Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Tracer test design and sensitivity studies of the cove fort geothermal resource tracer test... To date, no fluorescein has been observed in samples from the well that

discharges liquid

water....
général - core.ac.uk - PDF: geothermal.inel.gov

Exemples anglais - français

liquid

liquide
santé / transport terrestre / général / chimie - iate.europa.eu
liquides
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A pump (11)

discharges liquid

received in a

liquid

tank (46).

Selon l'invention, une pompe (11) décharge un liquide placé dans un réservoir à liquide (46).

technologie et réglementation technique - wipo.int
The liquid drop discharge device discharges liquid drops from the nozzle (41).

Ledit dispositif d'éjection de gouttelette de liquide éjecte des gouttelettes de liquide à partir de la buse (41).

industrie mécanique - wipo.int
Thus, the liquid discharge structure discharges liquid entering the duct to the outside while limiting leakage of air.

Ainsi, la structure d'évacuation de liquide évacue le liquide entrant dans le conduit vers l'extérieur tout en limitant les fuites d'air.

organisation des transports - wipo.int
A nozzle unit faces the substrate retained on the stage, and discharges liquid droplets of a liquid material towards the substrate.

Une unité de buse fait face au substrat qui est retenu sur l'étage, et déverse des gouttelettes de liquide d'un matériau liquide vers le substrat.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The piston defines a liquid side of the reservoir and a non-liquid side of the reservoir whereby movement of the plunger towards the liquid side of the reservoir discharges liquid through the port.

Le piston définit un côté liquide du réservoir et un côté non liquide du réservoir, de telle sorte que le mouvement du plongeur en direction du côté liquide du réservoir refoule du liquide à travers l'orifice.

santé - wipo.int
A nozzle (23) discharges liquid from the discharge region through the outer end wall as an aerosol (39).

Une buse (23) projette du liquide sous forme d'un aérosol (39) à partir de la région d'évacuation par la paroi d'extrémité extérieure.

industrie mécanique - wipo.int
A recording head (7) discharges liquid droplets toward the recording medium (12) being conveyed by the conveyance belt (21).

Un tête enregistreuse (7) libère des gouttelettes liquides vers le support d’enregistrement (12) transporté par le convoyeur à bande (21).

communication - wipo.int
The cartridge houses a pneumatically operated motor to drive an impeller which discharges liquid through an outlet duct (10).

La cartouche renferme un moteur pneumatique destiné à entraîner une turbine refoulant le liquide à travers un conduit de sortie (10).

industrie mécanique - wipo.int
The pump dispenser (A) discharges liquid from the nozzle opening (N) by pressure produced by pressing a nozzle head (2) and applied to the liquid placed in the cylinder (1).

Le dispositif de distribution à pompe (A) évacue le liquide de l'ouverture (n) de tuyau grâce à la pression produite en appuyant sur la tête de tuyau (2) et appliquée sur le liquide placé dans le cylindre (1).

industrie mécanique - wipo.int
It is preferable that the device comprise a pair of coupled meter chambers, wherein one meter chamber is arranged to be filled with liquid whilst the other discharges liquid therefrom.

De préférence, ce dispositif comprend une paire de chambres de compteur couplées, l'une d'elle devant être remplie de liquide alors que l'autre devant décharger ce liquide.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
A nozzle unit faces the substrate held on the coating stage, and discharges liquid droplets of a thin-film material toward the substrate from a plurality of nozzle holes.

Une unité à buses fait face au substrat maintenu sur la platine de revêtement et envoie des gouttelettes de liquide d'un matériau pour couches minces vers le substrat, à partir d'une pluralité d'orifices de buses.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A pump (11) discharges liquid received in a liquid tank (46).

Selon l'invention, une pompe (11) décharge un liquide placé dans un réservoir à liquide (46).

technologie et réglementation technique - wipo.int
A liquid output port discharges the ozonated liquid from the unit.

Un orifice de sortie de liquide évacue le liquide ozoné de l'unité.

santé - wipo.int
The liquid discharge port (23B) discharges the liquid to the outside.

L’orifice de sortie de liquide (23B) éjecte le liquide vers l’extérieur.

communication - wipo.int
The liquid drop discharge device discharges liquid drops from the nozzle (41).

Ledit dispositif d'éjection de gouttelette de liquide éjecte des gouttelettes de liquide à partir de la buse (41).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод