Dictionnaire anglais - français

institutions financières et crédit - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

communication - techdico
finances - iate.europa.eu
gestion comptable / droit / environnement - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

There are 19 categories of non-dischargeable debt.

En fait, il y a un total de 19 dettes non libérables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Student loans are non-dischargeable debt in virtually all cases.

Les prêts étudiants sont la dette non libérables dans pratiquement tous les cas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Unfortunately, student loans are not dischargeable debt in most cases.

Les prêts étudiants sont la dette non libérables dans pratiquement tous les cas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Work politically to get student loans to be dischargeable debt.

Travail sur le plan politique pour obtenir des prêts étudiants à être des dettes libérables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Non-dischargeable debt, like child support and taxes remain the responsibility of the debtor.

Certaines dettes, telles que les obligations de soutien de l'enfant, restent à la charge du débiteur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chapter 7 bankruptcy is a type of bankruptcy that lets individuals get rid of their dischargeable debt.

Chapitre 7 de faillite est un moyen pour les individus de se décharger de leurs dettes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Although federal law and federal courts govern bankruptcy cases, many issues like dischargeable debt are covered by varying supplementary state laws.

Bien que la loi fédérale et les tribunaux fédéraux régissent les cas de faillite, de nombreuses questions comme la dette libérables sont couverts en faisant varier les lois d'État supplémentaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each state also dictates a different amount of time before declaring bankruptcy in which luxury goods purchased will not be considered dischargeable debt.

Chaque Etat dicte aussi un montant différent de temps avant de déclarer faillite dans laquelle les produits de luxe achetés ne seront pas considérées dette libérables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The main categories for non-dischargeable debt are federal student loans, most taxes (federal, state and local), criminal fines, alimony and child support.

Les principales catégories de dettes non libérables sont prêts fédéraux aux étudiants, la plupart des taxes (fédérales, étatiques et locales), des amendes pénales, la pension alimentaire et le soutien des enfants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The non-dischargeable debts listed in § 523 include:

Les dettes non libérables énumérées dans §523 comprennent, sans s'y limiter:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Yet any items deemed to be luxury goods that were purchased within a certain amount of time before the bankruptcy filing will not be considered a dischargeable debt.

Pourtant, tous les éléments considérés comme des produits de luxe qui ont été achetés dans un certain laps de temps avant le dépôt de la faillite ne sera pas considéré comme une dette libérables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We believe that any agreement between the trustee and the bankrupt for the payment of scale fees and estate expenses should be deemed a non-dischargeable debt.

Nous croyons que tout accord entre le syndic et le failli pour le paiement de frais échelonnés et les dépenses de propriété devraient être réputés une dette non libérable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you finished school more than seven years ago, you will not have to pay off your student loan because it becomes a dischargeable debt in the event of bankruptcy.

Si vous avez terminé vos études il y a plus de 7 ans, vous n’aurez pas à rembourser votre prêt étudiant, car votre prêt étudiant devient une dette libérable en cas de faillite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Please note that your non-dischargeable debts, if any, remain.

Veuillez noter que vos dettes non libérables, si vous en avez, demeurent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, the Debtor will remain legally responsible for those non-dischargeable debts.

Toutefois, le débiteur demeure légalement responsable de ces dettes nondischargeable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues