils exigeront selon le domaine de pratique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2.3.1 The central bank should publicly disclose, with a preannounced maximum delay, the main considerations underlying its monetary policy decisions.

2.3.1 La banque centrale doit rendre publiques, dans un délai maximum annoncé à l’avance, les principales considérations qui sous-tendent ses décisions de politique monétaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues