communication / énergie / électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées / énergie douce / transport terrestre / santé / informatique et traitement des données / chimie / politique tarifaire - iate.europa.eu

ampli-tuner

communication - iate.europa.eu

ampli-syntoniseur

communication - iate.europa.eu

[...]

carcasse

destinataire

percipient

appareil de réception

bouteille accumulatrice de liquide

réservoir de liquide

bâche

réservoir

administrateur séquestre

administrateur-séquestre

récepteur téléphonique

séquestre

entité destinataire

administrateur judiciaire

récipient

réservoir de recette

syndic

administrateur de la masse

syndic définitif

écouteur

point de réception

récepteur radioélectrique

récepteur de signalisation

récepteur de code

auxiliaire de réception

syndic de faillite

curateur

office des faillites

Traductions en contexte anglais - français

The assembly (10) also includes a discharge plug (102) with a flange portion configured to be received in the plug opening (40) in the

discharge receiver

(38).

L'ensemble (10) comprend également une bonde de décharge (102) avec une partie de bride configurée pour être reçue dans l'ouverture pour bonde (40) dans le récepteur de décharge (38).

bâtiment et travaux publics - wipo.int

A spacer may be positioned between the discharge device and the receiver.

Un séparateur peut être positionné entre le dispositif de décharge et le récepteur.

santé - wipo.int

The urinal has a urine receiver and a drain provided in the lower portion of the urine receiver to discharge urine.

L'urinoir comporte un réceptacle à urine et un drain prévu dans la partie inférieure du réceptacle à urine pour évacuer l'urine.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

Duration of appointment and discharge of a receiver:

Acceptation de la démission et décharge d’un administrateur:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The air conditioner further includes a receiver (16), a gas discharge circuit (20), a gas discharge circuit open/close unit (30), and a control unit (60).

Ledit climatiseur d’air comprend en outre un récepteur (16), un circuit de décharge de gaz (20), une unité d’ouverture/fermeture (30) dudit circuit de décharge de gaz et une unité de contrôle (60).

industrie mécanique - wipo.int

The assembly (10) also includes a discharge plug (102) with a flange portion configured to be received in the plug opening (40) in the discharge receiver (38).

bâtiment et travaux publics - wipo.int

adopts decisions on the discharge of the receiver and their replacement;

prennent des décisions concernant le renvoi du praticien de l’insolvabilité et son remplacement;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Inside the cleaning liquid receiver (43), there are provided a plurality of remaining layer cleaning liquid discharge holes (48).

Une pluralité d'orifices (48) permettant la sortie d'un liquide destiné au nettoyage de la couche résiduelle, sont formés dans le réceptacle (43) de liquide de nettoyage.

industrie mécanique - wipo.int

In the asynchronous mode, relatively low impedance discharge paths are established to reduce the time constant of the receiver.

En mode asynchrone, des circuits de décharge à impédance relativement basse se créent pour diminuer la constante de temps du récepteur.

électronique et électrotechnique - wipo.int

A liquid crystal display television receiver projection system uses a high-intensity discharge lamp (302) as a back lighting source.

Selon l'invention, un système de projection de récepteur de télévision à affichage à cristaux liquides met en oeuvre une lampe à décharge à intensité élevée (302) comme source de projecteur de fond.

électronique et électrotechnique - wipo.int

The electrical current leaves from there, once more by electrical discharge, across to the anode receiver to complete the circuit.

Le courant électrique en sort, une fois de plus par décharge électrique, vers le récepteur anodique pour fermer le circuit.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int

The gun 10 may have a receiver element 70 with a barrel 12 extending forwardly from the receiver element 70 with the barrel 12 having a chamber end 14 and a discharge end 16.

L'invention concerne une arme à feu (10) pouvant comprendre une carcasse (70) à l'avant de laquelle s'étend un tube de canon (12) présentant une extrémité de chambre (14) et une extrémité de décharge (16).

industrie mécanique - wipo.int

This is accomplished with apparatus which creates an electric field over dispensing receptacles to discharge such liquid(s) into receiver reservoirs or scientific apparatus.

Ceci est effectué au moyen d'un appareil créant un champ électrique au-dessus des récipients de distribution pour décharger ce(s) liquide(s) dans des réservoirs récepteurs ou au moyen d'un appareil scientifique.

technologie et réglementation technique - wipo.int

The receiver assembly comprises a combined receiver suspension/ receiver connector fastener (1), a receiver (5) and a receiver connector (3).

L'ensemble récepteur comprend une attache de connecteur de récepteur/suspension de récepteur combinés (1), un récepteur (5) et un connecteur de récepteur (3).

électronique et électrotechnique - wipo.int

In the holder (37) outside the discharge opening (52) of the funnel (27) of the collecting apparatus (9) there is at least one receiver (32).

Le support (37) à l'extérieur de l'orifice de décharge (52) de l'entonnoir (27) de l'appareil collecteur (9) contient au moins un réceptacle (32).

santé - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод