Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

discharge

débit

technologie et réglementation technique / transport terrestre / industrie mécanique / environnement / agriculture, sylviculture et pêche / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu techdico acta.es
▷
Modalp: a deterministic rainfall-nmoff model for large karstic areas
... Since the intensity of karstification decreases with depth, a variable discharge coefficient is considered in the model....
... MODALP: modèle déterministe pluie-débit pour les grands bassins karstiques Résumé Le modèle déterministe mis au point pour les aquifères fissurés et karstifiés comporte deux systèmes....
général - core.ac.uk - PDF: itia.ntua.gr:80
▷
Tendances dans l'évolution des transferts de matières en suspension, dans l'arc des subcarpates, en relation avec les modifications du milieu/trends in the evolution of the suspended load discharge in the curvature sub-carpathians, in relation to the environmental changes
... This dynamics, which is expressed by high rates of suspended load discharge, is influenced by several natural and human factors....
... Ainsi, si le débit spécifique moyen de matières en suspension pour l'ensemble de la Roumanie est de 2,06 t/ha/an, dans les Subcarpates de Courbure il dépasse la valeur de 25 t/ha/an....
général - core.ac.uk -
▷
Évaluation de l'applicabilité d'une méthode statistique aux variations saisonnières des relations concentration-débit sur un petit cours d'eau
... The objective of this study is to quantify the relationship between the logarithm of discharge and six water quality parameters (sodium, magnesium, conductivity, pH, dissolved organic carbon and total nitrogen) for a small forested catchment (Catamaran Brook, ...
... Cette étude a pour but de revoir les relations débit- concentration sur un petit cours d'eau, dans le contexte des variations entre deux périodes climatiques....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
Deversoirs en touches de piano experimental study of the alveoli widths influence on the release capacity
...the framework of updating the release and storage capacities of existing reservoirs, the use of piano keys weirs (PKW) can be an interesting alternative either to increase the discharge of a free weir without changing the weir layout or the reservoir level, or increase the reservoir level before discharge while keeping the weir layout and the level ...
...Dans le cadre de la mise à niveau des capacités d’évacuation et de stockage d’ouvrages de retenue existants, l’utilisation de déversoirs en touches de piano (PKW) peut se révéler une alternative intéressante soit pour augmenter la débitance d’un seuil libre sans modifier l’emprise de l’ouvrage ni le niveau de retenue avant déversement, soit pour accroître le niveau de retenue avant déversement en conservant...
général - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be
▷
Positive predictive values of the international classification of disease, 10th edition diagnoses codes for diverticular disease in the danish national registry of patients... We assessed the positive predictive value (PPV) as a measure of the accuracy of discharge codes for diverticular disease using information from discharge abstracts and outpatient notes as the reference standard.Results:...
▷
Principes des techniques de biologie moléculaire et génomique3ième édition revue et augmentée...ouvrage.Enfin, la plupart des approches font maintenant appel à des stratégies dites « haut débit »....
santé / activité agricole / Europe - core.ac.uk - PDF: doaj.orgsciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique - core.ac.uk -
Discharge

Déchargement

général - eur-lex.europa.eu
Discharge detail: Date the vessel started discharge

Données relatives au déchargement: date à laquelle le déchargement du navire a commencé

général - eur-lex.europa.eu
Discharge detail: Date the vessel finished discharge

Données relatives au déchargement: date à laquelle le déchargement du navire sest terminé

général - eur-lex.europa.eu
▷
Récupération de la chaleur fatale : application aux fours rotatifs
... Their cross-section distribution is calculated from a granular discharge law....
... Leur distribution dans la section transversale est estimée à partir d’une loi de déchargement granulaire....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
▷
Usine de la canada malting, 5020, 5022, 5070, rue saint-ambroise, montréal, 1905-1950...2018.12.08; Numéro d'inventaire: _DSC3321MVAccrochés aux silos: Restes d'installations et de raccords à l'ancienne grue maritime (maintenant disparue) qui permattait le déchargement du grain à partir des navire
général - core.ac.uk -
La plage de nouveau-comptoir, wemindji par la suite, seul lieu de communication de l'agglomération en 1975, jamésie côtière... D'un hydravion cargo à flotteurs, l’Otter, on s'affaire au déchargement de barils pleins sur la plage, et leur rangement dans le désordre avant de rapporter ceux qui sont vides, et d'autres effets....
discharge

décharge

droit / électronique et électrotechnique / industrie mécanique / budget - iate.europa.eu techdico
The discharge vessel comprises discharge means for maintaining a discharge in the discharge space.

Le tube de décharge comprend un organe de décharge destiné à maintenir une décharge dans l'espace de décharge.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The discharge vessel comprises discharge means for maintaining a discharge in the discharge space.

L'enceinte de décharge comprend des moyens de décharge permettant de maintenir une décharge dans l’espace de décharge.

chimie - wipo.int
The discharge vessel comprises discharge means (20a; 20b) for maintaining a discharge in the discharge space.

Le récipient de décharge comporte des moyens de décharge (20a ; 20b) permettant d'entretenir une décharge dans le volume de décharge.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The discharge vessel (10) comprises discharge means for maintaining a discharge in the discharge space (13).

L'enceinte de décharge (10) comporte des moyens de décharge permettant d'entretenir une décharge dans le volume de décharge (13).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The discharge vessel comprises discharge means (8) for maintaining a discharge in the discharge space (1).

Le réceptacle de décharge comprend des moyens (8) de décharge permettant de maintenir une décharge dans l'espace (1) de décharge.

électronique et électrotechnique - wipo.int
▷
Perturbation de la lueur négative d'une décharge luminescente par une onde hyperfréquence
An applied electromagnetic wave will increase the thermal energy of the electrons of a gaseous discharge....
...Sous l'influence d'une onde électromagnétique, l'énergie thermique des électrons d'une décharge augmente....
général - core.ac.uk -
▷
Réduction de la dco dure des lisiers de porc et lixiviats par nanofiltration
...O2.l-1 : four times too high for a direct discharge in the environment....
...Malgré un traitement biologique préalable, les lisiers et les lixiviats de décharge ont en commun de conserver une Demande Chimique en Oxygène (DCO) résiduelle supérieure à 500 mg O2.l-1...
détérioration de l'environnement - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
Stabilizing effect of emitted charges on the cone-like shapes of electrified menisci
... Depending upon the experiment conditions, a field effect charge emission, the production of droplets or corona discharge may be observed at the apex of the cone....
... Suivant les conditions expérimentales, on observe à la pointe du cône, l'émission de charges par effet de champ, la production de gouttelettes ou une décharge corona....
général - core.ac.uk -
▷
Traitement des eaux de ballast par couplage de procédés d’électrocoagulation et d’oxydation électro-catalytique.
... The discharge of these waters without appropriate treatment favors the introduction of new exogenous and invasive species contributing to the disruption or weakening of certain marine...
... La décharge de ces eaux sans traitement approprié favorise l’introduction de nouvelles espèces exogènes et invasives qui peuvent contribuer au bouleversement ou à la fragilisation...
nations unies / électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: espace.inrs.ca
▷
Nanotubes de carbone décorés par cvd en lit fluidisé (application en batterie lithium-ion)
... Finally, the charge-discharge cycling capacity of carbon nanotubes - ...
... Enfin, la capacité de cyclage charge-décharge des électrodes nanotubes de carbone - nanoparticules de silicium a été vérifiée en demi-pile au lithium.
électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: ethesis.inp-toulouse.fr
▷
▷
Etude d'un arc impulsionnel immergé à l’aide de deux dispositifs expérimentauxCet article présente les résultats de travaux expérimentaux visant à étudier un plasma formé par une décharge électrique immergée entre des copeaux de cuivre....
électronique et électrotechnique / budget - core.ac.uk -
Dépôt proglaciaire découpé en terrasse, le long de la décharge du lac sérigny, sud-ungava... Le dépôt ainsi coiffé fut découpé en terrasse, avec replat et talus donnant sur la décharge du lac Sérigny....
discharge

acquit

droit - iate.europa.eu
▷
▷
Un des maître de l'écriture naskhî : coran... Au service du dernier calife abbasside puis des Ilkhanides après la prise de Bagdad en 1258, il acquit sa renommée pour sa contribution à ce style, devenu à partir du XIII e  siècle l'écriture standard du monde arabe, toujours utilisé aujourd'hui et base de la typographie....
général - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
Les petites ironies de la vie,...ironies.Son fils -- Par acquit de conscience -- Tragédie de deux ambitions -- La tournée -- Complaire à son épouse -- Le hussard à la triste figure -- Ollamoor, le mènètrier -- Tradition de l'an...
 PDF: hdl.handle.net

déversement

environnement / droit - iate.europa.eu
▷
Les effluents de tannerie caractérisation et impact sur le milieu marin
... The results indicated high chromium contents in the species living near the point of discharge into the sea...
... Les teneurs en chrome au niveau de ces espèces à proximité de point du déversement de ces eaux usées, sont élevées comparées à d’autres points plus éloignés.
détérioration de l'environnement / politique de l'environnement - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org

débarquement

transports aérien et spatial - iate.europa.eu

sortie (décharge)

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

écoulement

industrie mécanique / santé / sciences naturelles et appliquées - techdico iate.europa.eu
▷
Analyse des débits en période de tarissement : essai d'une typologie régionale appliquée à des rivières du bassin de la meuse (belgique)
situés en tête de bassin hydrographique) mais aussiLow flow discharge was analysed in twenty-five rivers of the midlands and highlands of Belgium, particularly during periods when base flow was supplied by aquifers....
... Par ailleurs, nous avons déterminé quel était le pourcentage de l’écoulement rapide de crue toujours dans une optique régionale....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be
▷
Approach to epistaxis in an adult horse
Epistaxis, or bloody nasal discharge, is a relatively common condition in adult horses....
...L'épistaxis, ou écoulement nasal sanglant, est une affection relativement courante chez les chevaux adultes....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
▷
Les dépôts du site moustérien de combe-capelle bas (dordogne) : leur signification dynamique et paléoenvironnementale
... The paleo-Couze river was at that time located at about 10 m above the present alluvial plain ; it was a braided stream with large fluctuations of discharge....
... La Paléo-Couze se situait alors une dizaine de mètres au dessus de la plaine alluviale actuelle ; elle avait l'aspect d'une rivière à chenaux tressés et présentait un écoulement très contrasté....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
▷
▷
Étude d'un cas type d'écoulement granulaire pharmaceutique multi-composant non-aéré à l'aide de technologies d'analyse des procédés et du proche infrarouge... Les écoulements granulaires multi-composants cohésifs denses sont un des procédés pharmaceutiques les plus souvent observés dans les milieux manufacturiers....
santé / sciences naturelles et appliquées / politique économique - core.ac.uk -
Discharge

Décharge

général - eur-lex.europa.eu
The discharge vessel (10) comprises discharge means (electrodes 20a; 20b) for maintaining a discharge in the discharge space (13).

Le récipient (10) comprend des moyens de décharge (électrodes 20a, 20b) pour maintenir une décharge dans l'espace de décharge (13).

chimie - wipo.int
The discharge lamp has a discharge vessel (1), enclosing a discharge space (8).

La lampe à décharge comporte une enceinte de décharge (1), renfermant un espace de décharge (8).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The discharge vessel comprising electrodes (20a; 20b) arranged in the discharge space for maintaining a discharge in the discharge space.

La chambre de décharge comporte des électrodes (20a; 20b) disposées dans le volume de décharge afin d'y maintenir une décharge.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The discharge vessel (10) comprises discharge means (preferably electrodes, 20a; 20b) for maintaining a discharge in the discharge space (13).

Le tube de décharge (10) comporte des moyens de décharge (des électrodes 20a; 20b) destinés à maintenir une décharge dans l'espace de décharge (13).

chimie - wipo.int
A discharge control device for controlling discharge from a discharge electrode at low voltage.

L'invention concerne un dispositif de commande de décharge permettant de commander la décharge d'une électrode de décharge basse tension.

communication - wipo.int
▷
Perturbation de la lueur négative d'une décharge luminescente par une onde hyperfréquence
An applied electromagnetic wave will increase the thermal energy of the electrons of a gaseous discharge....
...Sous l'influence d'une onde électromagnétique, l'énergie thermique des électrons d'une décharge augmente....
général - core.ac.uk -
▷
Réduction de la dco dure des lisiers de porc et lixiviats par nanofiltration
...O2.l-1 : four times too high for a direct discharge in the environment....
...Malgré un traitement biologique préalable, les lisiers et les lixiviats de décharge ont en commun de conserver une Demande Chimique en Oxygène (DCO) résiduelle supérieure à 500 mg O2.l-1...
détérioration de l'environnement - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
Stabilizing effect of emitted charges on the cone-like shapes of electrified menisci
... Depending upon the experiment conditions, a field effect charge emission, the production of droplets or corona discharge may be observed at the apex of the cone....
... Suivant les conditions expérimentales, on observe à la pointe du cône, l'émission de charges par effet de champ, la production de gouttelettes ou une décharge corona....
général - core.ac.uk -
▷
Traitement des eaux de ballast par couplage de procédés d’électrocoagulation et d’oxydation électro-catalytique.
... The discharge of these waters without appropriate treatment favors the introduction of new exogenous and invasive species contributing to the disruption or weakening of certain marine...
... La décharge de ces eaux sans traitement approprié favorise l’introduction de nouvelles espèces exogènes et invasives qui peuvent contribuer au bouleversement ou à la fragilisation...
nations unies / électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: espace.inrs.ca
▷
Nanotubes de carbone décorés par cvd en lit fluidisé (application en batterie lithium-ion)
... Finally, the charge-discharge cycling capacity of carbon nanotubes - ...
... Enfin, la capacité de cyclage charge-décharge des électrodes nanotubes de carbone - nanoparticules de silicium a été vérifiée en demi-pile au lithium.
électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: ethesis.inp-toulouse.fr
▷
▷
Etude d'un arc impulsionnel immergé à l’aide de deux dispositifs expérimentauxCet article présente les résultats de travaux expérimentaux visant à étudier un plasma formé par une décharge électrique immergée entre des copeaux de cuivre....
électronique et électrotechnique / budget - core.ac.uk -
Dépôt proglaciaire découpé en terrasse, le long de la décharge du lac sérigny, sud-ungava... Le dépôt ainsi coiffé fut découpé en terrasse, avec replat et talus donnant sur la décharge du lac Sérigny....
discharge

refoulement

industrie mécanique - techdico iate.europa.eu
Discharge valve bores (57) or (87), each discharge valve bore receiving a discharge valve (43) and having a discharge valve bore axis (63) or (93).

Sont prévus des alésages de soupapes de refoulement 57 ou 87, chaque alésage de soupape de refoulement recevant une soupape de refoulement 43 et ayant un axe d'alésage de soupape de refoulement 63 ou 93.

industrie mécanique - wipo.int
A discharge orifice (84) is attached to each discharge conduit and is oriented to provide downward discharge.

Un orifice de refoulement (84) est rapporté à chaque conduit de refoulement et est orienté pour assurer un refoulement vers le bas.

politique énergétique - wipo.int
▷
▷
Baie de pipounichouane, extrémité sud-ouest du lac mistassini, mistassinie centrale...1976.08.28Le relief prenant de la vigueur, le surcreusement glaciaire qui n'a pu qu'accuser la vallée en auge envahie par le refoulement des eaux du lac Mistassini, lui confère cet aspect bien particulier des paysages froids défoncés par des langues ou des courants de glace....
général - core.ac.uk -
Géométries du refoulement dans deux études de compresseurs à spirales... Une attention particulière a été portée au processus de refoulement considéré dans un cas symétrique et dans l'autre cas dissymétrique....
 PDF: documents.irevues.inist.fr
discharge

relaxe

droit - iate.europa.eu
▷
▷
Epervier. spécimen abattu par un propriétaire d'élevage. application de l'article l 227-9 du code rural permettant au propriétaire ou fermier de repousser ou de détruire les bêtes fauves causant des dégâts à leurs biens. relaxe du chef de destruction d'animal appartenant à une espèce protégée. cour d'appel de toulouse, 24 octobre 1994, lespinasse. avec note... Relaxe du chef de destruction d'animal appartenant à une espèce protégée....
général - core.ac.uk -

dégorgement

industrie mécanique - techdico

vidange

industrie mécanique - iate.europa.eu lexique.mecaniqueindustrielle.com
▷
▷
La vidange du barrage de verbois à genève: que deviennent les alpes dans tout ça?Le barrage de Verbois sur le Rhône, dans le canton suisse de Genève, doit être vidangé périodiquement pour ne pas être rapidement envasé par les sédiments apportés par l'Arve, rivière torrentielle ayant sa source dans le massif du Mont-Blanc, en Haute-Savoie (France)....
général - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch
Etude des sédiments détritiques du lac de la cathédrale (grottes de choranche) : le cas particulier de la vidange de 1980... Ce lac a subi un évènement particulier en 1980, à savoir une vidange accidentelle de ses eaux et d'une bonne partie des sédiments, par crevage de la perte du fond....

changement d'huile

industrie mécanique - iate.europa.eu

congédiement

emploi et travail / droit / politique internationale - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Les réadmissions précoces non programmées en psychiatrie : une étude rétrospective au sein du centre hospitalier alpes isère
Objectives: Describe and evaluate the patient’s population with an early and unplanned readmission after discharge from general psychiatric hospital....
...Objectifs de l’étude : Description et évaluation des patients réhospitalisés de manière précoce et non programmée après une sortie d’hospitalisation de psychiatrie générale....
santé - core.ac.uk -
▷
Effet de la prescription des bêtabloquants sur la stratégie thérapeutique et la morbi-mortalité à un an des patients artériopathes hospitalisés de la cohorte française copart 2
... The purpose of this study was to analyze the effect on morbidity and mortality and to evaluate their prescription along with prescription of vascular protective treatment at admission and discharge of hospitalization....
... Le but de cette étude a été d'analyser leurs effets sur la morbi-mortalité puis d’étudier leur prescription et celle des thérapeutiques vasculo-protectrice à l’entrée et à la sortie d’hospitalisation....
santé - core.ac.uk - PDF: dumas.ccsd.cnrs.fr
▷
Nucléaire : le fossé qui sépare irlandais et britanniques
... The discharge of radioactive effluents into the Irish Sea as well as the presence of tanks containing high-level waste in Western Cumbria do not fail to worry the Irish authorities...
...L'activité industrielle du complexe atomique de Sellafield est l'objet d'un litige permanent entre Irlande et Grande-Bretagne....
général - core.ac.uk -
▷
Description de l’utilisation du formulaire informatisé bilan comparatif des médicaments et ordonnance médicale transfert et départ pour la rédaction des ordonnances de départ à l’institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de québec
AbstractObjective: To describe the impact of using a computerized form for medication reconciliation for hospital discharge prescriptions compared with conventionally written discharge prescriptions.Methodology:...
...RésuméObjectif : Décrire les retombées de l’informatisation et de la réconciliation du formulaire Bilan comparatif des médicaments et ordonnance médicale transfert et départ sur la transmission des informations concernant les médicaments....
général - core.ac.uk - PDF: pharmactuel.com
▷
A. c. stark effect on the 4713 å line emitted by a helium glow discharge in the field of a multimode t.e.a. co2 laser
In a helium glow discharge, the A....
...Nous avons étudié le déplacement Stark dynamique de la transition radiative 43S1 → 2 3P0,1,2 (λ = 4 713 Å) de l'hélium dû à l'interaction non résonnante des états 4 3S et 4 3P avec le rayonnement d'un laser à CO2 multimode....
général - core.ac.uk -
▷
▷
La décharge de médiouna : la quête du reste ultime (casablanca)Catalogue de l'exposition Vies d'orduresInternational audienceDepuis 1986, la décharge principale du Grand Casablanca se situe dans la commune de Médiouna, à une vingtaine de kilomètres au sud de la capitale économique du Maroc....
politique de l'environnement / détérioration de l'environnement / budget - core.ac.uk -
▷
▷
Impact de la décharge de mbeubeuss sur la qualité microbiologique et chimique des oeufs de poule produits dans la localite de malika (dakar-sénégal)Une étude sur l’impact de la Décharge de Mbeubeuss sur la qualité microbiologique et chimique des oeufs produits dans la localité de Malika a été menée au cours de la période de Janvier à Avril 2008....
métallurgie et sidérurgie / produit animal / détérioration de l'environnement - core.ac.uk -
▷
▷
Contrôle par l’inspection du travail des tachygraphes des véhicules routiers sur les lieux de chargement et de déchargement : note sous cassation crim., 22 septembre 2015, n° 14-83202... 1451-1, II, du Code des transports, le droit de visiter la cargaison et d’accéder aux lieux de chargement et de déchargement des véhicules routiers chez les clients du transporteur, sans commission rogatoire, afin de vérifier la bonne manipulation des tachygraphes
politique des transports / organisation des transports / transport terrestre - core.ac.uk -
▷
▷
A quelles conditions le temps de pause doit-il être considéré comme du travail effectif ?: soc. 23 mars 2007, pourvoi n° 05-40.697... 212-4 du Code du travail, le temps pendant lequel le salarié est à la disposition de l'employeur et doit se conformer à ses directives sans pouvoir vaquer librement à des occupations personnelles ;Et attendu qu'ayant constaté qu'au cours des différentes tractions, le salarié arrivé sur la plate-forme de déchargement pouvait, après dépôt de sa remorque, disposer du véhicule tracteur pour ses déplacements personnels, sans être tenu pendant les coupures de 21 heures à 23 heures ...
conditions et organisation du travail - core.ac.uk -
▷
▷
Le congédiement injuste en vertu du code canadien du travail... Conçu pour limiter l’arbitraire dans le congédiement d’un employé non protégé par une convention collectlive, l’article 61.5...
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

throughput

•

capacity

•

rate of flow

•

flow

•

Discharge

•

payment

[...]

acquittance

•

receipt

•

discarge of contaminants

•

acquittal

•

emptying

•

oil change

•

drain

•

eduction

•

termination

•

dismissal

•

resignation

•

unloading

•

delivery

•

release

•

oil drain

•

oil discharge

•

oil bleeding

•

stream discharge

•

stream flow

•

leave-taking

•

to offload

•

outlet

•

exhaust system

•

disgorging

•

to unload

•

to disallow

•

spill

•

bleeding

•

disposal

•

reference

•

cross-reference

•

exit

•

busbar connections

•

fading

•

extinguish

•

colour fading

•

to uncork (bouteille)

•

bit rate

•

exhaust

•

to discharge

•

push back

•

aircraft pushback

•

citation

•

fuel sprayback

•

dumping site

•

set

•

waste disposal site

•

garbage dump

•

oil outlet

•

reject

•

debarkation

•

flow-out

•

ouster

•

widening

•

pressure side

•

outlet side

•

discharge side

•

delivery side

•

removal

•

outbound

•

rounding

•

refusal

•

rejection

•

clearance

•

postponement

•

dry end

•

setting wheel

•

flush

•

ejectment

•

decolouration

•

decolourization

•

lose

•

breaking of bulk

•

outbound calls

•

dumping

•

enlargement

•

to reject

•

cleansing

•

upsetting

•

stripping

•

character transmission rate

•

unload

•

ermergence of inflorescence

•

power take-off shaft end

•

end

•

customs entry

•

outward clearance

•

waste outlet and overflow

•

Discharging

•

ex

•

discharging

•

disallow

•

delivery table

•

flowing

•

discoloration

•

jib

•

delivery end

•

evacuation

•

cross reference

•

to unpack

•

changing of oil

•

discharge rate

•

exclusion of expenditure

•

disallowance of expenditure

•

exclusion

•

disallowance

•

to dismiss

•

offload

•

settling

•

countershaft

•

dealbation

•

bleaching

•

drain discharge

•

termination of appointment

•

repression

•

to throw

•

terminal

•

clearing

•

disconnection

•

leave

•

decolorization

•

leaf

•

termination of employment

•

reject (to)

•

outgoing feeder

•

flow rate

•

unloadfing

•

unpack

•

outgoing

•

spillage

•

spill situation

•

overspill

•

rubbish

•

expanding

•

decolourising agent

•

DEP

•

departure

•

sprout

•

fillet

•

yield

•

quit

•

separation

•

data transfer rate

•

input/output rate

•

winding

•

decolourisation

•

landing

•

magnification

•

cleaning

•

negative

•

tail end

•

return end

•

unload (to)

•

boom

•

referral

•

discolouration

•

output

•

discharge from liability

•

sawing pattern

•

output data

•

bleed

•

no-case

•

nonsuit

•

non-suit

•

backing movement

•

pip

•

runoff

•

N/A (FR > UK)

•

disembarkation

•

final discharge

•

start

•

wax strip

•

de-hook

•

baud rate

•

removal of load

•

decharge

•

parboil

•

decline (to)

•

bleed out (to)

•

output process

•

adjournment

•

rubbish dump

•

run off

•

flow off

•

burst

•

flight

•

eviction

•

layoff

•

Valid discharge

•

clearing procedure

•

productive output

•

machine output

•

performance on production

•

work output

•

production

•

drain vidange

•

2. ( customs ) receipt

•

drive away

•

throw

•

to unload

•

disposal site

•

expenses

•

revenue charges

•

expenditure

•

expenditures

•

total cost and expenses

•

charges

•

repudiation

•

clear-down

•

system draining

•

to unpack

•

to unblock

•

infusion tubing with drip adjuster

•

light

•

light displacement

•

coppice

•

resprout

•

water outlet

•

mass flow

•

to unbale

•

crocking

•

withdrawal

•

staining

•

egress

•

discard

•

volume

•

spillover

•

transmission rate

•

amendment

•

stemflow

•

stem flow

•

dept.

•

dep.

•

colour transfer

•

to refuse

•

sweating

•

jib-boom

•

drainage

•

check out

•

unwrap

•

voiding

•

lateral buckling

•

dischagre

•

signing off

•

overflow

•

discoloration of wood

•

storage input

•

traffic volume

•

transmission gear

•

yielding

•

fade

•

payment in full

•

payment under subscription

•

oil changing

•

dye transfer

•

blowoff

•

firing

•

landfill site

•

landfill

•

dump

•

storage snapshot

•

draining

•

newel post

•

newel

•

disembarkment

•

ejection

•

eiusdem generis

•

blowdown

•

desaturation

•

extraction

•

feeder bay

•

fluid renewal

•

offshoot

•

escape

•

dye removing agent

•

total stripping agent

•

wash out

•

lateral-torsional buckling

•

decrease

•

off-loading

•

to uncork

•

unclog

•

dispensing

•

dismiss

•

material size

•

snubbing unit

•

deflection roller

•

call forwarding

•

discharge flow

•

depth of section

•

relief

•

rubbish tip

•

expulsion

•

active part of a timeslot

•

download

•

flow velocity

•

emission rate

•

discharge outlet

•

ullage

•

head space

•

non-concurrence

•

REJ

•

splash

•

run to spoil

•

deboarding

•

working anchorage

•

load

•

draw

•

pull

•

flare

•

data rate

•

decolourizing

•

no need to give a decision

•

kick back

•

caret

•

over-run

•

log off

•

logging-off

•

logging off

•

log-off

•

logoff

•

logout

•

waste sheet of paper

•

set-off sheet

•

relieve from load

•

burping

•

to relieve the load on

•

reduction gearing

•

lead-out

•

tip

•

outflow

•

feed rate

•

flood discharge

•

intake

•

unlading

•

sortie

•

discarded catch

•

discards

•

discharging of cargo

•

outgoing calls

•

clearance of normal traffic

•

run-off

•

meniscus

•

onion

•

parallel cutting

•

deb.

•

debit

•

Exemples anglais - français

discharge valve

soupape de refoulement
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

discharge pipe

conduit d'émission
industrie mécanique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu

discharge flow

débit
industrie mécanique - techdico
[...]

corona discharge

décharge lumineuse silencieuse

brush discharge

décharge lumineuse silencieuse

rain discharge

débit de pluie

cadmium discharge

rejet de cadmium

discharge style

méthode par rongeage

discharge capacity

capacité de décharge

discharge line

tuyauterie de sortie

discharge opening

sortie de la règle
bouche d'écoulement

ohmic discharge

décharge ohmique

discharge tube

tube à décharge

screenings discharge

évacuation des matières retenues

auxiliary discharge

décharge auxiliaire

electrostatic discharge

décharge électrostatique

discharge pulse

impulsion de décharge

discharge pressure

pression de refoulement

discharge summary

feuille sommaire

discharge chute

bec de chargement

discharge period

délai de réhabilitation

Traductions en contexte anglais - français

The discharge gap has a discharge initiation region.

Cet intervalle de décharge possède une zone d'initiation.

industrie mécanique - wipo.int
The discharge lamp comprises means for maintaining an electric discharge in the discharge vessel (20b).

Cette lampe à décharge comprend un moyen permettant de maintenir une décharge électrique dans le récipient de décharge (20b).

chimie - wipo.int
The second discharge may be a glow discharge.

La seconde décharge peut être une décharge luminescente.

santé - wipo.int
The discharge lamp comprises means for maintaining an electric discharge in the discharge vessel (10).

La lampe à décharge comprend des moyens permettant de supporter une décharge électrique dans le réceptacle à décharge (10).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Discharge air is discharged rearward from the discharge opening (170) of a discharge duct (160).

L’air de ventilation est évacué vers l’arrière depuis l’ouverture de décharge (170) d’une conduite de décharge (160).

organisation des transports - wipo.int
The elliptically polarized microwaves discharge the discharge lamp.

Les micro-ondes polarisées elliptiquement déchargent la lampe à décharge.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The discharge lamp has means (40) for maintaining a discharge in the discharge space (11).

La lampe à décharge comporte un générateur (40) entretenant une décharge dans l'espace de décharge (11).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The electric discharge is either a corona discharge, a spark discharge or a combination thereof.

La décharge électrique se présente sous la forme d'une décharge lumineuse, d'une décharge à étincelles ou d'une combinaison des deux.

chimie - wipo.int
The discharge lamp comprises means for maintaining an electric discharge in the discharge vessel (10).

La lampe de décharge comprend des moyens permettant d'effectuer une décharge électrique dans ladite enceinte de décharge (10).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The discharge devices each include a discharge vessel enclosing a discharge space with an ionizable fill and first and second discharge electrode assemblies.

Les dispositifs de décharge comportent chacun un conduit de décharge entourant un espace de décharge avec un support ionisant et un premier et un deuxième assemblage d'électrodes de décharge.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A plasma display panel having good discharge characteristics is disclosed wherein discharge characteristics such as discharge probability and discharge time lag are improved.

L'invention concerne un écran d'affichage plasma ayant de bonnes caractéristiques de décharge, notamment une probabilité de décharge et une durée de décharge améliorées.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The discharge vessel (10) comprises means (41A) for maintaining a discharge in the discharge space (11).

L'enceinte de décharge (10) comprend un organe (41A) servant à entretenir une décharge dans le volume de décharge (11).

électronique et électrotechnique - wipo.int
High-pressure discharge lamp which is provided with a discharge vessel which encloses a discharge space.

L'invention concerne une lampe à décharge à haute pression comprenant une enceinte de décharge renfermant un espace de décharge.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Discharge is caused from a discharge portion of the discharge electrode selectively heated by the heaters.

La décharge est produite par une partie décharge de l'électrode de décharge chauffée sélectivement par les éléments chauffants.

communication - wipo.int
The discharge vessel (10) comprises means (41a) for maintaining a discharge in the discharge space (11).

L'enceinte de décharge (10) comprend un moyen (41a) permettant de maintenir une décharge dans l'espace de décharge (11).

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод