Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

discharge port

orifice de décharge

industrie mécanique / environnement - lexique.mecaniqueindustrielle.com iate.europa.eu
The chamber has a fill port and discharge port.

La chambre a un orifice de remplissage et un orifice de décharge.

industrie mécanique - wipo.int
The discharge-side back-pressure port guides a working fluid for the discharge port to the back-pressure chamber in a discharge section.

L'orifice de contrepression côté décharge guide un fluide de travail pour l'orifice de décharge vers la chambre de contrepression dans une section de décharge.

industrie mécanique - wipo.int
A discharge port sealing portion (24) is provided below the folded portion (6) which forms a discharge passage (33) for the content, connecting to a discharge port (31), together with the discharge port sealing portion (24).

Une partie d'étanchéité d'orifice de décharge (24) est disposée en dessous de la partie pliée (6) qui forme un passage de décharge (33) pour le contenu, reliant un orifice de décharge (31), avec la partie d'étanchéité d'orifice de décharge (24).

production - wipo.int
A compressor has a suction port, a discharge port, and an economizer port.

L'invention concerne un compresseur présentant un orifice d'aspiration, un orifice de décharge et un orifice d'économiseur.

industrie mécanique - wipo.int
A discharge hole extends through the collecting rod and the discharge port.

Un trou de décharge s'étend au travers de la tige de collecte et de l'orifice de décharge.

industrie mécanique - wipo.int
▷
Trip allocation and stacking policies at a container terminal ... The main inputs are the type, weight, discharge port/location, destined vessel/vehicle of the container, and the expected departure time....
industrie mécanique / organisation des transports / commercialisation - core.ac.uk -

Publications scientifiques

▷
Turbulent flow measurements near the discharge port of a screw compressorMean flow and turbulence characteristics have been measured within the male and female rotors close to the discharge port of a double screw compressor at different radial positions, two axial positions from the exit port, Hp, and two radial planes, αp....
général - core.ac.uk - PDF: openaccess.city.ac.uk
▷
Analysis of air circulation in oyster mushroom farm... Methods: After we visited numerous mushroom farms, we measured the temperature at the discharge ports of heaters, fan capacity, and the locations of the air circulators in the farms....
général - core.ac.uk - PDF: ocean.kisti.re.kr
▷
Dynamic pressure gradient model of axial piston pump and parameters optimization...unsteady pressure gradient can cause flow noise in prepressure rising of piston pump, and the fluid shock comes up due to the large pressure difference of the piston chamber and discharge port in valve plate....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

discharge nozzle

•

outlet port

Exemples anglais - français

idle discharge port

orifice de sortie du ralenti
transport terrestre / transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Here, the second discharge port (121) surrounds the first discharge port (111), and the first discharge port (111) and the second discharge port (121) face the same direction.

Dans la présente invention, le second orifice de sortie (121) entoure le premier orifice de sortie (111) et le premier orifice de sortie (111) et le second orifice de sortie (121) sont orientés dans la même direction.

industries du cuir et du textile - wipo.int
An entrance port receives gas from the discharge port of the discharge assembly.

Un orifice d'entrée reçoit du gaz provenant de l'orifice de refoulement de l'ensemble de refoulement.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The unloading device of the discharge port is disposed on the first discharge port (11).

Le dispositif de décharge de l'orifice d'évacuation est disposé sur le premier orifice d'évacuation (11).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The discharge cavity port (28) is arcuately spaced apart from the pump discharge port (32).

La lumière de la cavité de décharge (28) est séparée de la lumière de décharge de la pompe (32) et possède une forme d'arc.

industrie mécanique - wipo.int
The liquid discharge pipe (1) is provided with a full-discharge liquid discharge port (10) and at least one internal defined-level liquid discharge port (11).

La conduite d'évacuation de liquide (1) comprend un orifice d'évacuation totale de liquide (10) et au moins un orifice interne d'évacuation d'un niveau défini de liquide (11).

technologie alimentaire - wipo.int
The gas flow path (24) has a discharge cavity port (28), and a discharge port (32).

Le passage de gaz (24) comporte une lumière (28) de cavité de décharge et une lumière de décharge (32).

industrie mécanique - wipo.int
A discharge port extends from the chamber to a discharge orifice.

Un trou d'évacuation s'étend de la chambre à un orifice d'évacuation.

industrie mécanique - wipo.int
According to the present invention, a pair of discharge ports (12, 14) are provided, namely a first discharge port and a second discharge port.

A cet effet l'invention prévoit une paire d'orifices (12, 14) de décharge: un premier et un deuxième.

organisation des transports - wipo.int
According to the present invention, a pair of discharge ports are provided, namely a first discharge port (80) and a second discharge port (82).

A cet effet l'invention prévoit une paire d'orifices de décharge: un premier (80) et un deuxième (82).

industrie mécanique - wipo.int
A liquid discharge port and a liquid discharge hole continuous from the liquid discharge port to the liquid discharge tube is provided to the bottom of the measuring lid.

Un orifice d'évacuation de liquide et un trou d'évacuation de liquide, s'étendant en continu depuis l'orifice d'évacuation de liquide jusqu'au tube d'évacuation de liquide, sont placés au fond du couvercle mesureur.

production - wipo.int
An exhaust apparatus is mounted to the lower surface of the discharge port and controls the discharge port.

Un appareil d'évacuation est monté sur la surface inférieure de l'orifice de sortie et commande ledit orifice de sortie.

industrie mécanique - wipo.int
An unloading device of a discharge port comprises a mixing mechanism (2) mounted below the discharge port (1).

L'invention concerne un dispositif de décharge d'un orifice d'évacuation comportant un mécanisme de mélange (2) monté sous l'orifice d'évacuation (1).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The discharge port regulator (100) can adjust the size of the discharge port (300) to meet the requirements.

Le régulateur d'orifice d'évacuation (100) peut régler la taille de l'orifice d'évacuation (300) pour satisfaire les exigences.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The present invention provides a lip cleaner for an air knife in which a first discharge port, a second discharge port, and a third discharge port are arranged side by side.

La présente invention concerne un dispositif de nettoyage de bord pour lame d'air dans lequel sont disposés côte à côte un premier, un deuxième et un troisième orifice d'évacuation.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The present invention provides a lip cleaner for an air knife in which a first discharge port, a second discharge port, and a third discharge port are arranged side by side.

La présente invention concerne un dispositif de nettoyage de bord pour lame d'air dans lequel sont disposés côte à côte un premier, un deuxième et un troisième orifice d'évacuation.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод